Translation of "contain a clause" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Saving clause | Исключающее положение |
| There's a grammatical mistake in that clause. | В этом предложении есть грамматическая ошибка. |
| Is there a clause in the lease regarding that? | А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это? |
| Another is the treaty s no bailout clause. | Другое правило запрет на программы финансового спасения. |
| The incident comes under the Treason clause. | Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена . |
| They contain a molecule know as a neurotransmitter. | содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы. |
| However, how net users employed this clause, varied. | Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному. |
| Such agreements normally include a clause creating a mandate for neutral third party monitors. | Такие соглашения обычно включают пункт, создающий мандат для нейтральных контролеров с третьей стороны. |
| Such a bargain must contain two elements. | Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента. |
| Oranges contain a lot of vitamin C. | Апельсины содержат много витамина C. |
| Oranges contain a lot of vitamin C. | В апельсинах много витамина C . |
| Tangerines contain a lot of vitamin C. | Мандарины содержат много витамина С. |
| Blueberries contain a large number of antioxidants. | Черника содержит большое количество антиоксидантов. |
| Blueberries contain a large number of antioxidants. | В чернике содержится большое количество антиоксидантов. |
| May contain nuts. | Может содержать орехи. |
| Blueberries contain antioxidants. | В чернике содержатся антиоксиданты. |
| Blueberries contain antioxidants. | Черника содержит антиоксиданты. |
| Another clause stresses accountability to one s peers, a hallmark of professional self regulation. | Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками критерий профессионального саморегулирования. |
| Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license. | Ниже приведён текст модифицированной лицензии BSD Текст лицензии можно использовать в качестве лицензионного соглашения для вновь созданного программного обеспечения. |
| What does it contain? | Что это содержит? |
| All dictionaries contain errors. | Все словари содержат ошибки. |
| All dictionaries contain errors. | Во всех словарях есть ошибки. |
| Lemons contain citric acid. | В лимонах содержится лимонная кислота. |
| Most toothpastes contain fluoride. | Большинство зубных паст содержит фтор. |
| Most toothpastes contain fluoride. | В большинстве зубных паст содержится фтор. |
| Most toothpastes contain fluoride. | Большинство зубных паст содержат фтор. |
| President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness. | Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги. |
| Some of these concerns may contain a rational core. | Некоторые из этих страхов имеют под собой реальную почву. |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются |
| Tom couldn't contain his anger. | Том не мог сдержать свой гнев. |
| Tom couldn't contain his anger. | Том не смог сдержать гнев. |
| Does Coca Cola contain caffeine? | Кока кола содержит кофеин? |
| Mary couldn't contain her anger. | Мэри не могла сдержать гнев. |
| Tom couldn't contain his joy. | Том не мог сдержать радость. |
| Tom couldn't contain his joy. | Том не мог сдержать радости. |
| Fresh vegetables contain many nutrients. | В свежих овощах содержится много питательных веществ. |
| Only then will the eurozone have a chance of upholding the Lisbon Treaty s no bailout clause. | Только тогда еврозона получит шанс выполнить положение Лиссабонского договора о запрете на программы финансового спасения. |
| One strand on a quipu can therefore contain several numbers. | Поэтому одна свисающая нить в кипу может содержать несколько чисел. |
| To be effective, such a cease fire must contain a monitoring mechanism. | Чтобы оно было эффективным, такое соглашение о прекращении огня должно содержать и механизм мониторинга. |
| Likewise, an affirmative action clause for women is little different from a provision in the current constitution. | Аналогично, положение о компенсационной дискриминации для женщин немного отличается от условий текущей конституции. |
| Forests contain huge amounts of carbon. | Леса удерживают огромное количество углерода. |
| This product does not contain GMO. | Этот продукт не содержит ГМО. |
| Mushrooms contain significant amounts of minerals. | В грибах содержится значительное количество минералов. |
| Oranges contain lots of vitamin C. | Апельсины содержат много витамина C. |
| I could barely contain my excitement. | Я едва мог сдержать волнение. |
Related searches : A Clause - Contain A Defect - Contain A Fire - Contain A Problem - Contain A Provision - Contain A Disease - Contain A Risk - Contain A Reference - Contain A List - Contain A Leak - Such A Clause - Include A Clause - Trigger A Clause
