Translation of "contract for supply" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services | i) любой коммерческий контракт или сделку о купле продаже товаров или о предоставлении услуг |
| No power supply for hours. | В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения. |
| Use of automated message systems for contract formation | Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора |
| Draft contract for appointment of the Director General | РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА |
| Sign the contract. | Подпишите контракт. |
| Sign the contract. | Подпиши контракт. |
| As a result, businesses in Bangalore run their own bus services, contract with private suppliers for drinking water, and install generators to protect themselves from interruptions in electricity supply. | В результате компании, работающие в Бангалоре, организуют собственное автобусное сообщение, заключают договоры с частными поставщиками питьевой воды и устанавливают генераторы, чтобы защитить себя от перебоев в электроснабжении. |
| Our lawyer drew up a contract for us to sign. | Наш юрист составил контракт нам на подпись. |
| Angola, which currently exports 25 of its oil production to China, was granted a 2 billion loan in exchange for a contract to supply China 10,000 barrels of oil per day. | Анголе, которая на данный момент экспортирует 25 своей добытой нефти в Китай, была выделена ссуда на 2 миллиарда долларов в обмен на договор о поставке в Китай 10 000 баррелей нефти в день. |
| The Next Social Contract | Новый общественный договор |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| THIS CONTRACT is made | НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен |
| That's against the contract. | Это противоречит условиям договора. |
| Tom signed the contract. | Том подписал контракт. |
| The contract was signed. | Контракт был подписан. |
| The contract expires today. | Срок контракта истекает сегодня. |
| I have a contract. | У меня контракт. |
| We have a contract. | У нас есть контракт. |
| We need a contract. | Нам нужен контракт. |
| I signed the contract. | Я подписал контракт. |
| If you do that, I'll sue you for breach of contract! | Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора! |
| Demand for gold increased, while supply was relatively constant. | Спрос на золото возрос, в то время как предложение осталось относительно постоянным. |
| These shifts have important implications for global labor supply. | Данные изменения имеют большое значение для обеспечения мира трудовыми ресурсами. |
| In other words, demand for government is exceeding supply. | Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение. |
| Our power supply has disappeared completely for long periods. | На длительные периоды электричество исчезало совершенно. |
| The river is used for irrigation and water supply. | Воды О. используются для лиманного орошения и водоснабжения. |
| The contract was to be renewed in 1967 for another six years. | 16 мая 1967 года в Рубе состоялся его последний концерт. |
| As for me, I've seen many contract killings, including of my friends. | Что касается меня, то я сталкивалась со многими заказными убийствами, включая и те, среди жертв которых были мои друзья. |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | Реконструкция обветшалого социального договора Европы |
| Modification of the original contract | Изменение первоначального договора |
| I carefully explored the contract. | Я внимательно изучил контракт. |
| The contract will expire soon. | Контракт скоро истечёт. |
| Did you sign the contract? | Ты подписал контракт? |
| Did you sign the contract? | Вы подписали контракт? |
| She has an indefinite contract. | У нее бессрочный контракт. |
| Did you sign a contract? | Ты подписал контракт? |
| Did you sign a contract? | Вы подписали контракт? |
| The contract expires next year. | Контракт заканчивается в следующем году. |
| The contract expires next year. | Срок действия контракта заканчивается в следующем году. |
| The contract expires next year. | Срок действия контракта истекает в следующем году. |
| The contract expired on Monday. | Срок действия контракта истёк в понедельник. |
| Everyone has a signed contract. | У всех есть подписанный экземпляр контракта. |
| Have you signed the contract? | Ты подписал контракт? |
| Have you signed the contract? | Вы подписали контракт? |
| Tom never signed the contract. | Том так и не подписал контракт. |
Related searches : Supply Contract - Global Supply Contract - Water Supply Contract - Labour Supply Contract - Material Supply Contract - Energy Supply Contract - Gas Supply Contract - Contract Of Supply - Supply Chain Contract - Power Supply Contract - Electricity Supply Contract - Equipment Supply Contract - Contract To Supply - Parts Supply Contract
