Translation of "constructive discussion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Constructive - translation : Constructive discussion - translation : Discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The working group had a substantive and constructive discussion. | В рамках рабочей группы состоялся широкий и конструктивный обмен мнениями. |
| The discussion during the Business Forum was insightful and constructive. | Дискуссия, состоявшаяся на Деловом форуме, носила оживленный и конструктивный характер. |
| The members of the Council and Judge Ayoola had a constructive discussion. | Члены Совета и судья Айола провели конструктивное обсуждение . |
| It also notes with appreciation its open and constructive discussion with the delegation. | Он с интересом принимает к сведению представленную информацию, а также устные разъяснения делегации. |
| The European Community planned to take part in that discussion in a constructive manner. | Европейское сообщество намерено принять в этом совещании конструктивное участие. |
| We urge Governments to adopt a constructive role in the discussion of that draft. | Мы призываем правительства сыграть конструктивную роль в обсуждении этого проекта. |
| But there has been far less constructive discussion of new ideas about how to confront these risks. | Тем не менее, ощущается нехватка конструктивного обсуждения новых идей, касающихся способов противостояния этим угрозам. |
| We look forward to a constructive and informative discussion in June on the application of ecosystem approaches. | Мы ожидаем, что запланированная на июнь дискуссия по применению экосистемных подходов будет конструктивной и содержательной. |
| He hoped that the forthcoming discussion of the issue by the Scientific and Technical Subcommittee would be constructive. | Он выражает надежду на то, что предстоящее обсуждение этой проблемы в Научно техническом подкомитете будет носить конструктивный характер. |
| The members of the Council and the Interim Prime Minister of the Republic of Haiti had a constructive discussion. | Члены Совета и премьер министр переходного правительства Республики Гаити провели конструктивное обсуждение . |
| The members of the Council and His Excellency Mr. Hoshyar Zebari, Minister for Foreign Affairs of Iraq, had a constructive discussion. | Члены Совета и министр иностранных дел Ирака Его Превосходительство г н Хошияр Зибари провели конструктивное обсуждение . |
| Constructive elements | А. Конструктивные элементы |
| Constructive elements | Конструктивные элементы |
| But this simplistic approach quickly turns constructive discussion into a casualty of the ideological battle between advocates of state and market capitalism. | Но такой упрощенный подход быстро делает конструктивное обсуждение жертвой идеологической борьбы между сторонниками государства и рыночного капитализма. |
| We had a very constructive and in depth debate at that time, and I do not want to repeat that discussion here today. | Тогда мы провели весьма конструктивное и подробное обсуждение, и сегодня я не хотел бы повторяться здесь. |
| Constructive Solid Geometry | Операции стереометрии |
| Biotechnology is constructive. | Биотехнология конструктивна. |
| New and traditional outlets alike must ensure that they portray the facts accurately and dispassionately, in order to foster a constructive, fair minded discussion. | Как новые, так и традиционные источники должны убедиться, что они отражают факты точно и беспристрастно, чтобы содействовать конструктивному и справедливому обсуждению. |
| The richness and the constructive discussion and exchange of views of the AHEG PARAM and its report constituted the CLI s point of departure. | Содержательное и конструктивное обсуждение и обмен мнениями в Специальной группе экспертов по параметрам мандата и ее доклад послужил основой для разработки Страновой инициативы (СИ). |
| Many countries welcomed the Committee apos s discussion of the question of enlarging its membership and the opportunity to take part in its constructive activities. | 14. Многие страны приветствуют обсуждение Комитетом вопроса о расширении своего членского состава и стремятся принять участие в конструктивной деятельности в его рамках. |
| She has constructive ideas. | У неё конструктивные идеи. |
| Tom has constructive ideas. | У Тома есть конструктивные идеи. |
| Orchestral arranging is constructive. | Организация оркестра конструктивна. |
| For that purpose, we will have to evolve a strategy for formulating some terms of reference to initiate a constructive discussion on the various issues involved. | С этой целью мы должны разработать стратегию для формулирования ряда условий, с тем чтобы приступить к конструктивному обсуждению связанных с этой темой вопросов. |
| Bulgaria shares the opinion that the ongoing discussion on reform of the Security Council in the framework of the Open ended Group is highly constructive and substantive. | Болгария разделяет мнение о том, что дискуссия, ведущаяся по вопросу реформы Совета Безопасности в рамках Группы открытого состава, является высоко продуктивной и существенной. |
| It is a constructive disclosure. | Это конструктивное признание. |
| Your opinion is very constructive. | Твоё мнение очень конструктивно. |
| Constructive criticism is always welcome. | Конструктивная критика всегда приветствуется. |
| Talk like that isn't constructive. | Подобные разговоры неконструктивны. |
| He welcomed a constructive dialogue. | Оратор приветствовал конструктивный диалог. |
| Constructive elements 9 18 5 | А. Конструктивные элементы 9 18 7 |
| Ms. Meg Jones, Constructive Connections | г жа Мег Джоунс, Констрактив коннекшнз |
| These have been constructive steps. | Это конструктивные шаги. |
| That's what I call constructive. | Это полезное замечание. |
| What's constructive about marrying her? | Что конструктивного в браке с Элизабет Тайсон? |
| Not only is this disingenuous it also prevents constructive discussion of important issues and, worse, calls into question the scientific processes and institutions on which modern civilization depends. | Это не только лицемерно. Это также препятствует конструктивному обсуждению важных вопросов и, что еще хуже, ставит под сомнение научные процессы и учреждения от которых зависит современная цивилизация. |
| The Committee believes that these meetings make a positive contribution to peace efforts by providing a forum for a balanced and constructive discussion of the most important issues. | Комитет считает, что эти встречи являются позитивным вкладом в мирные усилия, предоставляя форум для сбалансированной и конструктивной дискуссии по наиболее важным вопросам. |
| In that regard, his delegation welcomed the initiatives of the Secretary General on the quot agenda for development quot , which provided a proper framework for further constructive discussion. | В этой связи Израиль приветствует инициативы Генерального секретаря, касающиеся quot Повестки дня для развития quot , которые служат подходящими рамками для продолжения конструктивных обсуждений. |
| Discussion | Обсуждение |
| Any response must be basically constructive. | Любой ответ на него должен быть в основе своей конструктивным. |
| Any constructive new measure is appreciated. | Любые новые конструктивные меры активно поддерживаются. |
| Several constructive ideas have been proposed. | Был предложен ряд конструктивных предложений. |
| Canada urges a pragmatic, constructive approach. | Канада настоятельно призывает к прагматичному, конструктивному подходу. |
| So it was not very constructive. | Это было очень конструктивно. |
| I'm going to encourage constructive criticism. | Я буду поощрять конструктивную критику. |
Related searches : Constructive Design - Constructive Dividend - Constructive Feedback - Constructive Dialogue - Constructive Manner - Constructive Possession - Constructive Alignment - Constructive Breach - Constructive Comments - Constructive Fraud - Constructive Input - Constructive Attitude - Constructive Eviction
