Translation of "contingent upon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contingent - translation : Contingent upon - translation : Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's the reward not being contingent upon a task. | Это вознаграждение, не зависит от задачи. |
| Second category is if the reward is contingent upon en gagement. | Категория если вознаграждение зависит от en за. |
| Why wasn t the idea of contingent capital seized upon in earlier crises? | Почему никто не воспользовался идеей условного капитала во время прошлых кризисов? |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом. |
| But if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом. |
| This indicated that the block was dependent on technical specifications contingent upon http. | Это показало, что блокировка зависела от технических особенностей http. |
| The word also was bracketed because it is contingent upon the Commission's final report. | Слово также взято в квадратные скобки в соответствии с итоговым докладом Комиссии. |
| The delivery and installation of such equipment is contingent upon access to the city. | Доставка и монтаж необходимого оборудования зависят от того, будет ли обеспечен доступ в этот город. |
| contingent. | судну, перевозящему контингент, причалить в порту Порт о Пренса. |
| Contingent owned | 1 С 5, 3 С 4, 8 С 3, 7 ПС, 9 ОО (2 ООb), 11 НС, 7 ДООН |
| Contingent Owned | Военные наблюдатели |
| Military contingent | Воинские контингенты 35 31 |
| Military contingent | Военный контингент |
| Namibian Contingent | Намибийский контингент |
| Contingent personnel | Личный состав контингентов |
| Contingent owned | Оборудование, принадлежащее |
| Contingent owned | Имущество, принадлежащее контингентам |
| Completion contingent. | Завершение контингента. Полное видео. |
| Contingent liabilities | Юридические |
| Successful candidates were given an initial three month contract on probation, contingent upon suitability and capability, and dependent upon continued funding under Tacis. | Прошедшие отбор кандидаты получили возможность трехмесячной стажировки, профинансированной программой Тасис, для подготовки к выполнению новых обя занностей. |
| Contingent owned equipment | Ведомость XXXV |
| (c) Contingent liabilities | с) Потенциальные обязательства |
| Contingent owned equipment | Имущество, принадлежащее контингентам |
| Contingent owned equipment | Принадлежащее контингентам снаряжение |
| Contingent owned equipment | Имущество, принадлежащее контингентам |
| Contingent owned equipment | Оборудование, принадлежащее контингентам |
| Contingent owned equipment | Оборудование, принадлежащее контингентам |
| Contingent owned equipment | Принадлежащее контингенту снаряжение |
| Contingent owned equipment | Оборудование, при надлежащее контингентам |
| (b) Contingent personnel | i) Возмещение расходов на воинские контингенты |
| (b) Military contingent | b) Военные контингенты |
| Contingent owned equipment | Оборудование контингентов |
| 1. Contingent personnel | 1. Персонал контингентов |
| Contingent owned equipment | Снаряжение, принадлежащее контингентам |
| Contingent owned jeep | Принадлежащие контингентам джипы |
| Contingent owned ambulance | Принадлежащие контингентам санитарные автомобили |
| (b) Military contingent | Итого b) Военные контингенты |
| (b) Military contingent . | b) Военный контингент |
| In addition, the inclusion of the paragraph is contingent upon resolution of the problem of operative paragraph 5. | Кроме того, включение этого пункта зависит от решения проблемы, связанной с пунктом 5 постановляющей части. |
| The success of Africa's economic take off remains contingent upon the success of regional integration throughout the continent. | Успех экономического подъема в Африке по прежнему зависит от успеха региональной интеграции на территории всего континента. |
| It is beyond doubt, however, that such progress is contingent upon the prevalence of a favourable external environment. | Однако, несомненно, что такой прогресс зависит от существования благоприятной внешней среды. |
| Solutions were contingent upon the viability of sustainable political arrangements and conflict management efforts which were respected on the ground and were built upon international law. | Решение проблемы беженцев зависит от практической осуществимости долгосрочных политических решений и мер по разрешению конфликтов, соответствующих международному праву, которых придерживаются на местном уровне. |
| So that's an example of being completion consistent, contingent instead of engagement contingent. | Так что это пример время завершения последовательного, контингент вместо участие контингента. |
| Military contingent 28 18 | Военный контингент 28 18 |
| (ii) Contingent owned equipment . | ii) Оборудование, принадлежащее контингентам . |
Related searches : Contingent Upon Compliance - Not Contingent Upon - Are Contingent Upon - Be Contingent Upon - Is Contingent Upon - Made Contingent Upon - Contingent Upon Approval - Contingent Obligations - Contingent Rent - Contingent Right - Contingent Interest - Contingent Compensation - Contingent Convertible
