Translation of "continue to evaluate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Продолжать

Continue to evaluate - translation :

продолжать оценивать

Evaluate - translation :

оценивать

Keywords : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить оценить оценивать оценю оцените оценил

Examples (External sources, not reviewed)

Uganda would continue to evaluate other human rights instruments objectively.	Уганда будет и дальше объективно анализировать другие документы по правам человека.
At the same time, developing countries should continue to evaluate their use of multilateral funding.	В то же время развивающиеся страны должны продолжать оценку использования ими средств, предоставленных на многосторонней основе.
Her Government would continue to evaluate how it conducted commissions and, when appropriate, make changes to improve the process.	Правительство выступающей продолжит следить за работой комиссий и, при необходимости, вносить изменения в целях совершенствования процесса.
Evaluate	Транспорт
Evaluate	ценка
Evaluate	Проверить
Evaluate	Вычислить
The Executive Directorate will continue to ensure follow up to the decisions of the Committee, monitor their execution and evaluate their results.	Исполнительный директорат будет продолжать обеспечивать выполнение решений Комитета, следить за их осуществлением и оценивать результаты.
To evaluate the humanitarian situation.	Ранее было распространено под условным обозначением S 2005 220.
What would this evaluate to?	Сколько у меня получится?
Evaluate Expression...	Проверить выражение...
Evaluate Expression	Интерпретировать выражение
Evaluate Expression...	Рег. выражение обращения
Evaluate Expression	Выражение
Evaluate Worksheet	Посчитать все выражения
Evaluate Entry	Посчитать выражение
Evaluate training	Оценка обучения
To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world.	Оценить положение молодежи в мире это значит оценить будущее мира.
That is how both parties evaluate such cooperation, and they intend to continue it in the context of monitoring the Plan of Action.	Так его оценивают обе стороны, намеревающиеся продолжить такое сотрудничество уже в рамках мониторинга вышеупомянутого Плана действий.
We evaluate each of our premises and we evaluate our conclusion.	Оцениваем каждое из наших допущений и вывод.
Re evaluate All	NAME OF TRANSLATORS
Implement and evaluate	Внедрение и оценка
UNODC will continue to evaluate carefully the results and impact of its work to ensure that it contributes to the Secretary General's comprehensive strategy to prevent terrorism.	ЮНОДК продолжит тщательную оценку результатов и воздействия своей работы, с тем чтобы обеспечить внесение вклада во всеобъемлющую стратегию Генерального секретаря по предотвращению терроризма.
They try to evaluate and they figured	Они анализируют
I evaluate the expression?	Зачем мне вычислять выражаение,
How would that evaluate?	Как это оцениваете?
(vi) Humanitarian situation. To evaluate the humanitarian situation.	vi) гуманитарная ситуация провести оценку гуманитарной ситуации.
It is time to take stock and evaluate.	Настало время подвести итог и дать оценку.
(d) To evaluate the performance of the College	d) оценка эффективности деятельности Колледжа
What does 1 over x squared evaluate to?	Чему равно 1 х²?
And so these evaluate to the same thing,	Мы видим, что аргументы у синусов одинаковы.
And to evaluate this is actually fairly straightforward.	И оценивать это на самом деле довольно простой.
And you evaluate that from 2 to 0.	И вам оценить, от 2 до 0.
Requests the Department of Public Information, in this regard, to continue to evaluate its products and activities with the objective of improving their effectiveness, including through interdepartmental consultations	просит в этой связи Департамент общественной информации продолжать давать оценку своим продуктам и мероприятиям в целях повышения их эффективности, в том числе посредством проведения консультаций с другими департаментами
You have to know how to evaluate, interpret, and understand.	Вы должны знать как правильно стоит оценивать,интерпретировать и понимать.
We then evaluate the premises.	Допущения мы оценим позже.
Let's evaluate this inner integral.	Давайте оценим внутренний интеграл.
Why evaluate designs with people?	Почему проводят оценку дизайна с привлечением пользователей?
Their tariffs are difficult to evaluate they varied significantly.	Цены на их услуги трудно оценить они значительно различаются.
And now we just have to evaluate this thing.	Давайте посчитаем, что получилось.
To evaluate this, it starts at the inner parenthesis.	Затем он пытается узнать тип 10, который имеет тип int тип int, а затем она печатает этот тип int.
At the same time, it was important to continue to be aware of institutional weaknesses, and to be ready to address them and re evaluate current approaches, should they prove ineffective.	В то же время важно неизменно помнить о слабостях институциональных структур и быть готовыми заняться их рассмотрением и пересмотреть нынешние подходы, если они окажутся неэффективными.
11. Requests the Department of Public Information, in this regard, to continue to evaluate its products and activities with the objective of improving their effectiveness, including through interdepartmental consultations	11. просит в этой связи Департамент общественной информации и впредь подвергать свою продукцию и деятельность оценке с целью повышения их эффективности, в том числе посредством междепартаментских консультаций
The Human Rights Division and the command personnel of the National Civil Police held a meeting to evaluate the courses and the tests and agreed to continue the training programme.	Отдел по правам человека и руководство НГП провели совещание для рассмотрения результатов учебы и полученных слушателями оценок и договорились продолжить мероприятия по повышению образовательного уровня.
It should apply to all products that rating agencies evaluate.	Он должен применяться ко всем продуктам, которые оценивают рейтинговые агентства.

Показать эту страницу на русском языке