Translation of "continuity of style" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continuity - translation :

Style - translation :

Keywords : целостности преемственности последовательность постоянство целостность стиль стиле стиля стилем стильно

Examples (External sources, not reviewed)

Policy continuity eased this change of regime.	Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима.
This ensured the continuity of the view of exposure.	Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.
Lee emphasised what he called the style of no style .	А затем Ли разработал свой стиль кунг фу под названием джиткундо.
The framework we suggest has the important benefit of continuity.	Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество последовательность.
But this pretense of continuity was just that a pretense.	Но это притворство непрерывности было лишь отговоркой.
In the style of Reagan	В стиле Рейгана
Select the style of control	Выбор стиля управления
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.	И эти риски напрямую связаны с жизнеобеспечением и развитием этой страны.
Rap, of course, rap free style.	Рэп, конечно, рэп фристайл.
The mysteries of Kazakh style Themis!	Чудеса казахстанской фемиды!
Compare the style of those letters.	Сравни стиль этих писем!
Compare the style of those letters.	Сравните стиль этих писем.
Tom has no sense of style.	У Тома нет чувства стиля.
Tag Style	Стиль тегов
Style D.S.	Николаев Д.
The King of Spain provided stability and continuity after the end of Franco s dictatorship.	Король Испании обеспечивал стабильность и преемственность по окончании диктатуры Франко.
France wants the illusion of change, but is continuity what she truly desires?.	Франция жаждет иллюзии изменений, но разве целостность это именно то, чего она желает?
But that continuity is more reminiscent of the zastoi, or stagnation, of the Brezhnev era.	Но эта преемственность больше напоминает застой , или стагнацию, эпохи Брежнева.
Dačić and Palma, Game of Thrones style.	Дачич и Палма в стиле Игры престолов .
Compare the style of those three letters.	Сравните стиль этих трех писем.
I really liked his style of singing.	Мне действительно понравилась его манера исполнения.
This sketch is representative of Tom's style.	Этот набросок характерен для стиля Тома.
Tom has an immaculate sense of style.	У Тома безупречное чувство стиля.
Separatism, Italian Style	Сепаратизм по итальянски
Shortcut name style	Краткая форма style
Slavic style surnames	Фамилии славянского типа
Mzanzi Style Cuisine	Кулинария в стиле Мзанзи
Mutant Chernobyl Style	Чернобыльский мутант
Celebrate in style!	Отметь по особому!
Celebrate in style!	Празднуй стильно!
Responsible for continuity of radio communications and the supervision, including shift rosters, of the radio operators.	Отвечает за поддержание радиосвязи и контролирует работу радистов, включая ведение сменных журналов.
The continuity of the democratic exercise of the Maldives is in question as tension remains high.	При существующей накаленной обстановке дальнейшее продвижение демократических принципов на Мальдивах остается под вопросом.
For example, Japanese elites tend to favor continuity over change.	Например, японские элиты имеют тенденцию оказывать предпочтение постоянству, а не переменам.
Why favor change, when continuity works so well for you?	Зачем же оказывать предпочтение переменам, если постоянство действует на Вас столь благоприятно?
When revolutions disrupt this continuity, they wreak violence against monuments.	Когда революции прерывают эту непрерывность, они дают выход насилию против памятников.
But are all of them old style leftists?	Но все ли они левые старой закалки?
Rather, it was his consensual style of leadership.	Еще одной его заслугой является выбранный им стиль руководства.
Azerbaijani s have their own particular style of dancing.	В Азербайджане существует своей особенный стиль танца.
This style of cooking is peculiar to China.	Этот кулинарный стиль специфичен для Китая.
My grandmother never changed her style of living.	Моя бабушка никогда не меняла стиль своей жизни.
Beijing cuisine is the local style of cooking.	В Пекине на автодорогах всегда можно увидеть такси.
The main style of music is psychedelic trance.	Однако, транс слишком разносторонний, разнообразный стиль музыки.
The continuity and strength of the demonstrations clearly indicate that the regime s days are numbered.	Непрерывность и сила демонстраций ясно показывают, что дни режима сочтены.
Victors Justice, Iraqi Style	Правосудие победителей в иракском стиле
Crony capitalism American style

Показать эту страницу на русском языке