Translation of "containment wall" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wall - translation :

Keywords : изоляции антиматерии защитной модуль реактора стене стену стена стеной Стена

Examples (External sources, not reviewed)

Containment, not Appeasement	Сдерживание, а не умиротворение
That strategy is containment.	Такой стратегией является сдерживание.
Containment Begins at Home	Сдерживание начинается дома
The Economics of Strategic Containment	Экономика стратегического сдерживания
Containment against Libya was not appeasement.	Сдерживание, применявшееся против Ливии, не было умиротворением.
Behind the wall of military containment, the West ate away Soviet self confidence with broadcasts, student and cultural exchanges, and the success of capitalist economics.	За стеной военного сдерживания Запад пожирал советскую уверенность в себе с помощью радиовещания, студенческих и культурных обменов и успеха капиталистической экономики.
Wall to Wall Wal Mart?	Wal Mart от края и до края?
Vietnam was America s costliest departure from containment.	Но дороже всего США обошелся такой отход от политики сдерживания, как Вьетнам.
Violently torn by religious and ethnic rivalries, Iraq is in no condition to play its part in America s vision of an Arab wall of containment of Iran.	Разрываемый на части жестокой религиозной и этнической враждой Ирак не в состоянии играть свою роль в задуманной Америкой арабской стене, сдерживающей Иран.
But now we know that the containment regime worked.	Но сейчас мы знаем, что режим сдерживания действовал.
Containment is hardly a relic of the Cold War.	Сдерживание вряд ли можно назвать реликтом холодной войны.
The Eternal Wall	Вечная стена
BUILDING THE WALL.	СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.
Instead, the nuclear reactor was enclosed in primary and secondary containment vessels, which sat atop a thick concrete pad at the base of the containment building.	Вместо этого, ядерный реактор был заключен в первичную и вторичную защитную оболочку, которые были посажены на толстую подкладку из бетона в основании реакторного здания.
You stop by a wall, and start painting on that wall.	Увидели стену и начали рисовать.
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.	То, что происходит на Уолл стрит, больше не остаётся на Уолл стрит.
Most governments are hoping that early detection will make containment possible.	Большинство правительств надеются на то, что своевременное обнаружение поможет ограничить распространение пандемии.
When containment has been abandoned, America has paid a high price.	Когда от сдерживания отказывались, Америке приходилось платить за это впоследствии высокую цену.
As has been predicted, most of the molten fuel has settled on the concrete pad that supporting the containment vessels in the base of the containment building.	Как и предсказывалось, большая часть расплавленного топлива осела на бетонной прокладке, которая служит несущей конструкцией для защитных оболочек в основании здания энергоблока.
Wall Street has collapsed.	Уолл стрит потерпела крах.
Who Killed Wall Street?	Кто погубил Уолл стрит?
Bringing Down the Wall	Падение стены
The Wall is gone!	Стена канула в небытие!
Great Wall of China?	Пользователь Twitter ShamiAlalyst подводит итог
The wall of protest.	Стена протеста.
This wall feels cold.	Эта стена на ощупь холодная.
This wall is cold.	Эта стена холодная.
That wall is cold.	Эта стена холодная.
She painted a wall.	Она красила стену.
She painted a wall.	Она покрасила стену.
She painted a wall.	Она выкрасила стену.
She painted a wall.	Она нарисовала стену.
She painted a wall.	Она рисовала стену.
What's behind the wall?	Что за стеной?
Where is the wall?	Где стена?
Let's build a wall.	Давайте построим стену.
Let's build a wall.	Давай построим стену.
I'm building a wall.	Я строю стену.
I painted the wall.	Я покрасил стену.
Besides, what would a containment policy applied to Russia today look like?	Кроме того, какой была бы политика сдерживания, применимая к России, в настоящее время?
But, as things stand, a strategy of containment would be a mistake.	Однако, при сложившихся обстоятельствах, стратегия сдерживания была бы ошибкой.
As for the Western Wall, he said, Another wall can be built for them.	Касательно Западной Стены он сказал следующее Для них можно построить другую стену.
Containment depends heavily on vaccines, but vaccines are only part of the answer.	Ограничение распространения зависит во многом от вакцин, но вакцины это только часть ответа.
Containment of Iraq by intervention is the method that now seems most likely.	Сдерживание Ирака путем агрессии сейчас представляется наиболее вероятным вариантом развития событий.
Only China, by its behavior, could organize the containment of China by others.	Лишь Китай своим поведением смог бы организовать сдерживание Китая другими.

Показать эту страницу на русском языке