Translation of "consume calories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consume - translation :

Keywords : калорий калории сжигаю сжигает пустые поглотит поглотить потреблять потребляют поглощать

Examples (External sources, not reviewed)

Water has zero calories.	В воде ноль калорий.
Water has no calories.	В воде нет калорий.
He explained that generally, the genetics of obesity result in the inability to burn off the excess energy that we consume (calories) and which is stored as fat.	Он объяснил, что в основном, следствием генетики ожирения является неспособность организма сжигать избыток энергии, которую мы потребляем (калории), и она откладывается в виде жира.
The body converts extra calories into fat.	Тело превращает лишние калории в жир.
Is eating 1,800 calories a day enough?	Достаточно ли съедать по 1800 калорий в день?
My coach eats 6,000 calories a day.	Мой тренер ест 6000 калорий в день.
How many calories are in this dish?	Сколько калорий в этом блюде?
Do you consume liquor?	Ты пьёшь алкоголь?
How many calories is a peanut butter sandwich?	Сколько калорий в бутерброде с арахисовым маслом?
How many calories are there in that sandwich?	Сколько в этом бутерброде калорий?
Sodas contain enormous amounts of sugar and calories.	Газированные напитки содержат огромное количество сахара и калорий.
Or, maybe they consume together.	Или потребляют вместе.
Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.	Сейчас нет секрета, как потерять вес вы либо сжигаете калории тренировками, либо потребляете их меньше.
How many calories are in 100 grams of butter?	Сколько калорий в ста граммах масла?
So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.	Так вы можете съедать те же объемы пищи, получая меньше калорий, потому что еда не насыщена ими.
They are shaping the way we consume.	Они определяют то, что мы потребляем.
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.	А калории в этих продуктах вызывают, а не предотвращают болезни.
When taking antibiotics, one should not consume alcohol.	При приёме антибиотиков не следует употреблять алкоголь.
That burns calories just as much as going on the treadmill does.	сжигает калории не хуже беговой дорожки.
You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well.	Потреблять нужно, для того чтобы жить, и потреблять больше, чем вам крайне необходимо, чтобы жить хорошо.
Americans consume the most meat per capita, after Luxembourgers.	Американцы являются крупнейшими в мире потребителями мяса на душу населения, уступая лишь жителям Люксембурга.
Even Americans can consume only so many new cars.	Если только американцы смогут употребить так много новых автомобилей.
Lots of food means lots of grease, and meat, and sugar, and calories.	Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий.
Importantly, adverse effects are seen at very low intakes for example, 1 3 of total energy, or approximately 2 7 grams (20 60 calories) for a person consuming 2000 calories day.	Поэтому вряд ли можно чем то оправдать использование частично гидрогенизированных масел вместо других природных масел или жиров.
Importantly, adverse effects are seen at very low intakes for example, 1 3 of total energy, or approximately 2 7 grams (20 60 calories) for a person consuming 2000 calories day.	Важно отметить, что негативные последствия наблюдались при употреблении очень малых количеств например, 1 3 от общего потребления калорий, или 2 7 граммов (20 60 калорий) для человека, потребляющего 2000 калорий в день.
Contemporary Russians consume competitive products Nestle cereals, Mercedes cars, Hollywood movies.	Сегодня россияне потребляют конкурентоспособную продукцию продукты из злаков Nestle , автомобили Mercedes , голливудские фильмы.
Of course, Chinese increasingly consume fancy new cars and designer clothes.	Конечно, китайцы всё чаще покупают новые модные автомобили и одежду от модельеров.
In the affluent West, everyone borrows to consume as much as possible.	В зажиточном Западе каждый берет в долг, чтобы как можно больше потреблять.
Most users would have to pay for content they do not consume.	Большинству пользователей придётся платить за контент, который они не потребляют.
The reaction with 7Li is endothermic but does not consume the neutron.	Реакция с 7Li является эндотермической но не потребляет нейтронов.
Defense expenditures consume between one third and one half of the national budget.	Расходы на оборону составляют от одной трети до половины бюджета страны.
People can decide when to stop consuming or what they want to consume.	Люди могут решать, когда прекратить потребление или что они хотят потреблять.
And it needs to adopt energy saving technologies that consume less commercial energy.	А для этого нужно принять энергосберегающие технологии, которые потребляют меньше коммерческой энергии.
And so it is with many different goods and services that people consume.	Точно так же дело обстоит и со многими другими товарами и услугами, потребляемыми людьми.
Abraham drew near, and said, Will you consume the righteous with the wicked?	И подошел Авраам и сказал неужели Ты погубишь праведного с нечестивым?
Its closed loop irrigation systems consume 10 times less water than conventional systems.	Их ирригационные системы замкнутого типа потребляют в 10 раз меньше воды, чем обычные системы орошения.
Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat.	Два яйца соразмерны 140 калориям, что эквивалентно 350 граммам молока и 50 граммам мяса.
Most people do not pay for what they consume they rely on others to judge what they should consume, and prices do not influence these judgments as they do with conventional commodities.	Большинство людей не платят за то, что они потребляют они полагаются на других в вопросе принятия решения о том, что они должны потреблять, и цена не влияет на принятие решений, как это бывает в ситуации с обычными предметами потребления.
It has rocked the music industry it has changed the way we consume music.	Он изменил музыкальную индустрию. Он изменил то, как мы получаем доступ к музыке.
Non Muslims are advised to take out their order and consume their food elsewhere.	Немусульманам рекомендуется брать блюда на вынос и обедать в другом месте.
What do you eat? One of my favorite dishes on expedition butter and bacon. It's about a million calories.	Что ты ел? Одним из моих любимых блюд в экспедиции было сливочное масло и бекон. Это почти миллион калорий.
In Africa, daily food waste averages 500 calories per person but consumers account for only 5 of this loss.	В Африке, ежедневные пищевые отходы, в среднем 500 калорий на человека но потребители составляют лишь 5 от этой потери.
If I could eat this every day I would, It is rich, high in calories and loved by many.	Если бы я могла есть это блюдо каждый день, я бы так и делала.
The only way to lose weight is to create a caloric deficit by burning more calories than you eat.	Единственный способ похудеть это создать дефицит калорий, сжигая больше калорий, чем вы едите.
That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.	Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта.

Показать эту страницу на русском языке