Translation of "continental shelves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Based on the team's recommendations, the government established an inter ministerial commission on the survey of continental shelves and maritime resources.
На основе рекомендаций этой группы правительство сформировало межведомственную комиссию по исследованию континентального шельфа и морских ресурсов.
I'm wiping the shelves.
Я вытираю полки.
I am wiping the shelves.
Я вытираю полки.
Locally, but sometimes still at a grand scale, the shock waves cause major sediment slides on steep underwater slopes such as those of the continental shelves.
В определенных местах, но иногда все же в большом масштабе, ударные волны вызывают большие оползни осадочных пород на крутых подводных склонах, например, на склонах континентальных шельфов.
The shelves are full to capacity.
Полки заставлены доверху.
The supermarket shelves were almost empty.
Полки супермаркета были почти пусты.
VII. The continental shelf
VII. Континентальный шельф
These shelves cannot support so many books.
Эти полки не выдерживают столько книг.
There aren't many books on the shelves.
На этих полках немного книг.
Continental sells tires for automobiles, motorcycles, and bicycles worldwide under the Continental brand.
В 1892 году Continental первой среди германских производителей шин начинает выпускать пневматические шины для велосипедов.
There are not many books on these shelves.
Немного книг на этих полках.
There are not many books on these shelves.
На этих полках не так много книг.
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.
В течении года, Рейнфорест Кранч появились на полках магазинов.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.
Пожалуйста, расставь книги на полки в хронологическом порядке.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.
Пожалуйста, расставьте книги на полки в хронологическом порядке.
The climate is continental with moderate humidity.
Климат отличается континентальностью и умеренным увлажнением.
Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought.
Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought.
But China s leaders have never been clear about the exact location of the nine dotted line, or about whether their claims refer only to certain land features, or also to more extensive continental shelves and seas.
Но китайские лидеры никогда не озвучивали точное расположение линии девяти пунктиров , а также относятся ли их требования только к определенным участкам земли или же и к более обширным континентальным шельфам и водам.
In response, the ruling Liberal Democratic Party established a Working Team on the Protection of Maritime Interests. Based on the team's recommendations, the government established an inter ministerial commission on the survey of continental shelves and maritime resources.
На основе рекомендаций этой группы правительство сформировало межведомственную комиссию по исследованию континентального шельфа и морских ресурсов.
Fresher food also lasts longer on shelves and in refrigerators, reducing waste.
Кроме того, более свежие продукты могут дольше храниться на полках магазинов и в холодильниках, что снижает потери.
Norway (ratified the convention in 1996), Russia (ratified in 1997), Canada (ratified in 2003) and Denmark (ratified in 2004) have all launched projects to base claims that certain areas of Arctic continental shelves should be subject to their sole sovereign exploitation.
Страны, ратифицировавшие конвенцию (Норвегия в 1996 году, Россия в 1997 году, Канада в 2003 году и Дания в 2004 году), уже запустили проекты для обоснования своих претензий о принадлежности некоторых секторов Арктики к их территории.
Proposals for economic reform of Continental Europe keep coming.
Планов и предложений экономических реформ в континентальной Европе становится все больше.
Two demographic acids are corroding Continental Europe's welfare states.
Две демографические кислоты разъедают государства всеобщего благосостояния Континентальной Европы.
The continental shelf and the work of the Commission
Континентальный шельф и работа Комиссии
Climate The climate of the lake area is continental.
Климат в районе озера является пустынным.
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.
Блог Feministing сумел убрать товары с полок Wallmart.
Our farmers are entirely capable of wholly filling the shelves of Russian stores.
Наши фермеры реально способны полностью покрыть прилавки российских магазинов.
I don't have any more room on my shelves for any more books.
У меня на полках уже нет места для новых книг.
English is now a very pervasive language in continental Europe.
В английском языке насчитывают в общей сложности 12 времён.
Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves.
Но в книгах всех не будет прок, И лишь учитель преподаст урок.
The amount of domestic goods that will appear on store shelves will increase severalfold.
На прилавках появится в несколько раз больше отечественных товаров.
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
Всё бесплатно отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак просто всё.
He co founded a successful inter continental design studio, Regional Associates.
Он стал одним из основателей процветающей межконтинентальной дизайн студии Региональные объединения (Regional Associates).
What people really want is a lighted room, with things displayed neatly on labeled shelves.
Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах.
You re probably sleeping now, but tomorrow morning you ll awake to empty shelves in many stores.
Вы спите, а завтра с утра во многих магазинах будут пустые полки.
Linawati Sidarto surveys the shelves in a small toko, or Indonesian grocery store, in Amsterdam.
Линавати Сидарто изучает полки маленького токо , индонезийского магазина в Амстердаме.
Does this mean that Europe at least continental Western Europe is doomed?
Означает ли это, что Европа по крайней мере, континентальная Западная Европа обречена?
His influence has continued in contemporary philosophy but mainly in Continental philosophy.
Заметное место в немецкой классической философии занимает Ф. Шеллинг (1775 1854).
The second level of competition is the FIS Ski Jumping Continental Cup.
Вначале они выступали в Континентальном кубке (FIS Ski Jumping Continental Cup).
Antarctica, if you include the ice shelves, is twice the size of Australia it's a big place.
то Антарктика, вместе с ледниками, в два раза больше Австралии это достаточно большое место.
Accordingly, there is a growing fear that poor quality products will find their way onto store shelves.
В связи с этим возрастают опасения, что на прилавки поступят некачественные товары.
Why is China, usually considered a continental power, engaging in this maritime expansion?
Почему Китай, обычно считающийся континентальной державой , предпринимает эту экспансию на море?
Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans.
В отличие от Соединенных Штатов, Европа не континентальный остров, изолированный океанами.
In most countries of continental Europe, 9 11 has remained an American date.
В большинстве стран континентальной Европы 9 11 остается американской датой.
Climate North Dakota has a continental climate with hot summers and cold winters.
Климат Северной Дакоты континентальный, характеризуется жарким летом и холодными зимами.

 

Related searches : Shelves - Continental Divide - Continental Slope - Continental Law - Continental Climate - Continental Scale - Continental Quilt - Continental Flight - Continental Crust - Continental Shift - Continental Area - Continental Hub - Continental Market