Translation of "continental shelf" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continental - translation :

Continental shelf - translation :

Shelf - translation :

Keywords : Континентальной Континентального Конгресса Континентальная ИнтерКонтиненталь полке полку полки полка полках

Examples (External sources, not reviewed)

VII. The continental shelf	VII. Континентальный шельф
The continental shelf and the work of the Commission	Континентальный шельф и работа Комиссии
(i) Mr. Peter F. Croker, Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.	i) Председатель Комиссии по границам континентального шельфа г н Питер Ф. Крокер.
Member of the Turkish delegation for the Turco Greek intergovernmental talks on the Aegean Sea Continental Shelf.	Член делегации Турции на межправительственных турецко греческих переговорах по вопросу о континентальном плато Эгейского моря
About 70.8 of the surface is covered by water, with much of the continental shelf below sea level.	Около 70,8 поверхности планеты покрыто водой (в том числе континентальные шельфы).
Negotiations between Malaysia, Indonesia and Thailand on delimitation of territorial sea boundaries and the continental shelf and on fisheries.	Переговоры между Малайзией, Индонезией и Таиландом по делимитации территориальной морской границы и континентального шельфа и рыболовству.
Fisheries remove more than 25 of the primary production in upwelling ocean regions and 35 in the temperate continental shelf.	Промысел рыб по сравнению с первоначальным уровнем сократил прирост популяции рыб в глубинных водах примерно на 25 и на 35 на континентальном шельфе.
(b) Desktop study or other means to make an assessment of the nature of the continental shelf and its limits	b) Аналитическое исследование и другие средства проведения оценки характера континентального шельфа и его границ
(b) Desktop study or other means to make an initial assessment of the nature of the continental shelf and its limits	b) аналитическое исследование или иные пути проведения первоначальной оценки характера континентального шельфа и его границ
Counsel for the Turkish Government in the Aegean Sea Continental Shelf case, when the case was before the International Court of Justice.	Советник правительства Турции по вопросу о континентальном плато Эгейского моря, когда этот вопрос рассматривался в Международном Суде
Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke.	Давайте сломаем эту полку. Вот, полка сломалась.
Dust off the shelf.	Вытри пыль с полки.
Dust off the shelf.	Прибери пыль на этажерке.
Dust off the shelf.	Вытрите пыль с полки.
Continental sells tires for automobiles, motorcycles, and bicycles worldwide under the Continental brand.	В 1892 году Continental первой среди германских производителей шин начинает выпускать пневматические шины для велосипедов.
Reaffirming the importance of the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf ( the Commission ) for coastal States and the international community as a whole,	подтверждая важность работы Комиссии по границам континентального шельфа ( Комиссия ) для прибрежных государств и для международного сообщества в целом,
Put it on the shelf.	Положи его на полку.
Put it on the shelf.	Положи её на полку.
Put it on the shelf.	Поставь его на полку.
Put it on the shelf.	Положите его на полку.
Put it on the shelf.	Положите её на полку.
Put it on the shelf.	Поставьте его на полку.
Put it on the shelf.	Поставьте её на полку.
I can't reach the top shelf.	Я не могу достать до верхней полки.
Can you reach the top shelf?	Можешь достать верхнюю полку?
A book dropped from the shelf.	С полки упала книга.
Clean the dust off the shelf.	Вытри пыль с полки.
I can reach the top shelf.	Я могу достать до верхней полки.
Your shelf is full of books.	Твоя полка заполнена книгами.
Put the flour on the shelf.	Положи муку на полку.
Put the flour on the shelf.	Поставь муку на полку.
Take a book from the shelf.	Возьми с полки книгу.
Take a book from the shelf.	Возьмите с полки книгу.
Take a doughnut from the shelf!	Возьми с полки пирожок!
The book is on the shelf.	Книга лежит на полке.
There's a dictionary on the shelf.	На полке есть словарь.
What shelf is the book on?	На какой полке эта книга?
Tom couldn't reach the top shelf.	Том не мог достать до верхней полки.
Tom couldn't reach the top shelf.	Том не мог дотянуться до верхней полки.
Tom couldn't reach the top shelf.	Том не смог достать до верхней полки.
Tom couldn't reach the top shelf.	Том не смог дотянуться до верхней полки.
The book fell from the shelf.	Книга упала с полки.
Any country that can prove that the seabed beyond 200 nautical miles is an extension of the continental shelf on which it is sovereign can claim sovereignty over it as well.	Любая страна, которая сможет доказать, что морское дно за пределами 200 морских миль является продолжением принадлежащего ей континентального шельфа, может заявить и о праве на эти воды.
Any country that can prove that the seabed beyond 200 nautical miles is an extension of the continental shelf on which it is sovereign can claim sovereignty over it as well.	Любая страна, которая сможет доказать, что морское дно за пределами 200 морских миль является продолжением принадлежащего ей континентального шельфа, может заявить и о праве на эти воды.
Your comic books are on the shelf.	Твои комиксы на полке.

Показать эту страницу на русском языке