Translation of "contracted staff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contracted - translation :

Staff - translation :

Keywords : подхватила контракту подхватили подхватил заразился персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

(v) A specification of what will be done by the State's own staff, and what will be contracted for	v) описание того, какие функции будут выполняться самими сотрудниками государства, а какие специалистами по контрактам
Human contracted itself blind, malignant.	Человек сам подписывает этот договор.
My father contracted pneumonia last month.	Мой отец в прошлом месяце подхватил пневмонию.
My father contracted pneumonia last month.	Отец в прошлом месяце подхватил пневмонию.
My father contracted pneumonia last month.	Мой отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.
My father contracted pneumonia last month.	Отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.
He contracted that illness many years ago.	Он заразился этой болезнью много лет назад.
At the same time, the HWA contracted C.G.	В январе 1942 года HWaA потребовало от фирм C.G.
The NSF contracted operation to Network Solutions (NSI).	ННФ заключил контракт на проведение работ с Network Solutions (NSI).
Staff	Персонал
...They were contracted to set fire to the castle .	Самыми могущественными были школы Ига рю и Кока рю.
The company currently consists of Berners Lee, Bruce, a security platform bought by IBM, some on staff developers contracted to work on the project, and a community of volunteer coders.	Сейчас компания состоит из Бернерса Ли, Брюса, платвормы безопасности, купленной IBM, нескольких штатных разработчиков, подписавших контракты на работу над проектом, и сообщества разработчиков волонтеров.
There was no shortage of privately contracted surveillance and wiretapping.	Не было недостатка в частных наемных наблюдателях и в прослушивании телефонных разговоров.
Staff buyout	Стимулирование выхода в отставку
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.	Эти мышцы невозможно сократить созательно, особенно если вы переборщили с Ботоксом.
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
Common staff costs	Сотрудники категории
Staff members only.	Вход только для персонала.
Staff members only.	Вход только для сотрудников.
Staff members only.	Служебное помещение.
In Egypt s case, the crucial tourist sector contracted sharply after the revolution.	В случае Египта, ключевой туристический сектор после революции резко сократился.
After a spike earlier in the year, Japan s exports have also contracted.	После всплеска , случившегося ранее в этом году, экспорт Японии также уменьшился.
My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.	Мой доктор сказал мне, что я заразился инфекцией, передающейся половым путём.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях
The K Documentation Staff	Авторы документации KDE
Civilian staff 1 1	Гражданский персонал 1 1
Local staff 11 13	Местный персонал 11 13
International staff salaries 888.7	Оклады сотрудников, набираемых на международной
Local staff salaries 0.0	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
13. Staff assessment 358.7	13. Налогообложение персонала 358,7
C. Civilian staff costs	С. Расходы по гражданскому персоналу
Stuart and His Staff .	Stuart and His Staff.
He has lost count of how many times he has contracted the disease.	Он уже потерял счет, сколько раз он переносил эту болезнь.
In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply.	В США во время резкого роста финансового сектора резко сократилась производственная база.
The economy contracted by a whopping 18 , and the unemployment rate peaked above 22 .	Экономика сократилась на ошеломляющие 18 , а уровень безработицы достиг своего максимума, превысив 22 .
Meanwhile, the Egyptian economy contracted by 0.8 , and one million Egyptians lost their jobs.	Между тем, египетская экономика сократилась на 0,8 , и один миллион египтян потерял рабочие места.
Public sector demand has also contracted, owing to state and local governments deteriorating budgets.	Спрос государственного сектора также сократился, в связи с ухудшением состояния бюджетов штатов и местных правительств.
In the autumn of 1914 K. Ivanov contracted tuberculosis, he went to his home.	Осенью 1914 года К. Иванов, заболев туберкулёзом, уезжает к себе на родину.
On the way there, he contracted dysentery and soon died on 20 September 1942.	Умер 20 сентября 1942 года в тюремной больнице города Красноводска.
In June 1998, DreamWorks confirmed that it had contracted Mendes to direct the film.	В июне 1998 года DreamWorks подтвердила, что заключила договор с Мендесом в качестве режиссёра фильма.
The name of the principally military staff organization, organized under the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, is the Joint Staff (JS).	Министру обороны США подчиняются шесть глав Объединенного комитета начальников штабов ( Joint Chiefs of Staff ), а также он командует девятью объединёнными командирами.
Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds.	Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек и штатом избирательной кампании в несколько сотен.
Employment of retired former staff	Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию

Показать эту страницу на русском языке