Translation of "contraction of credit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contraction - translation :

Credit - translation :

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные

Examples (External sources, not reviewed)

Credit expansion must now be followed by a period of contraction, because some of the new credit instruments and practices are unsound and unsustainable.	За кредитной экспансией должен последовать период ограничения, потому что некоторые из новых кредитных инструментов являются некачественными и неустойчивыми.
Contraction of FDI	Сокращение ПИИ
Nevertheless, the legacy of the huge contraction in credit is not likely to go away anytime soon.	Тем не менее, такое последствие как ограничение кредитования вряд ли будет ликвидировано в скором времени.
The Great Contraction of 2008 2009	Великое сокращение 2008 2009 годов
Even if a bailout plan were implemented quickly which appears increasingly unlikely there would be some credit contraction.	Даже если план по спасению и был бы претворен в жизнь быстро (что, похоже, вряд ли возможно), некоторое ограничение кредита имело бы место.
China s Inscrutable Contraction	Загадочное сжатие экономики Китая
The Second Great Contraction	Второе Большое сокращение
When credit expansion is rapid, it may be appropriate to increase banks capital requirements as a hedge against the heightened risk of a subsequent contraction.	Когда происходит быстрая кредитная экспансия, то может оказаться, что целесообразным подходом является увеличение потребности банков в капитале в качестве инструмента хеджирования против повышенного риска во время последующего сокращения.
Given the magnitude of the contraction in credit supply following the financial crisis of the late 1990 s, it is no surprise that government spending failed to restore growth.	Во первых, нужно рассмотреть гипотетический вариант как бы развивалась экономика Японии без финансовых стимулов?
Given the magnitude of the contraction in credit supply following the financial crisis of the late 1990 s, it is no surprise that government spending failed to restore growth.	Учитывая масштабы сокращения кредитных ресурсов после финансового кризиса конца 90 х годов, неудивительно, что государственным расходам не удалось восстановить рост.
This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade.	Мировая торговля и без того подорвана, а эти меры грозят дальнейшим усугублением ситуации.
But economic contraction in the US and other advanced economies may lead to a growth recoupling rather than decoupling in emerging markets, as the US contraction slows growth and rising inflation forces monetary authorities to tighten monetary and credit policies.	В развивающихся странах инфляция до сих пор ассоциировалась с экономическим ростом и даже с экономическим бумом.
This is what most people think of as a muscle contraction.	Уотсон, Молекулярная биология клетки В 3 х т.
Credit Courtesy of Yes	Авторские права Yes
Credit Courtesy of SEALDs	Фотография SEALDs
Credit Courtesy of SelfMadeHero	Авторство Courtesy of SelfMadeHero
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
The first Great Contraction of course, was the Great Depression, as emphasized by Anna Schwarz and the late Milton Friedman. The contraction applies not only to output and employment, as in a normal recession, but to debt and credit, and the deleveraging that typically takes many years to complete.	Сокращение применимо не только к выпуску продукции и занятости, как при нормальной рецессии, но и к долгу и кредиту, а также к сокращению доли заемных средств, и завершение этого процесса, как правило, занимает много лет.
After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly.	После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут.
Credit Courtesy of Elaine Diaz	Фото любезно предоставлено Элейн Диас.
Credit Courtesy of Jacob Kirkegaard	Авторские права любезно предоставлено Якобом Киркегардом
Credit Photo courtesy of Wisetwo	Фото любезно предоставил Wisetwo.
Credit Photo courtesy of Vajo	Фото любезно предоставлено Vajo.
Credit Courtesy of Aki Okuda	Фотография Аки Окуды
Credit Courtesy of Ella Purkiss	Фото предоставлено Эллой Пуркисс.
Photo credit Humans of Bombay	Фото предоставлено Humans of Bombey
Credit Courtesy of Asmaa Albukaie	Фото любезно предоставила Асмаа Альбукайе.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
This contraction has become even more severe since then.	Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё.
The second case for expansionary fiscal contraction is subtler.	Второй вариант в пользу ужесточения финансовой политики для стимулирования экономического роста более утонченный.
The contraction applies not only to output and employment, as in a normal recession, but to debt and credit, and the deleveraging that typically takes many years to complete.	Сокращение применимо не только к выпуску продукции и занятости, как при нормальной рецессии, но и к долгу и кредиту, а также к сокращению доли заемных средств, и завершение этого процесса, как правило, занимает много лет.
Credit Courtesy of the Library of Congress	Фото предоставлено Библиотекой Конгресса
Credit Courtesy of Nurul Hana Anwar	Фото предоставлены Нурул Хана Анвар
Credit Photo courtesy of Falko One	Фото любезно предоставил Falko One.
Credit Photo courtesy of Jefferson Krua	Фото Jefferson Krua
Credit Courtesy of Simon and Schuster.	Фото предоставлено Simon and Schuster.
Credit Courtesy of Ricco Maresca Gallery	Фото предоставлено галереей Рикко Мареска.
Condoms can reduce the risk of contraction, however, they do not offer 100 protection.	Презервативы способны уменьшить риск заражения, но не дают стопроцентной защиты.
The maximum rate of economic contraction a veritable freefall came in the last quarter of 2008.	Максимальная скорость экономического спада настоящее свободное падение была в последнем квартале 2008 года (последний квартал 2008 г.).
Unfreezing Credit	Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.	Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org	Авторские права PesaCheck.org
When the bankruptcy of Lehman Brothers endangered the credit of financial institutions, private credit was replaced by the credit of the state, revealing an unrecognized flaw in the euro.	Когда банкротство Lehman Brothers подорвало доверие к финансовым институтам, личная ответственность сменилась государственной, обнажая незаметную ранее трещину в еврозоне.
Credit Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland	Фото Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland

Показать эту страницу на русском языке