Translation of "contentious politics" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This claim, however, is contentious.
кухни легче мыть и содержать в чистоте.
The third claim is hugely contentious.
Третье заявление весьма спорное.
A contentious redefinition of public debt
Постоянное переопредление государственного долга
Such strategies complicate rural politics by producing a highly contentious dual power structure that pits party secretaries and village committee chiefs against one another.
Такая политика усложняет ситуацию в сельской местности, создавая двойственную структуру власти, стравливающую друг с другом секретарей партии и глав сельских комитетов.
The issue turned out to be very contentious.
Вопрос оказался очень спорным.
But the run up to the trial was contentious.
Но в преддверии суда ситуация была противоречивой.
On contentious issues, he has but one of seven.
В спорных вопросах у него есть только один из семи голосов.
Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image.
Отмена вызывающей споры спекуляции на рынке продовольственных товаров могла бы улучшить его имидж.
What I actually said is, they're not contentious at all.
Хотя, на самом деле, я сказал, что эти выборы совершенно не вызвали дискуссий.
As always, this will be a politically contentious and challenging process.
Как всегда, это будет политически спорный и сложный процесс.
The ECB s independence is still a contentious political issue in Europe.
Независимость ЕЦБ по прежнему является спорным политическим вопросом в Европе.
Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach.
Спорная внешняя политика осложняет установление контактов и достижение соглашений.
All of this is what makes blogging so contentious in Bangladesh.
Вот почему блоги, которые ведут жители Бангладеш, носят такой ожесточенный характер.
But politics, alas, is politics.
Но увы, политика есть политика.
This perpetuates politics, even democratic politics, as patronage.
Это придает политике, даже демократической, форму патронажа.
Blood Politics
Кровная политика
Piñata Politics
Политика пиньяты
Constitutional Politics
Конституционная политика
culture,politics
culture,politics
KVN politics
КВН и политика
Tribal politics
Племенная политика
US Politics?
Американская политика?
Divisive politics
Политика, вызывающая разногласия
Nevertheless, to American eyes, other contentious issues are now emerging in relations with China.
Однако если взглянуть на все глазами американцев, то мы увидим проявление других спорных проблем в отношениях с Китаем.
Common standards in a world as inequitable as ours will raise many contentious issues.
Общие стандарты в мире столь несправедливом, как наш поднимут много спорных вопросов.
This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven.
Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной.
Consider what is potentially the most contentious issue, how to cope with Iran s nuclear program.
Возьмем потенциально наиболее спорный вопрос что делать с ядерной программой Ирана.
Whether individuals can repress and recover memories of traumatic sexual abuse has been especially contentious.
Вопрос о том, могут ли люди подавить и восстановить воспоминания о травмирующем сексуальном насилии, является особенно спорным.
It's not the politics first it's actually the politics last.
Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте.
If the gossips decide it's politics, it will be politics.
Решит молва, что политика, будет политика.
France s Identity Politics
Французская политика вокруг самобытности
Demilitarizing Muslim Politics
Демилитаризация мусульманской политики
Reforming Macho Politics
Реформирование политики мачо
politics,social change
politics,social change
It's all politics.
Элизабет Вот именно! Инес Это всё политика.
business,politics,women
business,politics,women
comedy,entertainment,politics
comedy,entertainment,politics
It is politics.
Во всем виновата политика.
Russian Politics Reborn
Перерождение политики России
Being into politics?
Заниматься политикой?
Sports and politics
Спорт и политика
We argued politics.
Мы спорили о политике.
I abhor politics.
Я ненавижу политику.
I hate politics.
Я ненавижу политику.
They talked politics.
Они говорили о политике.

 

Related searches : Contentious Work - Contentious Proceedings - Contentious Matters - Most Contentious - Contentious Claim - Highly Contentious - Politically Contentious - Contentious Debate - Contentious Cases - Contentious Case - Contentious Topic - Contentious Action