Translation of "contracting a virus" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My anti virus let a virus through. | Мой антивирус пропустил вирус. |
| Circumcision, which has been proven to reduce the risk of contracting the virus by half, is barely practised by the population. | Обрезание крайней плоти у мужчин, которое доказанно снижает риск заражения наполовину, среди населения почти не принято. |
| GDP is contracting. | ВВП сокращается. |
| The Contracting States, | Договаривающиеся государства, |
| It's probably a virus. | Вероятно, это вирус. |
| It's not a virus. | Это не вирус. |
| A virus has either a DNA or an RNA genome and is called a DNA virus or an RNA virus, respectively. | Генетический материал вируса может быть представлен либо ДНК, либо РНК, соответственно, вирусы подразделяют на ДНК содержащие и РНК содержащие. |
| Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. | А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. |
| A virus infected Tom's computer. | Компьютер Тома заражён каким то вирусом. |
| A virus infected Tom's computer. | Компьютер Тома заразил какой то вирус. |
| Could it be a virus? | Может, это вирус? |
| It must be a virus. | Это, должно быть, вирус. |
| Elsewhere, Japan is contracting, too. | Что касается других регионов, то в Японии также заметен спад. |
| The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus. | Примером спирального вируса может служить вирус табачной мозаики. |
| Virus Killer | Virus Killer убойная игра по нелегкие будни охотника за вирусами |
| My pen drive has a virus. | На моей флешке вирус. |
| Some countries, like Angola, are contracting. | Экономика некоторых стран, таких как Ангола, стремительно сокращается. |
| As a consequence, in most countries, credit is still contracting. | Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта. |
| 3. Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires. | 3. Любая ссылка на Договаривающееся государство или Договаривающиеся государства в настоящей Конвенции относится в равной степени к региональной организации экономической интеграции, когда этого требует контекст. |
| Virus protection and virus development constitute an uneven arms race. | Защита от вирусов и разработка вирусов представляют собой неравную гонку вооружений. |
| Aren't you afraid of catching a virus? | Разве ты не боишься заразиться вирусом? |
| This virus was engineered in a lab. | Этот вирус создали в лаборатории. |
| A subtle mix of official regulation and private contracting is required. | Необходимо продуманное сочетание государственного и частного регулирования. |
| And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. | Мы использовали нетоксичный вирус, который называется М13 бактериофаг, чья работа инфицировать бактерии. |
| That looks like the work of a virus. | Это похоже на действие вируса. |
| I can't open this message. A virus, maybe? | Я не могу открыть это сообщение. Может, это вирус? |
| The virus can easily infect a healthy person. | Вирус может с лёгкостью поразить здорового человека. |
| All subtypes (but not all strains of all subtypes) of influenza A virus are adapted to birds, which is why for many purposes avian flu virus is the influenza A virus. | Штаммы вируса гриппа птиц, выделенные от различных видов птиц, могут отличаться по вирулентности, спектру патогенности и структуре поверхностных антигенов (гемагглютинина и нейраминидазы). |
| A virus is a string of nucleic acid with attitude. | Вирус это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером. |
| I think I have a virus on my computer. | Кажется, у меня на компьютере вирус. |
| This specificity determines the host range of a virus. | Это специфичное связывание определяет круг хозяев вируса. |
| Its share of exports in world markets is contracting. | Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке. |
| Plant virus particles or virus like particles (VLPs) have applications in both biotechnology and nanotechnology. | Вирусы растений и вирусоподобные частицы (VLPs) нашли применение в биотехнологиях и нанотехнологиях. |
| So one part of the virus grabs a carbon nanotube. | Одна часть вируса берет углеродную нанотрубку. |
| Tatoeba is ill. It got Tom, a highly infectious virus. | Татоэба нездорова. Она подцепила Тома, крайне заразный вирус. |
| I think that this computer is infected by a virus. | Я думаю, этот компьютер заражён вирусом. |
| But, with Russia s economy contracting, Belarus is perhaps in a stronger position than it realizes. | Однако позиция Беларуси может оказаться более выгодной, чем она себе представляет, ввиду спада российской экономики. |
| Ebola virus under an electron microscope. | Вирус Эбола под электронным микроскопом. |
| The virus makes him very feverish. | У него лихорадка из за вируса. |
| The virus is starting to mutate. | Вирус начинает мутировать. |
| When the adaptive immune system of a vertebrate encounters a virus, it produces specific antibodies that bind to the virus and often render it non infectious. | Когда система приобретённого иммунитета у позвоночных сталкивается с вирусом, она образует специфические антитела, присоединяющиеся к вирусу и часто делающие его неопасным. |
| Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but what's a virus? | Вчера Негропонте говорил о вирусных сетях связи но остается вопрос что такое вирус? |
| 1. At the request of not less than one third of the Contracting States to this Convention, the depositary shall convene a conference of the Contracting States to revise or amend it. | 1. По просьбе не менее чем одной трети Договаривающихся государств настоящей Конвенции депозитарий созывает конференцию Договаривающихся государств для ее пересмотра или внесения в нее поправок. |
| The virus is not well adjusted to the chicken, and some strains of the virus go berserk. | Вирус не приспособлен к цыплятам и его штаммы становятся бешеными . |
| 1. A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the depositary. | 1. Договаривающееся государство может денонсировать настоящую Конвенцию путем официального уведомления в письменной форме на имя депозитария. |
Related searches : Hepatitis A Virus - Detected A Virus - Catch A Virus - Caught A Virus - Get A Virus - Influenza A Virus - Transmit A Virus - Clean A Virus - Introduce A Virus - Contracted A Virus - Plant A Virus - Contracting A Disease
