Translation of "contain a provision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The regulations also contain a real name registration provision, which several analysts speculate are intended to eliminate anonymous commenting from social media news threads. | Для получения разрешения необходимо предоставить настоящее имя, что, по предположениям некоторых аналитиков, рассчитано на уменьшение числа анонимных комментаторов в новостных ветках социальных медиа. |
| General provision | Общее положение |
| Special provision XXX | Специальное положение ХХХ |
| They contain a molecule know as a neurotransmitter. | содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы. |
| Such a bargain must contain two elements. | Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента. |
| Oranges contain a lot of vitamin C. | Апельсины содержат много витамина C. |
| Oranges contain a lot of vitamin C. | В апельсинах много витамина C . |
| Tangerines contain a lot of vitamin C. | Мандарины содержат много витамина С. |
| Blueberries contain a large number of antioxidants. | Черника содержит большое количество антиоксидантов. |
| Blueberries contain a large number of antioxidants. | В чернике содержится большое количество антиоксидантов. |
| May contain nuts. | Может содержать орехи. |
| Blueberries contain antioxidants. | В чернике содержатся антиоксиданты. |
| Blueberries contain antioxidants. | Черника содержит антиоксиданты. |
| The provision as stated in a government press release | Правительственное постановление из официального пресс релиза |
| What does it contain? | Что это содержит? |
| All dictionaries contain errors. | Все словари содержат ошибки. |
| All dictionaries contain errors. | Во всех словарях есть ошибки. |
| Lemons contain citric acid. | В лимонах содержится лимонная кислота. |
| Most toothpastes contain fluoride. | Большинство зубных паст содержит фтор. |
| Most toothpastes contain fluoride. | В большинстве зубных паст содержится фтор. |
| Most toothpastes contain fluoride. | Большинство зубных паст содержат фтор. |
| Some of these concerns may contain a rational core. | Некоторые из этих страхов имеют под собой реальную почву. |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются |
| Provision of assistance and support | Предоставление помощи и поддержки |
| Add a new special provision XXX to read as follows | Включить новое специальное положение ХХХ следующего содержания |
| There is a provision to this effect in the Tajik . | Существует положение об этом в таджикистанском . |
| Tom couldn't contain his anger. | Том не мог сдержать свой гнев. |
| Tom couldn't contain his anger. | Том не смог сдержать гнев. |
| Does Coca Cola contain caffeine? | Кока кола содержит кофеин? |
| Mary couldn't contain her anger. | Мэри не могла сдержать гнев. |
| Tom couldn't contain his joy. | Том не мог сдержать радость. |
| Tom couldn't contain his joy. | Том не мог сдержать радости. |
| Fresh vegetables contain many nutrients. | В свежих овощах содержится много питательных веществ. |
| One strand on a quipu can therefore contain several numbers. | Поэтому одна свисающая нить в кипу может содержать несколько чисел. |
| To be effective, such a cease fire must contain a monitoring mechanism. | Чтобы оно было эффективным, такое соглашение о прекращении огня должно содержать и механизм мониторинга. |
| Forests contain huge amounts of carbon. | Леса удерживают огромное количество углерода. |
| This product does not contain GMO. | Этот продукт не содержит ГМО. |
| Mushrooms contain significant amounts of minerals. | В грибах содержится значительное количество минералов. |
| Oranges contain lots of vitamin C. | Апельсины содержат много витамина C. |
| I could barely contain my excitement. | Я едва мог сдержать волнение. |
| I could barely contain my excitement. | Я едва могла сдержать волнение. |
| Tom could barely contain his anger. | Том едва мог сдержать гнев. |
| Tom couldn't contain himself any longer. | Том не мог больше сдерживать себя. |
| He could not contain his wrath. | Он не мог сдержать гнев. |
| Tom could barely contain his excitement. | Том едва сдерживал волнение. |
Related searches : A Provision - Contain A Defect - Contain A Fire - Contain A Problem - Contain A Clause - Contain A Disease - Contain A Risk - Contain A Reference - Contain A List - Contain A Leak - A Provision For - Create A Provision - Terminate A Provision
