Translation of "equipment supply contract" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

Equipment - translation :

Supply - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование запас снабжения поставки поставок запасы

Examples (External sources, not reviewed)

(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services	i) любой коммерческий контракт или сделку о купле продаже товаров или о предоставлении услуг
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
Equipment was confiscated.	Технику изъяли.
Workshop equipment 25.0	Ремонтное оборудование 25,0
Communications equipment 133.3	Аппаратура связи 133,3
Observation equipment 72.0	Аппаратура для наблюдения 72,0
Accommodation equipment 120.0	Кухонное оборудование и хозяйственная утварь 120,0
Miscellaneous equipment 10.0	Разное оборудование 10,0
H. Other equipment	H. Прочее оборудование
Life saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts.	Я побывал там в рамках благотворительной программы оказания медицинской помощи для палестинцев, президентом которой я являюсь.
Life saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts.	Жизненно необходимые лекарства поставляются в ограниченных количествах, оборудование зачастую не работает из за отключений электричества или отсутствия запасных частей.
Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.	48. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая устройства для уборки, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также оборудование для обеспечения безопасности.
The Next Social Contract	Новый общественный договор
Availability of contract terms	Доступность условий договора
THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.	Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
The contract expires today.	Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.	У меня контракт.
We have a contract.	У нас есть контракт.
We need a contract.	Нам нужен контракт.
I signed the contract.	Я подписал контракт.
(ii) Contingent owned equipment .	ii) Оборудование, принадлежащее контингентам .
Contingent owned equipment 750.0	Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0
Data processing equipment 10.5	Оборудование для обработки данных 10,5
Purchases of surveillance equipment	Закупки оборудования для слежки
Doctors use medical equipment.	Врачи используют медицинское оборудование.
Tom checked the equipment.	Том проверил оборудование.
Is this your equipment?	Это ваше оборудование?
Our equipment was destroyed.	Наше оборудование было уничтожено.
We have the equipment.	У нас есть снаряжение.
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.	Нисколько. Всё наше оборудование, включая камеру, заряжалось от солнца.
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Реконструкция обветшалого социального договора Европы
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
I carefully explored the contract.	Я внимательно изучил контракт.
The contract will expire soon.	Контракт скоро истечёт.
Did you sign the contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign the contract?	Вы подписали контракт?
She has an indefinite contract.	У нее бессрочный контракт.
Did you sign a contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign a contract?	Вы подписали контракт?
The contract expires next year.	Контракт заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта заканчивается в следующем году.

Показать эту страницу на русском языке