Translation of "continuing existence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continuing - translation :

Continuing existence - translation :

Existence - translation :

Keywords : продолжая продолжение продолжает продолжаем постоянное существование существования существовании существованию бытия

Examples (External sources, not reviewed)

Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices,	выражая озабоченность по поводу сохранения и широкого распространения таких традиций или обычаев,
The greatest threat to its continuing existence is assumed to be global warming.	Самую большую угрозу для его дальнейшего существования представляет глобальное потепление.
Perhaps this is a positive sign a justification of the need for its continuing existence.	Возможно, это и позитивный признак оправдание необходимости ее дальнейшего существования.
Conscious that the continuing existence and development of nuclear weapons pose serious risks to humanity,	сознавая, что продолжающиеся существование и совершенствование ядерного оружия создают серьезную угрозу человечеству,
quot Conscious that the continuing existence and development of nuclear weapons pose serious risks to humanity,	сознавая, что продолжающиеся существование и совершенствование ядерного оружия создают серьезную угрозу человечеству,
The very existence of decoupling arguments is a warning that they should be concerned about the continuing robustness of Europe s economy.	Само существование аргументов в пользу отделения является предупреждением о том, что они должны быть заинтересованы в продолжающейся стабильности экономики Европы.
And this is continuing and continuing and continuing.	И всё это продолжается, продолжается, продолжается.
Hand over your existence to existence.	А? Передай свое существование жизни.
Just hand over your existence to existence.	Просто отдай свое существование Существованию.
'Just hand over your existence to existence.'	Просто отдай свое существование Существованию .
Sometime I say, give your existence to existence	Иногда я говорю, предоставь свою жизнь Жизни
By existence!	Существованием?
Existence Test	Проверить существование
115. On 12 July 1993, it was reported that police were continuing to investigate the possible existence of a Jewish paramilitary force in the territories.	115. 12 июля 1993 года сообщалось, что полиция продолжает расследование возможного существования на территориях еврейских полувоенных сил.
Duration Continuing.	Продолжительность Постоянно
Duration Continuing	Продолжительность Постоянно
It's continuing	Оно прямо сейчас продолжается.
Continuing experiment.	Продолжаем эксперимент.
Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today.	Наше существование неотделимо от существования нашей планеты, а существование нашей планеты сегодня оказалось под угрозой.
or no existence	или несуществование.
Existence and goals	Цели и задачи Международной федерации АКАТ (МФАКАТ)
Dancing with Existence	Танец с Существованием.
What miserable existence!	Что за жалкое существование.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Быть может, эмоции существуют в коллективной форме, а не только в индивидуальной.
Continuing legal education	Непрерывное юридическое образование
Investigations are continuing.	Расследование продолжается.
Continuing assessment processes	Непрерывный процесс оценки
Continuing appointments coverage	Непрерывные контракты сфера охвата
Coexistence or No Existence	Сосуществование или несуществование
Nothing justifies their existence.	Их существование ничем не оправдано.
Not without explaining existence.	Невозможно без объяснения бытия.
They've been in existence.	Они существуют уже долго.
Existence is doing it.	Существование делает это.
The existence of fissionable materials, enriched uranium and plutonium in the contemporary world, which was fraught with ethnic, religious and territorial conflicts, posed a continuing threat to international security.	Наличие в сегодняшнем мире, где происходят этнические, религиозные и территориальные конфликты, расщепляющихся материалов, обогащенного урана и плутония представляет собой постоянную угрозу безопасности всех стран.
Continuing Education The G. Raymond Chang School of Continuing Education is the school responsible for continuing education within Ryerson University.	При университете функционирует колледж повышения квалификации для взрослых ( G. Raymond Chang School of Continuing Education ), включающий 60 тыс.
Then from the existence of entropy it deduces the existence of absolute thermodynamic temperature.).	Энтропия, обращающаяся в нуль при абсолютном нуле температуры, называется абсолютной энтропией .
Co existence is the key.	Ключ к решению данной проблемы сосуществование.
All answers deny his existence.	Его не существует отвечают мне.
What's the point of existence?	В чём смысл бытия?
Hypostasis meaning existence of God.	The Meaning of Ikons.
I cannot ignore their existence.	Я не могу не замечать их существования.
These weapons threaten human existence.	Это оружие угрожает существованию человечества.
Existence and location of minefields	Наличие и размещение минных полей
They suffer a miserable existence.	Они ведут жалкий образ жизни.
So existence is temporarily suspended.	Поэтому его жизнь как бы временно останавливается.

Показать эту страницу на русском языке