Translation of "global supply contract" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

контракт

Global - translation :

Глобальный

Global supply contract - translation :

Глобальный договор поставки

Supply - translation :

поставка

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт глобальное потепление глобального мирового мировую запас снабжения поставки поставок запасы

Examples (External sources, not reviewed)

Global Finance s Supply Chain Revolution	Революция цепочки глобального финансового снабжения
Moreover, the entire global economy will contract.	Более того, будет сокращаться вся мировая экономика.
Target 2 Security of global vaccine supply	Цель 2 Стабильность поставок вакцин во всем мире
These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products.	Это чёрная дыра , где начинается глобальная система снабжения та самая система снабжения, что обеспечивает нас продуктами наших любимых торговых марок.
These shifts have important implications for global labor supply.	Данные изменения имеют большое значение для обеспечения мира трудовыми ресурсами.
The global food supply relies heavily on fossil fuels.	Мировое производство продуктов питания сильно зависит от ископаемых топлив.
Global supply and demand largely set oil and gas prices.	Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ.
Global supply chains in the electronics sector Trends and determinants	А. Глобальные цепи поставок в секторе электроники тенденции и определяющие факторы
Global supply chains in the electronics sector Trends and determinants	электроникс глобал афейрз .
(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services	i) любой коммерческий контракт или сделку о купле продаже товаров или о предоставлении услуг
A formal electricity supply contract specifies delivery rules, acceptable technical losses and terms of payment.	Для создания юридической основы некоммерческой организации, которая представляла бы потребителей электроэнергии, потребовалось изменить инструкции.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	а) возникающей из первоначального договора, являющегося договором о поставке или аренде товаров или об услугах, помимо финансовых услуг, договором о строительстве или договором о продаже или аренде недвижимости
Second, global leadership is likely to remain in very short supply.	Во вторых, мирового лидерств, по всей видимости, будет не хватать.
This contract is currently held by Global Solutions Limited (Australia) Pty Ltd.	В настоящее время этим занимается группа Глобал солюшнз лимитед (Австралия) Пти лтд. .
Barring a true negative supply side shock, global stagflation is thus unlikely.	Таким образом, в отсутствие подлинного отрицательного воздействия со стороны предложения глобальная стагфляция маловероятна.
A key question has been the disaster s impact on global supply chains.	Ключевым вопросом было воздействие бедствия на глобальные системы поставок.
You want me to deliver human rights throughout my global supply chain.	Вы требуете от меня обеспечения прав человека на протяжении всей нашей глобальной системы поставок.
On 21 December 2013, Fennovoima and Rosatom Overseas, a subsidiary of Rosatom, signed a plant supply contract.	21 декабря 2013 года Fennovoima и ЗАО Русатом Оверсиз подписали договор о поставке оборудования для АЭС.
The contract was renewed on five purchase orders to extend the supply of the products to 30 September 1993, with a total contract price of 21.8 million.	Этот контракт возобновлялся в связи с направлением пяти заказов на поставку, в результате чего поставки указанного товара продолжались до 30 сентября 1993 года, а общая контрактная стоимость составила 21,8 млн. долл. США.
Following a benign period of a positive global supply shock, a positive global demand shock has led to global overheating and rising inflationary pressures.	После благодатного периода положительного глобального воздействия со стороны предложения наступил период положительного глобального воздействия со стороны спроса, которое привело к глобальному перегреву и росту инфляции.
But short of such a negative supply side shock, is global stagflation possible?	Но возможна ли глобальная стагфляция и без подобного отрицательного воздействия со стороны предложения?
As of 2003, Vermont produced about 5.5 percent of the global syrup supply.	Вермонт является крупнейшим производителем в США, производящим около 5,5 процентов от мировых поставок.
And the real problem with the global supply chain is that it's supranational.	И реальная проблема с глобальной системой снабжения состоит в том, что она имеет наднациональный характер.
We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control.	Мы распространим эти правила по всей нашей системе глобального снабжения, вне зависимости от от собственника или управления.
The company started its main growth in 1914 with a contract to supply Morris Motors Limited with electrical equipment.	Компания начала быстро развиваться, получив подряд на снабжение электро запчастями от Morris Motors Limited.
Outside contract General contract ad hoc contract Estimate	Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м
The ECO negotiates a supply contract with the distribution company and a model has been developed within the Tacis project.	ОЭП заключает контракт на поставки с предприятием по распределению электро энергии, модель которого была разработана в рамках проекта Тасис.
Moreover, global governance is necessary because energy supply and demand around the world are disconnected.	Кроме того, глобальное управление необходимо, поскольку поставка и потребление энергии в мире не связаны.
Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply.	Уменьшение долговой нагрузки, как по частным, так и по государственным долгам сохранило уровень мирового спроса ниже уровня предложения.
Then came Japan s terrible earthquake, which severely damaged both its economy and global supply chains.	Потом в Японию пришло ужасное землетрясение, которое в значительной степени причинило ущерб, как ее экономике, так и глобальной сети поставок.
The global economy currently depends on endless growth, demanding an increasing supply of cheap energy.	Нынешняя мировая экономика немыслима без роста, а это требует все большего количества дешевой энергии.
This required the following tasks definition of a multi source butadiene supply strategy renegotiating actual contract terms optimisation of logistic costs.	определение стратегии поставок бутадиена из нескольких источников пересмотр действующих контрактных условий оптимизация затрат по логистике.
A balance between global supply of and demand for opiates could be endangered by such action.	Такие действия могут привести к нарушению общемирового баланса предложения опиатов и спроса на них.
Now, I didn't come here to depress you about the state of the global supply chain.	Я пришёл сюда не для того, чтоб вогнать вас в депрессию по поводу состояния глобальной системы снабжения.
Thus, there is a global slackening of aggregate demand relative to the glut of supply capacity, which will impede a robust global economic recovery.	Таким образом, наблюдается ослабление совокупного спроса вследствие избытка возможностей поставок, что будет мешать устойчивому глобальному экономическому восстановлению.
The right support would help traders in poorer countries to compete and integrate into global supply chains.	Правильная поддержка поможет торговцам в более бедных странах конкурировать и интегрироваться в глобальные цепочки поставок.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Кроме того, крупные компании должны использовать свои глобальные цепочки поставок для расширения возможностей своей рабочей силы и женщин в мелких фермерских хозяйствах.
As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise.	Если спрос на сырьевые товары в Китае будет расти более высокими темпами, чем мировое предложение, цены будут повышаться.
As savings (and hence the global supply of loanable funds) increased, real rates came under downward pressure.	Когда сбережения (и, следовательно, глобальный объем ссудных фондов) растут, реальные учетные ставки находятся под давлением на понижение.
In summary, developments in China appear unlikely to change the balance between global supply and demand dramatically.	Таким образом, представляется маловероятным, что развивающиеся в Китае тенденции приведут к значительному изменению баланса между глобальным предложением и спросом.
The experiences of several Asian countries in establishing global supply chains in the electronic sector were explained.	Была представлена информация об опыте создания глобальных цепей снабжения в секторе электроники ряда азиатских стран.
The current transformation will be more democratic, spreading through global supply chains and modern communications to all countries that are integrated into the global economy.	Сегодняшняя трансформация будет более демократичной, распространится через глобальные снабженческие связи и современные коммуникации по всему миру, обеспечив интеграцию всех стран в глобальную экономику.
On 7 January 1946, the Ministry of Supply placed a contract for the development and production of four English Electric A.1 aircraft.	7 января 1946 года министерство снабжения заключило контракт на разработку и производство четырёх самолётов English Electric A.1.
In 2004 Robert Weatherwax's personal contract to supply a dog to play the role of Lassie ended and neither side pursued a renewal.	В 2004 году личный контракт Роберта Уэзервокса на обязательства поставлять собак на роль Лесси закончился, и ни одна из сторон не инициировала продолжения.
Sales contract interrupted before shipment The claimant seeks compensation in connection with several contracts for the supply of goods to buyers in Kuwait.	Контракт купли продажи, прерванный до отгрузки

Показать эту страницу на русском языке