Translation of "contracting company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Contracting - translation : Contracting company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An alternative model is the Energy Services Company (ESCO) and performance based contracting (Box 6.14). | Альтернативной моделью является энергосервисная компания (ЭСКО) и заключение контрактов на выполнение работ (вставка 6.14). |
| Her father, Choi Jungnam, is an architect as well as a manager of a contracting company. | Папа Суён, Чхве Чоннам, известный архитектор и главный менеджер строительной компании. |
| The first lot was allocated to the German branch of Austrian company Strabag, while the second was won by a consortium of Kuwaiti company Mohamed Abdulmohsin al Kharafi Sons and UAE based Admak General Contracting Company. | Подрядчиком строительства здания терминала стало немецкое подразделение австрийской компании Strabag, подрядчиком строительства взлётно посадочной полосы стал консорциум кувейтской компании Mohamed Abdulmohsin al Kharafi Sons и компании из ОАЭ Admak General Contracting Company. |
| GDP is contracting. | ВВП сокращается. |
| The Contracting States, | Договаривающиеся государства, |
| (a) Electronic contracting | а) Электронное заключение договоров |
| The Contracting Parties, | Договаривающиеся Стороны, |
| The Contracting Parties | Договаривающиеся Стороны |
| Her father, Mark, owns a contracting company, and her mother, Carrie, is a musician and performed with JC Band, a Christian band. | Её отец, Марк, владеет подрядной компанией, и её мать, Кэрри, является музыкантом и выступала с группой JC Band. |
| Contracting and granting loans | получение и предоставление займов |
| B. Contingency contracting capability | В. Способность оперативно заключать контракты на поставки |
| Elsewhere, Japan is contracting, too. | Что касается других регионов, то в Японии также заметен спад. |
| PROPOSAL FOR CONTRACTING PARTIES' DECLARATION | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЗАЯВЛЕНИЯ ДОГОВАРИВАЮЩИХСЯ СТОРОН О ВЫБОРЕ АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ГЛОБАЛЬНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРАВИЛАХ (ГТП) |
| Consultations of High Contracting Parties | Статья 7 бис |
| (iv) Monitoring the contracting process. | iv) наблюдение за процессом заключения контрактов с подрядчиками. |
| Well, I'm contracting the land. | Я землю арендую. |
| Ballast Wiltshier plc, a contracting company that had built the Amsterdam Arena, was contracted to build the stadium at an initial cost of 15 million. | Контракт на постройку стадиона с предварительной стоимостью 15 миллионов фунтов был заключен с Балласт Вилтшер, которые построили Амстердам Арену. |
| Sub contracting the sales process may be the right choice in many cases, if another company can do it better and or more cheaply than the producing company. But it is essentially a matter of strategy. | Непрямые продажи Посредники в распределении продукции между конечными покупателями, исполь зуемые в качестве оптовиков или розничных торговцев, полезны в тех случаях, когда |
| The contracting backlog from earlier years and the timespan between commitments and contracting were thus significantly reduced. | Таким образом были значительно сокращены отставание в заключении контрактов, накопившееся за предшествовавшие годы, и временной разрыв между выделением ассигнований и заключением контрактов. |
| Some countries, like Angola, are contracting. | Экономика некоторых стран, таких как Ангола, стремительно сокращается. |
| There was one business in contracting. | Входит в состав района Эберсберг. |
| transport by Contracting Parties. Priority 2 | Очередность 2 |
| 30. GATT Contracting Parties, December Geneva | 30. ГАТТ Договаривающиеся стороны, |
| 24. GATT Contracting Parties, December Geneva | 24. ГАТТ договаривающиеся стороны, декабрь Женева |
| B. Contingency contracting capability . 78 22 | на поставки . 78 25 |
| 24. GATT Contracting Parties, fiftieth session | 24. ГАТТ Договаривающиеся стороны, декабрь Женева пятидесятая сессия |
| You cannot keep on contracting outsiders. | Не стоит водиться с отщепенцами. |
| It only stipulates that, as a general rule, Contracting Parties must accept Customs seals affixed by other Contracting Parties. | В ней только оговаривается, что, как правило, Договаривающиеся стороны должны признавать таможенные печати и пломбы, наложенные в других Договаривающихся сторонах. |
| An Appeal of the High Contracting Parties | Призыв Высоких Договаривающихся Сторон |
| This Convention applies in different Contracting States. | Настоящая Конвенция применяется в разных договаривающихся государствах . |
| Results of the survey of Contracting Parties | Результаты обследования Договаривающихся сторон |
| Some Contracting Parties use the term Weight . | Некоторые Договаривающиеся стороны используют термин вес . |
| 30. GATT Contracting Parties, forty ninth session | 30. ГАТТ Договаривающиеся стороны, сорок девятая сессия |
| I'm in the cement and contracting business. | Мой бизнес цемент и подрядные работы. |
| I'm in the cement and contracting' business. | Я занимаюсь цементом и подрядными работами. |
| For example, in the claim of Al Ghoson Contracting Company, the Panel became aware of irregularities in the audited accounts provided by the claimant to support its claim. | Например, при рассмотрении претензии Аль Госон контрактинг компани Группа обнаружила нарушения в ревизованной отчетности, представленной в обоснование претензии. |
| In the case of Fajr Al Tahreer Trading Construction Contracting Co., both the company and the individual claimant included a claim for the losses of a joint venture. | требование в отношении потерь совместного предприятия включили в свои претензии как компания, так и индивидуальный заявитель. |
| Any amendment proposed by a Contracting Party shall be sent to the depositary, who shall inform all the other Contracting Parties. | Любая поправка, предлагаемая Договаривающейся стороной, направляется депозитарию, который информирует о ней все остальные Договаривающиеся стороны. |
| Contracting Parties Countries with which a National associations | СТАТУС КОНВЕНЦИИ МДП 1975 ГОДА |
| 10.5. Until 31 December 2005 no Contracting Party | 10.5 До 31 декабря 2005 года ни одна из Договаривающих сторон . |
| Such Contracting State must give corresponding notice to . | Такое Договаривающееся государство должно направить соответствующее уведомление ______________ . |
| Chevalier (E M Contracting) Ltd. (23 February 2001) | M. Contracting) Ltd. ) (23 февраля 2001 года) |
| Chevalier (E M Contracting) Ltd. (23 February 2001) | M. Contracting) Ltd. ) (23 февраля 2001 года) |
| Chevalier (E M Contracting) Ltd. (23 February 2001) | M. Contracting) Ltd. ) (23 февраля 200 года) |
| Expand the use of contingency contracting procurement methods. | Расширить использование методов заблаговременной закупки по контрактам. |
Related searches : General Contracting Company - Project Contracting - Contracting Body - Contracting Business - Contracting Officer - Contracting With - Performance Contracting - Relational Contracting - Contracting Firm - Contracting Strategy - Debt Contracting - Contracting Model - Contracting Work
