Translation of "continuously innovate" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Innovate or Stagnate
Обновлять или Стагнировать
People are changing continuously.
Люди постоянно меняются.
It rained continuously all day.
Весь день, непрерывно, шёл дождь.
It rained continuously all day.
Целый день, непрерывно, лил дождь.
MIAMI Is it possible to learn to innovate?
МАЙАМИ. Можно ли научиться делать инновации?
Their choice is simple innovate or become irrelevant.
Их выбор прост обновиться или стать неактуальными.
The north wind blew continuously all day.
Северный ветер дул непрерывно весь день.
This exposes the second weakness the ability to innovate.
Это открывает второе слабое место способность вводить новшества.
The city has been inhabited continuously since then.
Город был заселен непрерывно с тех пор.
The world's poorest countries, by contrast, hardly innovate at all.
В противоположность Америке, бедные страны едва ли вообще занимаются нововведениями.
Just as citizens in a democracy continuously learn to participate, democratic governments continuously learn how to get their way despite the participation.
В то время как люди в демократических странах постоянно учатся участвовать в принятии решений, демократические правительства постоянно учатся поступать по своему игнорируя мнение народа.
One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.
Одна из труднейших задач вводить фундаментальные новшества в образовании.
The question will be whether or not an economy can innovate.
Вопрос будет заключаться в том, способна ли экономика к инновациям.
Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.
Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.
He starts beating me, continuously, with occasional short breaks.
Он бьет меня, продолжительное время, изредка ненадолго останавливаясь.
The cost of solar power has been continuously decreasing.
Стоимость солнечной энергии постоянно снижается.
Governments can create incentives to innovate, encourage research, and break down international barriers.
Правительства могут создавать выгодные условия для новаторства, поощрять исследования и устранять международные барьеры.
LONDON Mainstream economics subscribes to the theory that markets clear continuously.
ЛОНДОН Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно очищаются .
How we accomplish this must be continuously negotiated in the public sphere.
Вопрос о том, как достичь этого нужно непрерывно обсуждать в общественной сфере.
Ogiue is continuously updating this post, as well as tweeting at torakare.
Огиуэ постоянно обновляет этот пост, а также пишет твит сообщения torakare.
Many Bangladeshi children watch this cartoon, which is broadcast continuously and repeatedly.
В Бангладеше этот мультфильм, который постоянно транслируется по телевидению, смотрят большинство детей.
In successful economies, people work hard, accumulate, and innovate even when their incentives are poor.
В успешных экономических системах люди много работают, накапливают и вводят новшества, даже когда у них плохие стимулы.
And they asked them to innovate and create the next big product for this company.
Их попросили разработать новый продукт для их компании.
Of course it must continuously balance the two, but both have equal weight.
Конечно, ей нужно постоянно балансировать эти две задачи друг с другом, но обе они одинаково важны.
And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly.
И она билась головой о ванну. Это повторялось, раз за разом.
This is common sense, but people should be continuously reminded of these things.
Этот пост является переработанным вариантом статьи из блога Ольги Тутубалиной на сайте Asia Plus.
Most experts agree that there are no ready made formulas or recipes for how to innovate.
Большинство экспертов сходятся во мнении в том, что нет готовых формул или рецептов для того, чтобы делать инновации.
Monopolists may have much less incentive to innovate than they would if they had to compete.
У монополистов, возможно, было бы намного меньше стимулов для введения новшеств, чем у них есть, если бы они были вынуждены конкурировать.
Both spending and taxes must be used to strengthen the incentives to work, invest, and innovate.
И политика расходов, и налоговая политика должны использоваться таким образом, чтобы усиливать стремление работать, делать инвестиции и вводить новшества.
Free radicals are produced continuously in all cells as part of their normal functioning.
Свободные радикалы постоянно производятся во всех клетках в процессе их нормального функционирования.
Peace among the major European countries had reigned more or less continuously for decades.
Крупнейшие страны Европы жили в относительном мире друг с другом уже несколько десятилетий.
There was a time when I listened only to this songs continuously for days.
Было время, когда я целыми днями слушал только эти песни.
Humans compute other people's intentions and emotions continuously, constantly observing their movements, postures, and gaze.
Люди постоянно вычисляют намерения и эмоции других людей, наблюдая за их движениями, позами и взглядами.
The journalist was also continuously threatened and prevented from leaving the premises of the university.
Также журналисту постоянно угрожали и не давали покинуть здание университета.
The Bloggers and online activists Network has been leading these protests continuously since last Tuesday.
Блогеры и онлайн активисты непрерывно руководили этими протестами, начиная со вторника 5 февраля 2013.
They beat me continuously for an hour. They said I had to testify against Rashad .
Они избивали меня целый час, требуя дать показания против Рашада .
Normally, economists talk about trade offs weaker intellectual property rights, it is argued, would undermine incentives to innovate.
Как правило, экономисты говорят о компромиссах более слабые права на интеллектуальную собственность, как утверждается, снижают стимулы к инновациям.
Plant diversity sustains us now, and in the future it will enable us to adapt, innovate, and ultimately survive.
Растительное разнообразие сейчас поддерживает нас, и в будущем оно даст нам возможность адаптироваться, производить инновации и, в конечном итоге, выжить.
Moreover, government agencies operate in many areas in which they face little competition and thus little pressure to innovate.
Кроме того, государственные учреждения работают во многих областях, которые не сталкиваются с высокой конкуренцией и поэтому не склонны к инновациям.
So to overcome challenges to our military superiority, we must change the way we innovate, operate, and do business.
Таким образом, чтобы преодолеть трудности в нашем военном преимуществе, мы должны изменить способ, которым мы изобретаем, работаем, и занимаемся бизнесом .
In fact, when a country s economic growth is continuously above 9 , policymakers probably cannot be too cautious.
Да и если экономический рост страны постоянно превышает 9 , лишняя осторожность политикам, скорее всего, не повредит.
Why do we continuously try to forget where we are from, and inside whose borders we live?
Почему мы продолжаем пытаться забыть, откуда мы, и в каких границах мы живём?
We will continuously receive notification from the regulators to close such sites or shut down service deployment.
Мы будем непрерывно получать уведомления от государственных органах о закрытии подобных сайтов или прекращении предоставления им своих услуг .
Over the long run, commodity exporters need to innovate just as much as manufacturers do in order to maintain profitability.
В долгосрочной перспективе экспортеры товаров нуждаются не в меньших инновациях, чем производители, чтобы сохранить прибыльность.
Overall employment, which is still high in historical terms, has been declining continuously since the beginning of 2008.
Количество рабочих мест, которое до сих пор высоко по историческим меркам, постоянно снижается с начала 2008 года.

 

Related searches : Innovate With - Innovate Faster - We Innovate - Innovate Products - Innovate Around - Innovate Solutions - Innovate Ideas - Continuously Variable - Continuously Increasing - Continuously Improving - Continuously Evolving - Continuously Updated