Translation of "consume less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consume - translation :

потреблять

Consume less - translation :

потребляют меньше

Less - translation :

Меньше

Keywords : поглотит поглотить потреблять потребляют поглощать Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

And then we need to consume less.	И меньше потреблять.
Yet less than one third of households consume iodized salt.	И все же йодированную соль потребляют менее трети домашних хозяйств.
They are smaller and slower than Atom processors and consume less power.	Процессоры Intel Quark меньше по размеру, энергопотреблению и вычислительной мощности, чем процессоры Atom.
And it needs to adopt energy saving technologies that consume less commercial energy.	А для этого нужно принять энергосберегающие технологии, которые потребляют меньше коммерческой энергии.
Its closed loop irrigation systems consume 10 times less water than conventional systems.	Их ирригационные системы замкнутого типа потребляют в 10 раз меньше воды, чем обычные системы орошения.
Almost 80 of A5 Parties now consume zero or less than 60 metric tonnes of MB.	Почти 80 процентов Сторон, действующих в рамках статьи 5, в настоящее время либо вообще не потребляют, либо потребляют менее 60 метрических тонн БМ.
Almost 80 of A5 Parties now consume zero or less than 60 metric tonnes of MB.	Почти 80 Сторон, действующих в рамках статьи 5, в настоящее время либо вообще не потребляют, либо потребляют менее 60 метрических тонн БМ.
And particularly, how can it lead to the creation of buildings which consume less energy, create less pollution and are more socially responsible?	И в особенности, как оно приводит к созданию строений, потребляющих меньше энергии, менее загрязняющих окружающую среду и более социально ответственных?
As an example they stated that the L8540 SoC with FD SOI transistors would consume 35 less power.	В качестве примера они заявили, что L8540 SoC с FD SOI транзисторов будет потреблять на 35 меньше электроэнергии.
Developing countries that consume 0.3 tonnes or less per capita of ODS are referred to as Article 5 countries.	Развивающиеся страны, уровень потребления которыми ОРВ составляет 0,3 тонны и ниже, именуются странами, действующими в рамках статьи 5.
Railways consume less energy both in goods and passenger transportation than the other modes of transportation, except maritime transport.	Железные дороги потребляют меньше энергии в секторах грузовых и пассажирских перевозок, чем другие виды транспорта, за исключением морского.
While the two countries together consume slightly less than half as much oil as the US, their consumption is increasing faster.	Несмотря на то, что обе эти страны вместе взятые потребляют чуть меньше половины объема нефти, приходящегося на США, их потребление с каждым днем растет все быстрее.
Do you consume liquor?	Ты пьёшь алкоголь?
Moon I shall consume	Ëóíà ß äîëæíà ïîãëîòèòü
It wants to consume.	Оно хочет тратить.
What will they consume?	Что они станут потреблять?
The rising stock market and the higher value of homes induced individuals to consume more of their incomes and to save less.	Рост цен на фондовой бирже и возросшая стоимость жилья вынудили людей увеличить расходную часть своих доходов и откладывать меньше.
Or, maybe they consume together.	Или потребляют вместе.
Please, do not consume me.	Прошу, не дай мне угаснуть .
Farm households accumulate wealth through a variety of avenues. One way is to consume less than is earned during a period of time.	Фермерские домохозяйства накапливают богатство различными путями.
Moon I shall consume Good BYE!	Ëóíà ß äîëæíà ïîãëîòèòü ÏÐÎÙÀÉÒÅ!
China is still well below the global average, and even most emerging markets consume less than one third of the average in many advanced economies.	Китай потребляет все еще меньше, чем среднее мировое значение, и даже самые развивающиеся рынки потребляют менее одной третьей среднего значения во многих развитых странах.
They are shaping the way we consume.	Они определяют то, что мы потребляем.
We still like to consume, of course.	Конечно, нам и сейчас нравится потреблять.
We don't really like to only consume.	Нам не нравится лишь потреблять.
Apples are something that you can consume.	Яблоки являются то, что можно использовать.
They consume it in religious ceremonies, receptions.	ќни почитают пейот как нечто св щенное и употребл ют его на религиозных церемони х или обр дах инициации.
But only if research is doubled to create new energy efficient technologies will we eventually consume less energy overall and more energy in an environmentally friendly way.	Но только если удвоить исследования в области создания новых энергосберегающих технологий, то в конечном счете мы будем потреблять меньше энергии в общем и больше энергии безвредным для окружающей среды способом.
You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well.	Потреблять нужно, для того чтобы жить, и потреблять больше, чем вам крайне необходимо, чтобы жить хорошо.
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze.	Поистине те, которые пожирают имущество сирот по несправедливости, они лишь пожирают в свои животы огонь, и будут они гореть в пламени в Аду !
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze.	Поистине. те, которые пожирают имущество сирот по несправедливости, пожирают в своем чреве огонь, и будут они гореть в пламени!
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze.	Воистину, те, которые несправедливо пожирают имущество сирот, наполняют свои животы Огнем и будут гореть в Пламени.
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze.	Поистине, те несправедливы к сиротам, которые берут без права имущество сирот, пожирают то, что введёт их в огонь, и будут гореть они в ужасном пламени!
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze.	Воистину, те, которые по несправедливости проедают имущество сирот, наполняют брюхо свое огнем и будут гореть в адском пламени.
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze.	Ведь те, которые имущество сирот Несправедливо пожирают, Сжирают огнь в свои чрева Гореть им в пламенном Огне!
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze.	Действительно, те, которые пожирают имущества сирот, поступая несправедливо, будут пожирать огонь, наполняя им свои утробы, когда будут гореть в пламени геенны.
When taking antibiotics, one should not consume alcohol.	При приёме антибиотиков не следует употреблять алкоголь.
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... .
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	Они постоянно слушают ложь, пожирают запретное. Если они придут к тебе, то рассуди между ними или отвернись от них.
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	Они охотно выслушивают ложь и пожирают запретное. Если они явятся к тебе, то рассуди их или же отвернись от них.
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	Они внимают лжи и пожирают запретное имущество, которое не принесёт никакого блага, как и взятки, и деньги, даваемые в рост. Если они придут к тебе (о Мухаммад!) и попросят рассудить между ними, рассуди их, если увидишь в этом добро, или отвернись от них.
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	Внимающие лжи, пожирающие запретное! Если придут к тебе такие на суд , то рассуди их или же отвернись от них.
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	Они (с готовностью) внимают лжи И пожирают (с жадностью) запретное (Аллахом).
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	Они внимательны ко лжи, к запрещённому законом.
Now, you're all going to consume the tea.	Итак, вы будете пить чай.

Показать эту страницу на русском языке