Translation of "constructive breach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gordon and Breach, 1990. | Publishers, 1990. |
| She has constructive ideas. | У неё конструктивные идеи. |
| Tom has constructive ideas. | У Тома есть конструктивные идеи. |
| It is a constructive disclosure. | Это конструктивное признание. |
| Your opinion is very constructive. | Твоё мнение очень конструктивно. |
| Constructive criticism is always welcome. | Конструктивная критика всегда приветствуется. |
| Talk like that isn't constructive. | Подобные разговоры неконструктивны. |
| Any response must be basically constructive. | Любой ответ на него должен быть в основе своей конструктивным. |
| He remains in breach of his bail conditions. | Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог. |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | Г н Смит обвиняется в нарушении договора. |
| It sets high store by healing. The offence has caused a breach in relations and this breach needs to be healed. | Преступление приводит к нарушению взаимоотношений в обществе, и эти отношения следует восстановить. |
| Eventually, people have to start being constructive. | Начинать нужно с реалистичного подхода к текущей ситуации, нужно подумать, что можно сделать. |
| Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional. | Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным. |
| And we can play an incredibly constructive role. | И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль. |
| China s aid programs are often successful and constructive. | Китайские программы по оказанию помощи часто являются успешными и конструктивными. |
| Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere. | Возможности для конструктивной роли Китая существуют и в других точках мира. |
| It is about working for constructive social change. | Эта работа необходима для конструктивных социальных перемен. |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | b) представляет собой нарушение международно правового обязательства этого государства. |
| If you do that, I'll sue you for breach of contract! | Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора! |
| Moreover, Saudi Arabia s breach with Hezbollah is not a one time occurrence. | Кроме того, разрыв между Саудовской Аравией и Хезболла не единичное явление. |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | Особые последствия серьезного нарушения обязательства согласно настоящей главе |
| In the streets, my sisters in law applauded each breach of hijab. | На улице мои родственницы хлопали каждому моему нарушению правила хиджаба. |
| Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue. | Некоторые SWFs сегодня изъявляют готовность вступить в конструктивный диалог. |
| Korea is active and constructive in the WTO, except on agriculture. Taiwan is also set to play a constructive role if mainland China lets it. | Корея в рамках ВТО проводит активную и конструктивную политику во всех областях за исключением сельского хозяйства. |
| However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust. | Однако суд в конечном итоге принял решение, что этот шаг является опасным злоупотреблением доверия. |
| So presumably he has a constructive vision for the Bank s future. | Так что, можно предположить наличие у Зеллика конструктивного видения будущего Банка. |
| Korea is active and constructive in the WTO, except on agriculture. | Корея в рамках ВТО проводит активную и конструктивную политику во всех областях за исключением сельского хозяйства. |
| Constructive economic engagement will be a tough sell outside North Korea. | Конструктивная экономическая вовлеченность не будет популярной идеей за пределами Северной Кореи. |
| It's great when the business sector starts to notice constructive stories. | Здорово, когда бизнес начинает замечать какие то созидательные истории. |
| North Korea, the US alleges, was behind the recent breach of Sony Pictures computers. | США утверждает, что Северная Корея несет ответственность за недавний взлом компьютерной сети Sony Pictures. |
| Turkey s other major contribution comes through constructive diplomatic engagement in the region. | Другой значительный вклад о стороны Турции заключается в конструктивной дипломатической деятельности в регионе. |
| Doing so calls for a framework of what I call constructive realism. | Это требует рамок того, что я называю конструктивный реализм . |
| If none of the above constitutes a breach of democratic principles, one wonders what would. | Если ничто из сказанного выше не представляет нарушение демократических принципов, то непонятно, что же тогда будет нарушением. |
| The patrols that returned migrants to Libya were in breach of the non refoulement principle. | Патрули, которые вернули мигрантов в Ливию, нарушили принцип невыдачи . |
| The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety. | Все остальные должны быть конструктивными и творческими, а не директивными и привередливыми. |
| First, it must become more comfortable playing an active and constructive international role. | Во первых, он должен играть более активную и конструктивную международную роль. |
| China is the one place that quietly implements a constructive economic engagement approach. | Китай это единственное место, которое спокойно осуществляет конструктивный подход экономической вовлеченности. |
| We have the means to take constructive action to achieve our common goals. | Мы располагаем средствами для принятия конкретных мер ради достижения наших общих целей. |
| Lack of empathy and constructive measures has turned that wound into a cancer. | Недостаточное количество сочувствия и конструктивных мер превратили язву в раковую опухоль. |
| Democrats question tough minded programs Republicans criticize bailouts nobody has anything constructive to offer. | Демократы сомневаются в жестких программах, республиканцы критикуют поручительство, при этом ни у кого нет конструктивных предложений. |
| Strasbourg The European Union recently embarked on a policy of constructive engagement with Belarus. | СТРАСБУРГ Европейский Союз недавно начал политику конструктивного вмешательства в отношении Беларуси. |
| But can this criticism be constructive, not a bout (pleasurable, of course) of Schadenfreude ? | Но может ли эта критика быть конструктивной, а не являться выражением Schadenfreude , т.е. (несомненно, доставляющего огромное наслаждение) злорадства? |
| Taiwan is also set to play a constructive role if mainland China lets it. | Тайвань также намерен играть конструктивную роль если материковый Китай позволит ему это. |
| Emotions now are running so high that muddling through is the only constructive alternative. | Сейчас эмоции накалились настолько, что единственная конструктивная альтернатива разобраться с ним. |
| Spain's anti crisis movement has been characterized by creative and constructive protests since 2011. | Начиная с 2011 года испанское антикризисное движение отличается своими креативными и конструктивными протестами. |
Related searches : Constructive Design - Constructive Dividend - Constructive Feedback - Constructive Discussion - Constructive Dialogue - Constructive Manner - Constructive Possession - Constructive Alignment - Constructive Comments - Constructive Fraud - Constructive Input - Constructive Attitude
