Translation of "continuity of style" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continuity - translation :

непрерывность

Continuity of style - translation :

непрерывность стиля

Style - translation :

стиль

Keywords : целостности преемственности последовательность постоянство целостность стиль стиле стиля стилем стильно

Examples (External sources, not reviewed)

This style of architecture is so different from classical Etruscan that many Etruscologists have denied a continuity.	Этот стиль архитектуры так сильно отличается от классического этрусского стиля, что многие этрусскологи отрицают преемственность.
In Southern France, Spain and Italy there was an architectural continuity with the Late Antique, but the Romanesque style was the first style to spread across the whole of Catholic Europe, from Sicily to Scandinavia.	В Южной Франции, Испании и Италии существовала преемственность в архитектуре от поздней античности, однако романский стиль стал первым направлением в искусстве, распространившимся по всей католической Европе, от Дании до Сицилии.
(20) Improving continuity of traffic flow	20) Повышение устойчивости транспортных потоков
style style	style стиль
Policy continuity eased this change of regime.	Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима.
It's a question of what's the continuity?	Вопрос в том, что такое целостность?
Now, it's interesting, because we've embraced this Darwinian view of a continuity in physical evolution, this physical continuity.	Интересный результат. Мы исходим из того, что Дарвин был прав в непрерывности физической эволюции.
Choose a type of style, e.g., a character style.	Выбираем тип стиля, например стиль символа.
This ensured the continuity of the view of exposure.	Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.
Style of Cell	Стиль ячейки
Lee emphasised what he called the style of no style .	А затем Ли разработал свой стиль кунг фу под названием джиткундо.
Even if there were convincing practice as to the continuity of treaties, a general principle of continuity in such cases seemed unrealistic.	Даже при наличии убедительной практики в отношении непрерывности договоров применение общего принципа непрерывности в таких случаях представляется нереалистичным.
The Sugiyama style or Yoshida style?	Стиль Сугияма или стиль Йошида?
The Saraswati Flows on the Continuity of Indian Culture.	The Saraswati Flows on the Continuity of Indian Culture.
(c) Continuity of service (hours of water supplied per day)	c) непрерывность обслуживания (количество часов обеспечения водоснабжением в день)
Objective 5 secure business continuity processes.	Цель 5 обеспечение бесперебойного рабочего процесса.
Style.	Сюжет.
Style	Стиль
style	стиль
Style	Начертание
Style	Вид
Style	Представление
Style	Тип линии
Style	СтильComment
Style	Стиль
Style	Стиль
Style	Подтип
Style	Автоматически добавлять слова в список автозавершения
Style	Цвет 1
Style	Пуассон
Style	Удалить слайд
Style	Стиль линий
Style	Изменить...
Style	Свойства новой врезки
Style	Вставить комментарий для выделенного текста. Эти комментарии не будут печататься.
The framework we suggest has the important benefit of continuity.	Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество последовательность.
But this pretense of continuity was just that a pretense.	Но это притворство непрерывности было лишь отговоркой.
Also of vital importance was the need to ensure continuity.	Кроме того, важнейшее значение имеет преемственность.
He shall ensure the proper functioning and continuity of government.	Он обеспечивает порядок функционирования государственных органов и континуитет государства.
This would ensure the long term continuity of the Institute.	Это содействовало бы обеспечению долгосрочного функционирования Института.
This would ensure the continuity of the follow up process.	Это обеспечит преемственность осуществления процесса отслеживания последующих мероприятий.
Style that uses the Windows Vista style engine	Name
Style that uses the Windows XP style engine	Name
As for the continuity of treaties, the Commission's questions were based on the assumption that such continuity had been consolidated as a principle of international law.	В отношении преемственности договоров вопросы Комиссии основываются на предположении о том, что такая преемственность была утверждена как принцип международного права.
In the style of Reagan	В стиле Рейгана

Показать эту страницу на русском языке