Translation of "contracting a disease" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contracting - translation :

Disease - translation :

Keywords : сжимается сокращается контракту строительный заражения болезнь заболевание болезнью Болезнь Лайма

Examples (External sources, not reviewed)

GDP is contracting.	ВВП сокращается.
The Contracting States,	Договаривающиеся государства,
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	Запугивание болезнь. Предрассудок болезнь. Насилие болезнь.
Elsewhere, Japan is contracting, too.	Что касается других регионов, то в Японии также заметен спад.
Some countries, like Angola, are contracting.	Экономика некоторых стран, таких как Ангола, стремительно сокращается.
As a consequence, in most countries, credit is still contracting.	Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта.
3. Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires.	3. Любая ссылка на Договаривающееся государство или Договаривающиеся государства в настоящей Конвенции относится в равной степени к региональной организации экономической интеграции, когда этого требует контекст.
It's not a disease.	Это не болезнь.
That's a severe disease.	Это тяжёлая болезнь.
That's a severe disease.	Это серьёзное заболевание.
It's a bad disease.	Это плохая болезнь.
Addiction is a disease.	Пристрастие это болезнь.
A subtle mix of official regulation and private contracting is required.	Необходимо продуманное сочетание государственного и частного регулирования.
Breast cancer is a disease.	Рак груди это болезнь.
Meningitis is a terrible disease.	Менингит ужасная болезнь.
Typhus is a contagious disease.	Тиф заразное заболевание.
Tom has a contagious disease.	У Тома заразная болезнь.
Tom has a rare disease.	У Тома редкое заболевание.
Alcoholism is a horrible disease.	Алкоголизм страшная болезнь.
Reason is not a disease.	Здравый смысл не болезнь.
I have a rare disease.	У меня редкая болезнь.
Its share of exports in world markets is contracting.	Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке.
It's a terrible disease. It's fatal.	Это ужасная болезнь. Она смертельна.
My baby has a hereditary disease.	У моего ребёнка наследственное заболевание.
She's suffering from a serious disease.	Она страдает из за тяжёлого заболевания.
She's suffering from a serious disease.	Она серьёзно больна.
We're talking about a contagious disease.	Речь идёт о заразной болезни.
He fell a victim to a deadly disease.	Он пал жертвой смертельной болезни.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
Life is a fatal sexually transmitted disease.	Жизнь это смертельный недуг, передаваемый половым путём.
Life is a fatal sexually transmitted disease.	Жизнь это смертельная болезнь, передающаяся половым путём.
Malaria is a disease that mosquitoes carry.	Малярия это болезнь, переносимая комарами.
The disease began all of a sudden.	Болезнь началась внезапно.
He gave a speech about Alzheimer's disease.	Он выступил с речью на тему болезни Альцгеймера.
But, with Russia s economy contracting, Belarus is perhaps in a stronger position than it realizes.	Однако позиция Беларуси может оказаться более выгодной, чем она себе представляет, ввиду спада российской экономики.
The essential goal of medicine is diagnosis and alleviation of disease, and infertility is a disease.	Одной из важнейших задач медицины является диагностика и облегчение течения заболеваний, а бесплодие является заболеванием.
Those early experiences of children I knew contracting disease, especially the poliovirus that is so visibly impairing, shaped my views on the immense value of good health and the power of vaccines.	Те ранние впечатления о детях, которых я видела, зараженных инфекционными заболеваниями, особенно вирусом полиомиелита, который так явно ухудшает состояние, сформировали мои взгляды на огромную ценность хорошего здоровья и силы вакцин.
1. At the request of not less than one third of the Contracting States to this Convention, the depositary shall convene a conference of the Contracting States to revise or amend it.	1. По просьбе не менее чем одной трети Договаривающихся государств настоящей Конвенции депозитарий созывает конференцию Договаривающихся государств для ее пересмотра или внесения в нее поправок.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), also known as chronic obstructive lung disease (COLD), and chronic obstructive airway disease (COAD), among others, is a type of obstructive lung disease characterized by chronically poor airflow.	Основным документом, в котором рассматриваются известные в настоящее время аспекты заболевания, является Глобальная инициатива по хронической обструктивной болезни лёгких (Global initiative for Obstructive Lung Disease GOLD) совместный проект и ВОЗ (1998 г.).
Preventing the disease	Предотвратить болезнь
1. A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the depositary.	1. Договаривающееся государство может денонсировать настоящую Конвенцию путем официального уведомления в письменной форме на имя депозитария.
Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease.	Муковисцидоз является примером заболевания, обусловленного наличием плохих ингредиентов, в этом случае действительно можно провести прямое соответствие между ингридиентами и болезнью.
Yet malaria is a preventable and treatable disease.	И все же малярия это предотвратимое и поддающееся лечению заболевание.
It is a disease that can't be prevented.	Это болезнь, которую нельзя предотвратить.
My grandfather died of a disease at eighty.	Мой дедушка умер от болезни в восемьдесят лет.

Показать эту страницу на русском языке