Translation of "used to evaluate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evaluate - translation :

оценивать

Used - translation :

используемый

Used to evaluate - translation :

Используется для оценки

Keywords : оценить оценивать оценю оцените оценил привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

The OSS methodology used to evaluate and monitor the environment is called a dashboard'.	Для оценки и мониторинга состояния окружающей среды ОСС использует методологию контрольной панели .
A sales management audit is used to evaluate the sales organisation, its poli cies, personnel and performance.	Аудит менеджмен та по продажам применяется для оценки организации торговли, ее политики, персонала и его производственных результатов.
kformula is used to write formulas. It does n't evaluate anything. All it does is print them.	kformula используется для написания формул. Это не рассчитывает формулы, а только рисует их.
Evaluate	Транспорт
Evaluate	ценка
Evaluate	Проверить
Evaluate	Вычислить
This significant percentage calls for an examination of the internal mechanisms used by CIAT to evaluate risk reports.	Такая значительная процентная доля свидетельствует о необходимости рассмотреть эффективность внутренних механизмов, которые используются МКРП для оценки сообщений об опасности.
To evaluate the humanitarian situation.	Ранее было распространено под условным обозначением S 2005 220.
What would this evaluate to?	Сколько у меня получится?
Models, scenarios and profit and loss analysis of actions under way should be used to evaluate costs of prevention.	Для оценки стоимости превентивных мер должны быть использованы модели, сценарии и анализ прибыли и убытков происходящих мероприятий.
The most disadvantaged populations are partly invisible in the statistics used to evaluate the MDGs this is especially true for those used by the World Bank.	Наиболее обездоленные группы населения частично отсутствуют в статистических данных, используемых для оценки ЦРДТ это в особой степени справедливо в отношении данных, используемых Всемирным банком.
Evaluate Expression...	Проверить выражение...
Evaluate Expression	Интерпретировать выражение
Evaluate Expression...	Рег. выражение обращения
Evaluate Expression	Выражение
Evaluate Worksheet	Посчитать все выражения
Evaluate Entry	Посчитать выражение
Evaluate training	Оценка обучения
To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world.	Оценить положение молодежи в мире это значит оценить будущее мира.
SPEC benchmarks are widely used to evaluate the performance of computer systems the test results are published on the SPEC website.	Тестовые пакеты SPEC являются стандартами для оценки производительности современных компьютерных систем.
We evaluate each of our premises and we evaluate our conclusion.	Оцениваем каждое из наших допущений и вывод.
Re evaluate All	NAME OF TRANSLATORS
Implement and evaluate	Внедрение и оценка
In this regard, the resources allocated to the programme implementation will be used to some extent to evaluate the Department's major outputs and activities.	На эту деятельность предполагается выделить 1 500 000 долл. США, в том числе 1 050 000 долл.
They try to evaluate and they figured	Они анализируют
In combination, these two tendencies have produced the need to re evaluate some of the traditional approaches used for evaluating public administration.	Эти две тенденции в совокупности вызвали необходимость переоценки некоторых традиционных подходов к оценке эффективности государственного управления.
I evaluate the expression?	Зачем мне вычислять выражаение,
How would that evaluate?	Как это оцениваете?
Other Parties used vulnerability indices, such as population distribution and growth, urbanization, mortality and water consumption, to evaluate the vulnerability of human settlements.	Другие Стороны провели оценку уязвимости населенных пунктов с использованием таких показателей уязвимости, как распределение и прирост населения, урбанизация, смертность и водопотребление.
(vi) Humanitarian situation. To evaluate the humanitarian situation.	vi) гуманитарная ситуация провести оценку гуманитарной ситуации.
It is time to take stock and evaluate.	Настало время подвести итог и дать оценку.
(d) To evaluate the performance of the College	d) оценка эффективности деятельности Колледжа
What does 1 over x squared evaluate to?	Чему равно 1 х²?
And so these evaluate to the same thing,	Мы видим, что аргументы у синусов одинаковы.
And to evaluate this is actually fairly straightforward.	И оценивать это на самом деле довольно простой.
And you evaluate that from 2 to 0.	И вам оценить, от 2 до 0.
The performance standards and indicators used to evaluate the performance of contractors had not been rolled out to all missions during the previous financial year.	c Включая добровольные взносы Марокко, Алжира и Фронта ПОЛИСАРИО натурой соответственно на сумму 3 277 078 долл.
There are different concepts to evaluate mortality or the risk of mortality and it is important to consider the context in which they are to be used.	Существуют различные концепции оценки смертности или смертельного риска, и поэтому важно, в каком контексте они будут использованы.
Country specific indicators for participation should be developed and used to monitor and evaluate the participation of various civil society actors at different levels.	Для целей мониторинга и оценки участия различных заинтересованных сторон, представляющих гражданское общество, необходимо разработать и использовать показатели участия, учитывающие конкретные потребности стран.
Among the measures that could be used to evaluate the performance of flag States are port State control detention rates and casualty statistics.12	Среди мер, которые могут использоваться для оценки деятельности государств флага, фигурируют уровень задержаний в рамках контроля судов государством порта и статистика аварий12.
You have to know how to evaluate, interpret, and understand.	Вы должны знать как правильно стоит оценивать,интерпретировать и понимать.
We then evaluate the premises.	Допущения мы оценим позже.
Let's evaluate this inner integral.	Давайте оценим внутренний интеграл.
Why evaluate designs with people?	Почему проводят оценку дизайна с привлечением пользователей?

Показать эту страницу на русском языке