Translation of "consume media" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you consume liquor? | Ты пьёшь алкоголь? |
| Or, maybe they consume together. | Или потребляют вместе. |
| They are shaping the way we consume. | Они определяют то, что мы потребляем. |
| When taking antibiotics, one should not consume alcohol. | При приёме антибиотиков не следует употреблять алкоголь. |
| You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well. | Потреблять нужно, для того чтобы жить, и потреблять больше, чем вам крайне необходимо, чтобы жить хорошо. |
| Americans consume the most meat per capita, after Luxembourgers. | Американцы являются крупнейшими в мире потребителями мяса на душу населения, уступая лишь жителям Люксембурга. |
| Even Americans can consume only so many new cars. | Если только американцы смогут употребить так много новых автомобилей. |
| Every time a new consumer joins this media landscape a new producer joins as well, because the same equipment phones, computers let you consume and produce. | Когда новый потребитель приобщается к информационному ландшафту, он одновременно становится и производителем. Так как то же самое оборудование, телефоны, компьютеры позволяют потреблять и производить. |
| Contemporary Russians consume competitive products Nestle cereals, Mercedes cars, Hollywood movies. | Сегодня россияне потребляют конкурентоспособную продукцию продукты из злаков Nestle , автомобили Mercedes , голливудские фильмы. |
| Of course, Chinese increasingly consume fancy new cars and designer clothes. | Конечно, китайцы всё чаще покупают новые модные автомобили и одежду от модельеров. |
| In the affluent West, everyone borrows to consume as much as possible. | В зажиточном Западе каждый берет в долг, чтобы как можно больше потреблять. |
| Most users would have to pay for content they do not consume. | Большинству пользователей придётся платить за контент, который они не потребляют. |
| The reaction with 7Li is endothermic but does not consume the neutron. | Реакция с 7Li является эндотермической но не потребляет нейтронов. |
| Defense expenditures consume between one third and one half of the national budget. | Расходы на оборону составляют от одной трети до половины бюджета страны. |
| People can decide when to stop consuming or what they want to consume. | Люди могут решать, когда прекратить потребление или что они хотят потреблять. |
| And it needs to adopt energy saving technologies that consume less commercial energy. | А для этого нужно принять энергосберегающие технологии, которые потребляют меньше коммерческой энергии. |
| And so it is with many different goods and services that people consume. | Точно так же дело обстоит и со многими другими товарами и услугами, потребляемыми людьми. |
| Abraham drew near, and said, Will you consume the righteous with the wicked? | И подошел Авраам и сказал неужели Ты погубишь праведного с нечестивым? |
| Its closed loop irrigation systems consume 10 times less water than conventional systems. | Их ирригационные системы замкнутого типа потребляют в 10 раз меньше воды, чем обычные системы орошения. |
| But now that we've been given media tools the Internet, mobile phones that let us do more than consume, what we're seeing is that people weren't couch potatoes because we liked to be. | Сейчас у нас есть инструменты коммуникаций, интернет, мобильники, благодаря которым мы способны на большее, чем просто потребление, и теперь мы видим, что жили, не отрываясь от дивана, не потому, что нам так нравилось. |
| Most people do not pay for what they consume they rely on others to judge what they should consume, and prices do not influence these judgments as they do with conventional commodities. | Большинство людей не платят за то, что они потребляют они полагаются на других в вопросе принятия решения о том, что они должны потреблять, и цена не влияет на принятие решений, как это бывает в ситуации с обычными предметами потребления. |
| It has rocked the music industry it has changed the way we consume music. | Он изменил музыкальную индустрию. Он изменил то, как мы получаем доступ к музыке. |
| Non Muslims are advised to take out their order and consume their food elsewhere. | Немусульманам рекомендуется брать блюда на вынос и обедать в другом месте. |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| Media | СМИ |
| That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power. | Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта. |
| Can the values of a consumer society be applied to societies with nothing to consume? | Могут ли ценности потребительского общества быть применимы к обществам, в которых нечего потреблять? |
| Mast cells can consume and kill gram negative bacteria (e.g., salmonella), and process their antigens. | Тучные клетки способны поглощать, убивать грамотрицательные бактерии (например, сальмонелла) и обрабатывать их антигены. |
| But there are blogs that are changing the way we read news and consume media, and, you know, these are great examples. These people are reaching thousands, if not millions, of readers, and that's incredibly important. | Но существуют блоги, которые изменяют наш привычный стиль прочтения новостей и потребления СМИ, и, знаете, это замечательные примеры. Этих людей читают тысячи, если не миллионы, читателей, а это крайне важно. |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| Media Player | Медиапроигрыватель |
| View media | Просмотр медиа |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| Social media | Социальные сети |
| In between, I consume a variety of food and medicines, including my daily 81mg dose of aspirin. | Между этим, я употребляю разнообразные продукты питания и медикаменты, в том числе мою ежедневную дозу аспирина 81мг. |
| produce ... bears a greater or smaller proportion to the number of those who are to consume it ... | Согласно некоторым сведениям, в Испании книга Смита изначально была запрещена инквизицией. |
| Most people do not pay for what they consume they rely on others to judge what they should consume, and prices do not influence these judgments as they do with conventional commodities. The market is thus rife with distortions. | Большинство людей не платят за то, что они потребляют они полагаются на других в вопросе принятия решения о том, что они должны потреблять, и цена не влияет на принятие решений, как это бывает в ситуации с обычными предметами потребления. |
| Banshee Media Player | Медиапроигрыватель Banshee |
| GNOME Media Player | Медиапроигрыватель GNOME |
| Play your media | Проигрывайте ваши медиа файлы |
| MPlayer Media Player | медиа проигрыватель MPlayer |
| mpv Media Player | Медиапроигрыватель mpv |
| Parole Media Player | Parole медиапроигрыватель |
| Plasma Media Center | Plasma Media Center |
| Tangerine Media Sharing | Общий доступ музыке Tangerine |
Related searches : Consume Information - Consume Content - Consume Energy - Consume Drugs - Consume Culture - Consume Less - Consume Cash - Consume Product - Consume Resources - Consume Fuel - Consume Power - Consume Calories - Consume Goods
