Translation of "continuously updated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Continuously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Continually updated. | Continually updated. |
| People are changing continuously. | Люди постоянно меняются. |
| Keep me updated. | Держи меня в курсе. |
| Keep me updated. | Держите меня в курсе. |
| Keep us updated. | Держи нас в курсе. |
| Keep us updated. | Держите нас в курсе. |
| It rained continuously all day. | Весь день, непрерывно, шёл дождь. |
| It rained continuously all day. | Целый день, непрерывно, лил дождь. |
| I'll keep you updated. | Я буду держать тебя в курсе. |
| I updated your software. | Я обновил ваше программное обеспечение. |
| We'll keep you updated. | Мы будем держать вас в курсе. |
| The north wind blew continuously all day. | Северный ветер дул непрерывно весь день. |
| Download updated version of FreePOPs plugins | Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP |
| His Facebook page is updated regularly. | Его страница в Facebook регулярно обновляется. |
| The city has been inhabited continuously since then. | Город был заселен непрерывно с тех пор. |
| It has not updated that figure since. | С тех пор эта цифра не обновлялась. |
| Updated reports on it will follow shortly. | В скором времени мы сообщим о результатах. |
| NOTE This is article has been updated. | Примечание Эта статья была изменена. |
| Just as citizens in a democracy continuously learn to participate, democratic governments continuously learn how to get their way despite the participation. | В то время как люди в демократических странах постоянно учатся участвовать в принятии решений, демократические правительства постоянно учатся поступать по своему игнорируя мнение народа. |
| Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously. | Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается. |
| He starts beating me, continuously, with occasional short breaks. | Он бьет меня, продолжительное время, изредка ненадолго останавливаясь. |
| The cost of solar power has been continuously decreasing. | Стоимость солнечной энергии постоянно снижается. |
| It is normally updated automatically by the FQIS, but in the absence of this facility it can be updated manually. | В обычных условиях КУП получает данные из FQIS, но в случае отказа FQIS начальное значение может быть введено вручную. |
| Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. | Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов . |
| This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. | Эта работа была сделана несколько лет назад, а то, что я покажу вам дальше, это современная наука, современные технологии. |
| Perry's verified account is updated frequently and sometimes famously. | Лента подтвержденного аккаунта Перри часто обновляется и иногда становится знаменитой. |
| Last updated at 10 50 a.m. GMT, July 4. | Последнее обновление 10 50 GMT, 4 июля |
| LONDON Mainstream economics subscribes to the theory that markets clear continuously. | ЛОНДОН Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно очищаются . |
| How we accomplish this must be continuously negotiated in the public sphere. | Вопрос о том, как достичь этого нужно непрерывно обсуждать в общественной сфере. |
| Ogiue is continuously updating this post, as well as tweeting at torakare. | Огиуэ постоянно обновляет этот пост, а также пишет твит сообщения torakare. |
| Many Bangladeshi children watch this cartoon, which is broadcast continuously and repeatedly. | В Бангладеше этот мультфильм, который постоянно транслируется по телевидению, смотрят большинство детей. |
| Neither did we have an updated library or bookstore option. | У нас не было обновленной библиотеки или книжного магазина. |
| Of course it must continuously balance the two, but both have equal weight. | Конечно, ей нужно постоянно балансировать эти две задачи друг с другом, но обе они одинаково важны. |
| And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly. | И она билась головой о ванну. Это повторялось, раз за разом. |
| This is common sense, but people should be continuously reminded of these things. | Этот пост является переработанным вариантом статьи из блога Ольги Тутубалиной на сайте Asia Plus. |
| (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators | ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности |
| To directly keep updated on the news, follow the hashtag PrimaveraValenciana . | Чтобы быть в курсе последних событий, используйте в Твиттере хэштег PrimaveraValenciana . |
| So far the website itself is still operational, just not updated. | На данный момент сам веб сайт еще работает, но не обновляется. |
| Free radicals are produced continuously in all cells as part of their normal functioning. | Свободные радикалы постоянно производятся во всех клетках в процессе их нормального функционирования. |
| Peace among the major European countries had reigned more or less continuously for decades. | Крупнейшие страны Европы жили в относительном мире друг с другом уже несколько десятилетий. |
| There was a time when I listened only to this songs continuously for days. | Было время, когда я целыми днями слушал только эти песни. |
| This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu. | Это пересмотренная и обновлённая версия опубликована на сайте yanisvaroufakis.eu. |
| The WADA roadmap was updated in this regard, Mutko stated on Thursday. | Дорожная карта ВАДА была соответственно обновлена , заявил Мутко в четверг. |
| But we'll see and I always like to keep the press updated. | Но мы посмотрим, как получится, и я всегда предпочитаю держать прессу в курсе . |
| It will stay and it will be updated on a regular basis. | Я оставлю его и буду регулярно обновлять. |
Related searches : Continuously Updated Information - Updated - Continuously Variable - Continuously Increasing - Continuously Improving - Continuously Evolving - Continuously Adjustable - Continuously Monitored - Continuously Ongoing - Continuously Refined - Strive Continuously - Continuously Exposed - Continuously Maintain
