Translation of "lifecycle management capabilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lifecycle - translation :

Lifecycle management capabilities - translation :

Management - translation :

Keywords : возможностях возможностей возможностями способностями способностей гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

(v) Improving monitoring and analytical capabilities of information management agencies	v) наращивания потенциала занимающихся информационной деятельностью учреждений в плане мониторинга и анализа
9. Strengthening national capabilities for environmental management and sustained development.	9. Укрепление национальных потенциалов в области рационального использования окружающей среды и устойчивого развития
The warmer the temperature is, the quicker the lifecycle, and the cooler the temperature is the slower the lifecycle.	1997(1996) Classification of the subfamilies of Cleridae (Coleoptera Cleroidea).
(iv) Improving monitoring and analytical capabilities of water information management agencies	iv) наращивания потенциала учреждений, занимающихся информационной деятельностью в связи с водными ресурсами, в плане мониторинга и анализа
These include technology development, investment costs, available indigenous skills and management capabilities.	К их числу относятся низкий уровень развития технологии, значительные инвестиционные затраты, нехватка местных специалистов и слабый потенциал в области управления.
Through appropriate management systems, it seeks to strengthen programming and national execution capabilities for resource efficient development management.	В рамках соответствующих систем управления она предусматривает укрепление программирования и национальных возможностей по осуществлению практической деятельности в целях эффективного с точки зрения затрат управления процессом развития.
A model project lifecycle could include the following stages	Типовой проект может включать в себя следующие этапы
IBM Information Management System (IMS) is a joint hierarchical database and information management system with extensive transaction processing capabilities.	IMS (, система управления информацией IBM) система управления иерархическими базами данных с транзакционными возможностями, выпускается компанией IBM с 1968 года.
Their tentacles are underdeveloped at this point in their lifecycle.	В пасти существа имеется один щупальцеобразный язык длиной около метра.
There is significant knowledge and local institutional capabilities in forest management in these communities.	В общинах накоплен большой багаж знаний и местных форм организации управления лесным хозяйством.
References External links Team Foundation Server At Work Visual Studio 2005 Team System Enterprise Class Source Control Using Source Code Control in Team Foundation Team Foundation Server Fundamentals A Look at the Capabilities and Architecture Visual Studio Team System 2008 Web Access Visual Studio Application Lifecycle Management	Team Foundation Server At Work Visual Studio 2005 Team System Enterprise Class Source Control Using Source Code Control in Team Foundation Team Foundation Server Fundamentals A Look at the Capabilities and Architecture Visual Studio Team System 2008 Web Access Как Microsoft DevDiv использует TFS См.
Its objective is to strengthen the management and planning capabilities of health care personnel at the senior and middle management levels.	Его цель заключается в укреплении управленческих и плановых возможностей сотрудников здравоохранения старшего и среднего управленческого звена.
General navigation and content, including the publishing lifecycle of that content.	Общая навигация и контент, включая жизненный цикл публикации данного контента.
(b) CSCE crisis management capabilities regarding situations involving third party military forces will be further considered	b) будет проведено дальнейшее рассмотрение потенциала СБСЕ в области регулирования кризисов применительно к ситуациям, в которых задействованы военные силы третьих стран
The planning and management capabilities of the Department of Peace keeping Operations needed to be strengthened.	Необходимо также расширить возможности Департамента операций по поддержанию мира в области планирования и управления.
Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund.	Каждый работник Гарварда автоматически записывается в фонд жизненного цикла.
Capabilities	Совместимость устройства
Capabilities	Совместимость
Write Capabilities	Возможности записи
Read Capabilities	Возможности чтения
System Capabilities	Система
Sieve capabilities	Возможности Sieve
Fourth, Indian enterprises could improve their capabilities and internationalization capacity by upgrading their technology, product differentiation and management skills in collaboration with business schools and management institutions.	В четвертых, индийские предприятия могли бы повысить свои возможности и потенциал интернационализации, повышая уровень своей технологии, товарную дифференциацию и квалификацию управленцев в сотрудничестве со школами бизнеса и институтами менеджмента.
For example, participation in training programmes to improve the disaster management capabilities of vulnerable countries has been very positive.	Например, весьма положительные результаты дало участие в программах подготовки кадров по вопросам укрепления потенциала уязвимых стран для уменьшения опасности стихийных бедствий.
The codice_3 method, like codice_1, is called only once in the lifecycle of a servlet.	Подобно методу codice_3, этот метод тоже вызывается единожды за весь цикл сервлета.
Like other Furcifer species ( F. antimena , F. lateralis ), it has an obligate year long lifecycle.	Как и другие хамелеоны рода Furcifer ( F. antimena , F. lateralis ), этот вид имеет годовой жизненный цикл.
They should make use of existing capabilities and be well integrated into disaster reduction and disaster management policies and plans.	Они должны использовать существующие возможности и быть тесно увязаны со стратегиями и планами уменьшения опасности бедствий и преодоления их последствий.
(b) The United Nations programme and project execution functions would benefit from OPS implementation capabilities and quot management culture quot .	b) функции исполнения программ и проектов Организации Объединенных Наций испытали бы положительное воздействие потенциала осуществления и quot управленческой культуры quot УОП.
84. A national mine action programme cannot be sustained in the absence of management capabilities, proper equipment and secure funding.	84. Деятельность национальной программы действий по разминированию не сможет принять устойчивый характер, если не будут обеспечены управленческий потенциал, надлежащее оснащение и надежное финансирование.
(a) To integrate environmental management in development planning and create new technical and institutional capabilities through expanded capacity building programmes	а) учет вопросов рационального использования окружающей среды при планировании в области развития и создание новых технических и организационных структур путем расширения программ по укреплению потенциала
Translation Synchronization Capabilities	Синхронизация переводов
Collecting pppd capabilities...	Сбор сведений о поддержке шифрования ядром...
Testing Phone Capabilities	Тестирование возможностей телефона
No. Its capabilities.	Номер его возможности.
Typically, service SMEs do not have sufficient financial resources and management capabilities to spread their wings wide into the regional market.	Источник Обследование, проведенное Генри Вайчжун Юном.
63. The rapid growth of peace keeping activities has strained the supporting management and administrative capabilities of the Organization to the limit.	63. Быстрое расширение масштабов деятельности по поддержанию мира до предела ослабили управленческий и административный потенциал Организации в плане оказания поддержки.
(g) Development of a joint OAS United Nations disaster management plan that sets out policies, assets, capabilities, responsibilities and areas of collaboration	g) разработать совместный план действий по борьбе со стихийными бедствиями ОАГ Организации Объединенных Наций с указанием стратегий, потенциала, возможностей, обязанностей и сфер сотрудничества
Phase 3 Capabilities Analysis.	этап 3 анализ возможностей
query the server's capabilities	запроса сведений о возможностях сервераrequest type
C. Existing statistical capabilities	C. Существующие статистические возможности
6. Business support capabilities	6. Возможности для развития предпринимательской деятельности
It increased their capabilities.	У них стало больше полномочий.
What are their capabilities?	Каковы их возможности?
The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service.	Эта система является комплексной и позволяет следить за ситуацией до и после торгов, что снижает подверженность Службы оперативным рискам.
Following the lead of ESMTP (RFC 5321), capabilities beginning with an X signify local capabilities.	Вслед за ESMTP (RFC 5321), возможности, начинающиеся с X.

Показать эту страницу на русском языке