Translation of "contract lifecycle management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contract - translation : Contract lifecycle management - translation : Lifecycle - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Procurement and contract management | Управление закупками и исполнением контрактов |
| Procurement and contract management | (В долл. США) |
| Contract Management P 2 | Контроль за выполнением контрактов С 2 |
| Procurement and contract management for peacekeeping operations | Управление закупками и контрактной деятельностью в связи с операциями по поддержанию мира |
| Procurement and contract management for peacekeeping operations | Управление закупками и контроль и регулирование исполнения контрактов для операций по поддержанию мира |
| 84. The main instruments are the management contract, lease, concession, franchise and contract out. | 84. Основными инструментами являются договор на управление, договор аренды, сдачи в концессию, франшизные соглашения и договоры с субподрядчиками. |
| Summary of conclusions on procurement and contract management | Комиссия проанализировала показатели соотношения стоимости местных закупок на уровне миссии и совокупного объема закупок, указанные в таблице II.7. |
| The warmer the temperature is, the quicker the lifecycle, and the cooler the temperature is the slower the lifecycle. | 1997(1996) Classification of the subfamilies of Cleridae (Coleoptera Cleroidea). |
| Improved procurement and contract management in the peacekeeping missions | Улучшение управления закупками и контрактной деятельностью в миссиях по поддержанию мира |
| She has also signed a contract with Elite Model Management. | Джейд подписала контракт с агентством Elite Model Management в Гонконге в 2009 году. |
| A model project lifecycle could include the following stages | Типовой проект может включать в себя следующие этапы |
| Their tentacles are underdeveloped at this point in their lifecycle. | В пасти существа имеется один щупальцеобразный язык длиной около метра. |
| OIOS reviewed the management of construction work and contractor compliance with contract requirements at the early stage of the contract. | УСВН провело проверку управления строительными работами и соблюдения подрядчиком условий контракта на первых этапах его осуществления. |
| February 24 The Bee Gees sign a management contract with Robert Stigwood. | 24 февраля The Bee Gees подписали менеджерский контракт с Робертом Стигвудом. |
| General navigation and content, including the publishing lifecycle of that content. | Общая навигация и контент, включая жизненный цикл публикации данного контента. |
| Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund. | Каждый работник Гарварда автоматически записывается в фонд жизненного цикла. |
| Furthermore, contract management should be carried out in close cooperation with the engineering section. | Кроме того, управление контрактной деятельностью должно осуществляться в тесном сотрудничестве с Инженерно технической секцией. |
| Outside contract General contract ad hoc contract Estimate | Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м |
| The codice_3 method, like codice_1, is called only once in the lifecycle of a servlet. | Подобно методу codice_3, этот метод тоже вызывается единожды за весь цикл сервлета. |
| Like other Furcifer species ( F. antimena , F. lateralis ), it has an obligate year long lifecycle. | Как и другие хамелеоны рода Furcifer ( F. antimena , F. lateralis ), этот вид имеет годовой жизненный цикл. |
| (x) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 58 761) | x) доклад Генерального секретаря об управлении закупками и контроле и регулировании исполнения контрактов для операций по поддержанию мира (A 58 761) |
| (y) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 59 688) | y) доклад Генерального секретаря об управлении закупками и контроле и регулировании исполнения контрактов для операций по поддержанию мира (A 59 688) |
| He also indicated that the creation of a contract management capacity in each ministry was being considered. | Он также отметил, что в настоящее время рассматривается вопрос о создании в каждом министерстве органов по управлению контрактами. |
| For instance, lease and management contracts may include options for the management firm to take equity in the enterprise at the end of the contract period. | Например, договоры аренды и договоры на управление могут предусматривать возможность приобретения управляющей компанией акций предприятия в момент истечения договора. |
| That, plus changes of management at Columbia Pictures, resulted in his contract with Columbia Picture not being renewed. | Приблизительно в это же время Харихаузен познакомился и начал плодотворное сотрудничество с продюсером Чарлзом Шниером и студией Columbia Pictures. |
| Our initial review at headquarters covered 2004 and focused mainly on the areas of recruitment and contract management. | Наш первоначальный обзор в Центральных учреждениях охватывал период 2004 года и главным образом такие области, как набор персонала и управление конт рактами. |
| Procurement and contract management of peacekeeping operations (continued) (A 58 761 A 59 688 and A 59 722) | Управление закупками и контроль и регулирование исполнения контрактов для операций по поддержанию мира (продолжение) (A 58 761 A 59 688 и A 59 722) |
| These projects have also incorporated a training component in mineral management and contract negotiation for relevant government personnel. | Эти проекты включали также учебный компонент, касавшийся рационального использования минеральных ресурсов и заключения контрактов и предназначавшийся для соответствующих правительственных служащих. |
| I refer to such issues as recruitment and promotion policies, the administration of justice, management reporting systems, staffing and financing of peace keeping operations and contract management. | Я имею в виду такие вопросы, как политика в области набора и повышения по службе, отправление правосудия, системы управленческой информации, комплектование и финансирование операций по поддержанию мира и управление контрактами. |
| Without those posts, the Section would be unable to sustain its required basic quality assurance and contract management functions. | Ассигнования в размере 69 000 долл. |
| In Malta, accountability for gender mainstreaming is ensured through the performance management contract of senior officials in the public service and the performance management programme of other officers. | На Мальте подотчетность в вопросах, касающихся учета гендерных аспектов, обеспечивается в рамках контракта о контроле за служебной деятельностью старших должностных лиц государственной службы и программы контроля за служебной деятельностью других должностных лиц. |
| Contract | Контракт. От Kodascope Библиотек. |
| Contract | Контракт |
| Contract? | С контрактом? |
| In the area of procurement and contract management, UNDP is committed to the four high priority recommendations of the Board. | В области управления закупками и контрактами ПРООН намерена обеспечить выполнение четырех высокоприоритетных рекомендаций Комиссии. |
| Design by contract (DbC), also known as contract programming, programming by contract and design by contract programming, is an approach for designing software. | Контрактное программирование ( design by contract (DbC), programming by contract , contract based programming ) это метод проектирования программного обеспечения. |
| Contract award | Заключение договора |
| procurement contract | договора о закупках |
| MAKING CONTRACT | Контракт |
| Corporate contract | Юридический договор. |
| A contract! | Контракт! |
| My contract. | Мой контракт. |
| What contract? | Какой еще контракт? |
| What contract? | Какой еще контракт? |
| My contract! | Мой контракт! |
Related searches : Contract Lifecycle - Lifecycle Management - Software Lifecycle Management - Data Lifecycle Management - Lifecycle Management Process - Customer Lifecycle Management - Project Lifecycle Management - Asset Lifecycle Management - Service Lifecycle Management - Product Lifecycle Management - Lifecycle Management Services - Device Lifecycle Management - Lifecycle Management Capabilities - It Lifecycle Management
