Translation of "contain a risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contain - translation :

Risk - translation :

Keywords : содержат сдержать содержать сдерживать содержится риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

That, in turn, would sharply contain the risk of financial contagion.	Это бы, в свою очередь, резко сдерживало риск финансового заражения.
And a banking union, once completed, should contain the risk of financial crisis and contagion.	И банковский союз, после завершения его создания, должен контролировать риск финансовых кризисов и их распространения.
They contain a molecule know as a neurotransmitter.	содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы.
Such a bargain must contain two elements.	Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента.
Oranges contain a lot of vitamin C.	Апельсины содержат много витамина C.
Oranges contain a lot of vitamin C.	В апельсинах много витамина C .
Tangerines contain a lot of vitamin C.	Мандарины содержат много витамина С.
Blueberries contain a large number of antioxidants.	Черника содержит большое количество антиоксидантов.
Blueberries contain a large number of antioxidants.	В чернике содержится большое количество антиоксидантов.
May contain nuts.	Может содержать орехи.
Blueberries contain antioxidants.	В чернике содержатся антиоксиданты.
Blueberries contain antioxidants.	Черника содержит антиоксиданты.
What does it contain?	Что это содержит?
All dictionaries contain errors.	Все словари содержат ошибки.
All dictionaries contain errors.	Во всех словарях есть ошибки.
Lemons contain citric acid.	В лимонах содержится лимонная кислота.
Most toothpastes contain fluoride.	Большинство зубных паст содержит фтор.
Most toothpastes contain fluoride.	В большинстве зубных паст содержится фтор.
Most toothpastes contain fluoride.	Большинство зубных паст содержат фтор.
That's a risk.	Это риск.
Some of these concerns may contain a rational core.	Некоторые из этих страхов имеют под собой реальную почву.
15. A request for mutual legal assistance shall contain	15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются
Tom couldn't contain his anger.	Том не мог сдержать свой гнев.
Tom couldn't contain his anger.	Том не смог сдержать гнев.
Does Coca Cola contain caffeine?	Кока кола содержит кофеин?
Mary couldn't contain her anger.	Мэри не могла сдержать гнев.
Tom couldn't contain his joy.	Том не мог сдержать радость.
Tom couldn't contain his joy.	Том не мог сдержать радости.
Fresh vegetables contain many nutrients.	В свежих овощах содержится много питательных веществ.
One strand on a quipu can therefore contain several numbers.	Поэтому одна свисающая нить в кипу может содержать несколько чисел.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
To be effective, such a cease fire must contain a monitoring mechanism.	Чтобы оно было эффективным, такое соглашение о прекращении огня должно содержать и механизм мониторинга.
Forests contain huge amounts of carbon.	Леса удерживают огромное количество углерода.
This product does not contain GMO.	Этот продукт не содержит ГМО.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	В грибах содержится значительное количество минералов.
Oranges contain lots of vitamin C.	Апельсины содержат много витамина C.
I could barely contain my excitement.	Я едва мог сдержать волнение.
I could barely contain my excitement.	Я едва могла сдержать волнение.
Tom could barely contain his anger.	Том едва мог сдержать гнев.
Tom couldn't contain himself any longer.	Том не мог больше сдерживать себя.
He could not contain his wrath.	Он не мог сдержать гнев.
Tom could barely contain his excitement.	Том едва сдерживал волнение.
I tried to contain my laughter.	Я пытался сдержать смех.
Mary tried to contain her laughter.	Мэри пыталась сдержать смех.
I couldn't contain myself any longer.	Я больше не мог сдерживаться.

Показать эту страницу на русском языке