Translation of "contingency system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contingency - translation :

System - translation :

Keywords : непредвиденных непредвиденные обстоятельств резервный аварийный Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Contingency fund	Резервный фонд
(English translation Necessity or Contingency.	(Englische Übersetzung Necessity or contingency.
Do we have a contingency plan?	У нас есть запасной план?
But this is the time for strong contingency plans.	Но сейчас пришло время для подготовки основательных планов на будущее.
Nevertheless, it is time to work on a contingency plan.	Тем не менее, пришло время разработать чрезвычайный план.
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates	Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета
National Contingency Plan VolcánCotopaxi at the following link http t.co qYGmm7QQsj	План в случае национальной опасности ... по следующей ссылке...
Prime Minister Kolo Roger, however, has stated that the health system is ready to deal with such an eventuality and has a contingency plan in place	Премьер министр Коло Роджер, однако, заявил, что система здравоохранения готова к борьбе с возможными событиями и имеет план на случай непредвиденных обстоятельств.
So if contingency holds for them, then it certainly holds for us.	Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас.
Notes that a balance of 224,300 dollars remains in the contingency fund	отмечает, что остаток средств в резервном фонде составляет 224 300 долл. США
Notes that a balance of 31,200 dollars remains in the contingency fund.	принимает к сведению, что остаток средств в резервном фонде составляет 31 200 долл. США.
Notes that a balance of 7,854,800 dollars remains in the contingency fund.	принимает к сведению, что остаток средств в резервном фонде составляет 7 854 800 долл. США.
Notes that a balance of 4,966,000 dollars remains in the contingency fund	отмечает, что остаток средств в резервном фонде составляет 4 966 000 долл. США
Notes that a balance of 637,300 dollars remains in the contingency fund.	отмечает, что в резервном фонде сохраняется остаток средств в размере 637 300 долл. США.
Ask your questions about Cotopaxi volcano prevention and contingency at HT PreguntasPrevenciónCotopaxi pic.twitter.com FU0vu4A38h	Задай вопросы, чтобы быть готовым к опасности в случае извержения вулкана Котопахи
The contingency plan remained on the shelf because of the lack of casualties among Israeli civilians.	План действий в чрезвычайных обстоятельствах так и остался только на бумаге из за малых потерь среди гражданского населения Израиля.
Today, it is a contingency that must be accounted for in every trip to the airport.	Сегодня, это обстоятельство, которое надо учитывать при каждой поездке в аэропорт.
(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources	d) объем резервного фонда, выраженный в виде процентной доли от общего объема ресурсов
Notes that a balance of 2,192,100 dollars remains in the contingency fund See A C.5 56 33.	отмечает, что в резервном фонде сохраняется остато к в размере 2 192 100 долл. СШАСм. A C.5 56 33.
Notes that a balance of 12,191,000 dollars remains in the contingency fund See A C.5 62 22.	отмечает, что остаток средств в резервном фонде составляет 12 191 000 долл. СШАСм. А С.5 62 22.,
Notes that a balance of 11,314,500 United States dollars remains in the contingency fund See A C.5 58 34.	отмечает, что в резервном фонде сохраняется остаток средств в размере 11 314 500 долл. СШАСм. A C.5 58 34.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
One valuable suggestion is to transform the IMF Contingency Credit Line, which has never been used since its creation two years ago.	Одним из ценных предложений является предложение по трансформации кредитной линии МВФ на случай непредвиденных обстоятельств, которой еще не разу не воспользовались с момента ее создания два года назад.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
Informal system	Неформальная система
Formal system	Формальная система
Sophisticated System	Сложная система
System Testing	Проверка системы
System usage	Синтаксис команды system
System Jobs	Системные задания
System Cleaner	Очистка системы
He said vulnerable emerging markets needed to make contingency plans to protect themselves from a downturn and significant capital outflows from their economies.	Он сказал, что уязвимым развивающимся рынкам нужно составить чрезвычайные планы , чтобы защитить себя от спада и значительных оттоков капиталов из их экономик.
We need an immediate contingency plan invest to finance job training, improve educational opportunities, and, crucially, create incentives for employers to hire young people.	Нам нужен срочный план действий для чрезвычайных обстоятельств инвестировать в финансирование профессионального обучения, совершенствовать возможности образования и, самое главное, создавать стимулы для работодателей нанимать молодежь.
The Committee requests the Assembly to appropriate that amount against the contingency fund, to be used for the functioning of the Institute in 2006.	Комитет просит Ассамблею ассигновать эту сумму из резервного фонда, при условии ее использования для обеспечения функционирования Института в 2006 году.
memory system, right?	запоминания вещей, да?
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
Simple backup system	Простая система резервирования данных
Expert system tool	Системные инструменты (для экспертов)
Electrical CAD System	Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем
File System Lint	Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов)
GKrellM System Monitor	Системный монитор GKrellM
GNOME System Monitor	Системный монитор среды GNOME

Показать эту страницу на русском языке