Translation of "consume content" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consume - translation :

Content - translation :

Keywords : поглотит поглотить потреблять потребляют поглощать содержание содержания содержании Содержание содержанием

Examples (External sources, not reviewed)

Most users would have to pay for content they do not consume.	Большинству пользователей придётся платить за контент, который они не потребляют.
Do you consume liquor?	Ты пьёшь алкоголь?
Or, maybe they consume together.	Или потребляют вместе.
The goal, as stated on the campaign's website, is to raise the bar on the quality of the content people consume in their daily lives.	Смысл акции в том, чтобы сделать образование популярной частью городской культуры, а также, как заявлено на сайте кампании, повысить качество информации, которую жители городов получают каждый день.
They are shaping the way we consume.	Они определяют то, что мы потребляем.
When taking antibiotics, one should not consume alcohol.	При приёме антибиотиков не следует употреблять алкоголь.
You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well.	Потреблять нужно, для того чтобы жить, и потреблять больше, чем вам крайне необходимо, чтобы жить хорошо.
Be content.	Будь доволен.
Be content.	Будь довольна.
Be content.	Будьте довольны.
Americans consume the most meat per capita, after Luxembourgers.	Американцы являются крупнейшими в мире потребителями мяса на душу населения, уступая лишь жителям Люксембурга.
Even Americans can consume only so many new cars.	Если только американцы смогут употребить так много новых автомобилей.
Are you content?	Вы довольны?
You look content.	Ты выглядишь довольным.
You seem content.	Ты вроде доволен.
You seem content.	Ты вроде довольна.
You seem content.	Вы вроде довольны.
Are you content?	Ты доволен?
Are you content?	Ты довольна?
I was content.	Я был доволен.
Tom was content.	Том был доволен.
I was content.	Я была довольна.
Contemporary Russians consume competitive products Nestle cereals, Mercedes cars, Hollywood movies.	Сегодня россияне потребляют конкурентоспособную продукцию продукты из злаков Nestle , автомобили Mercedes , голливудские фильмы.
Of course, Chinese increasingly consume fancy new cars and designer clothes.	Конечно, китайцы всё чаще покупают новые модные автомобили и одежду от модельеров.
Controlling and removing content	Контроль и удаление содержания
You look very content.	Ты выглядишь очень довольным.
He felt perfectly content.	Он был вполне доволен.
Tom looks very content.	Том выглядит очень довольным.
He was never content.	Он никогда не был доволен.
He was never content.	Он никогда не был довольным.
You look very content.	Ты выглядишь очень довольной.
You look very content.	Вы выглядите очень довольными.
In the affluent West, everyone borrows to consume as much as possible.	В зажиточном Западе каждый берет в долг, чтобы как можно больше потреблять.
The reaction with 7Li is endothermic but does not consume the neutron.	Реакция с 7Li является эндотермической но не потребляет нейтронов.
No constant memoranda dictate content.	Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
Content store for Plasma Active	Магазин приложений для Plasma Active
Copy the content you doubt.	Скопируйте контент, в котором вы сомневаетесь.
I'm content with my salary.	Я доволен своей зарплатой.
I'm content with my salary.	Я довольна своей зарплатой.
She is not quite content.	Она не вполне довольна.
Withholding content means that content in accounts or tweets is made unavailable to users in a particular country, using Twitter's Country Withheld Content tool.	Частичная блокировка контента означает, что твиты или учетные записи пользователей становятся недоступными пользователям некоторых стран.
Defense expenditures consume between one third and one half of the national budget.	Расходы на оборону составляют от одной трети до половины бюджета страны.
People can decide when to stop consuming or what they want to consume.	Люди могут решать, когда прекратить потребление или что они хотят потреблять.
And it needs to adopt energy saving technologies that consume less commercial energy.	А для этого нужно принять энергосберегающие технологии, которые потребляют меньше коммерческой энергии.
And so it is with many different goods and services that people consume.	Точно так же дело обстоит и со многими другими товарами и услугами, потребляемыми людьми.

Показать эту страницу на русском языке