Translation of "contraction of gdp" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contraction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contraction of FDI | Сокращение ПИИ |
| Second, in 2001, weak capital spending in the corporate sector (accounting for 10 of GDP) underpinned the contraction. | Во вторых, в 2001 году слабое капиталовложение в корпоративном секторе (составляющее 10 ВВП) усилило депрессию. |
| The Great Contraction of 2008 2009 | Великое сокращение 2008 2009 годов |
| China s Inscrutable Contraction | Загадочное сжатие экономики Китая |
| The Second Great Contraction | Второе Большое сокращение |
| But the contraction in government spending has been predictably devastating 25 unemployment, a 22 fall in GDP since 2009, and a 35 increase in the debt to GDP ratio. | Но сокращение государственных расходов было предсказуемо разрушительным 25 безработицы, 22 падение ВВП с 2009 года и увеличение соотношения долга к ВВП 35 . |
| This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade. | Мировая торговля и без того подорвана, а эти меры грозят дальнейшим усугублением ситуации. |
| Moreover, the extremely sharp contraction in first quarter GDP may indicate that the disaster s negative impact on the economy was more significant than expected. | Кроме того, чрезвычайно резкое сокращение ВВП в первом квартале, возможно, указывает на то, что негативное воздействие бедствия на экономику было более существенным, нежели ожидалось. |
| This is what most people think of as a muscle contraction. | Уотсон, Молекулярная биология клетки В 3 х т. |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| With no path to growth, the creditors demand for an eventual 3.5 of GDP primary surplus is actually a call for more contraction, beginning with another deep slump this year. | Если пути к росту нет, требование кредиторов о первичном профиците в 3,5 от ВВП в действительности становится призывом к еще большему сокращению, начиная с очередного глубокого спада в этом году. |
| After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly. | После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут. |
| According to computations by the economist Paul van den Noord, the net result of the 1937 budget was a fiscal contraction amounting to three percentage points of GDP certainly not a trivial amount. | По расчетам экономиста Пола ван ден Нурда, результатом бюджета 1937 года стало финансовое сокращение в размере до 3 процентных пунктов от ВВП отнюдь не тривиальная сумма. |
| This contraction has become even more severe since then. | Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё. |
| The second case for expansionary fiscal contraction is subtler. | Второй вариант в пользу ужесточения финансовой политики для стимулирования экономического роста более утонченный. |
| Curr. Acc t ( of GDP) | 50 |
| Condoms can reduce the risk of contraction, however, they do not offer 100 protection. | Презервативы способны уменьшить риск заражения, но не дают стопроцентной защиты. |
| The maximum rate of economic contraction a veritable freefall came in the last quarter of 2008. | Максимальная скорость экономического спада настоящее свободное падение была в последнем квартале 2008 года (последний квартал 2008 г.). |
| The deficit has to be reduced by at least 10 percentage points of GDP (from around 13 of GDP to less than 3 of GDP). | Дефицит должен быть уменьшен как минимум на 10 процентных пунктов от ВВП (с приблизительно 13 до менее 3 ВВП). |
| Since NAFTA, Mexican real GDP has grown at 3.6 per year, and exports have boomed, going from 10 of GDP in 1990 and 17 of GDP in 1999 to 28 of GDP today. | С момента заключения Североамериканского соглашения о свободной торговле рост реального ВВП Мексики составляет 3.6 в год, объемы экспорта увеличились с 10 ВВП в 1990 году до 17 ВВП в 1999 году и до 28 ВВП сегодня. |
| Fraudulent public expenditure cost 2.4 of GDP, siphoning off privatization proceeds amounted to almost 2.1 of GDP, and smuggling caused losses of more than 1.1 of GDP. | Неудивительно, что больше всего пострадал от коррупции сектор финансовых услуг, потерявший 547 миллиардов юаней (6,25 от ВНП). |
| Fraudulent public expenditure cost 2.4 of GDP, siphoning off privatization proceeds amounted to almost 2.1 of GDP, and smuggling caused losses of more than 1.1 of GDP. | Мошенничество с государственными ассигнованиями обошлось в 2,4 ВВП, расхищение доходов от приватизации почти в 2,1 ВВП, а контрабанда привела к потере более чем 1,1 ВВП. |
| Agriculture represents 31.2 , of GDP (2004). | Сельское хозяйство представляет собой 31,2 от ВВП (2004). |
| Sweden accumulated a current account surplus of 53 of GDP, in contrast to America s 48 of GDP deficit. | Швеция обеспечила профицит текущего счета 53 ВВП, в отличие от американского дефицита в 48 ВВП. |
| Of course, politicians should be willing to spend 0.5 of GDP to avoid a 20 cost of GDP. | Конечно, политики должны захотеть потратить 0,5 ВВП для того, чтобы избежать 20 ой стоимости ВВП. |
| The ensuing losses will aggravate the financial turmoil and economic contraction. | Понесенные убытки еще больше усугубят финансовую ситуацию и экономический спад. |
| GDP Fetishism | Фетишизм ВВП |
| Between 2001 and 2005, current non interest expenditure rose by 2 of GDP, revenues fell by 0.5 of GDP, and the general government deficit rose by 1 of GDP. | С 2001 по 2005 год текущие беспроцентные расходы выросли на 2 от ВВП, доходы снизились на 0,5 от ВВП, а общий государственный дефицит повысился на 1 от ВВП. |
| To achieve that, the current deficit of 14 of GDP would have to fall to 5 of GDP or less. | Чтобы добиться этого, текущий дефицит в 14 от ВВП должен упасть до 5 от ВВП или ещё ниже. |
| Public debt in both countries was well above 100 of GDP, compared to the SGP s threshold of 60 of GDP. | Государственный долг обеих стран был более 100 ВВП, сравните с указанной в Пакте пороговой величиной в 60 от ВВП. |
| For Europe, the rising Euro means lower competitiveness and further economic contraction. | Для Европы повышение евро означает более низкую конкурентоспособность и дальнейшее экономическое сокращение. |
| But, in a Great Contraction, problem number one is too much debt. | Но в Большом сокращении проблемой номер один является слишком большой долг. |
| GDP linked bonds would also allow hedging the risk of inflation, plus respond to GDP growth. | Облигации, привязанные к ВВП, также позволили бы подстраховывать риск, связанный с инфляцией, и к тому же реагировать на рост ВВП. |
| The contraction of private investment in Europe accounts for only a small part (one third) of the growth gap. | Сокращение частных инвестиций в Европе составляет лишь небольшую часть (треть) разрыва в росте. |
| With contraction and Euro appreciation comes the specter of falling prices, with which Europe is already flirting. | С сокращением и удорожанием евро приходит спектр падающих цен, с которым Европа уже столкнулась. |
| New York Recent data suggest that the rate of contraction in the world economy may be slowing. | Нью Йорк. Согласно последним данным можно предположить, что уровень спада в мировой экономике снижается. |
| Nevertheless, the legacy of the huge contraction in credit is not likely to go away anytime soon. | Тем не менее, такое последствие как ограничение кредитования вряд ли будет ликвидировано в скором времени. |
| From a surplus of 1.4 of GDP in 2000, the Bush administration has delivered a deficit of 4.6 of GDP this year. | Начав с профицита в 1,4 ВВП в 2000 году, администрация Буша закончила текущий год дефицитом в 4,6 ВВП. |
| And the tax burden, which has exceeded 40 of GDP since 1990, now stands at almost 43 of GDP. | А налоговая нагрузка, превысившая 40 ВВП с 1990 г., теперь достигла почти 43 ВВП. |
| Moreover, Italy spends around 4.5 of GDP on education, while the Scandinavian countries spend more than 6 of GDP. | Кроме того, Италия тратит на образование около 4,5 ВВП, в то время как скандинавские страны более 6 . |
| Even with a draconian austerity package, totaling 10 of GDP, its public debt would rise to 160 of GDP. | Даже с драконовскими методами экономии, в целом 10 от ВВП, ее государственный долг возрос до 160 ВВП. |
| Most analysts put the total costs of the war at less than 0.1 of GDP, the highest at 0.2 of GDP. | Большинство аналитиков склоняются к тому, что суммарные затраты на войну не превысят 0,1 ВВП, самое большое 0,2 ВВП. |
| India's government expenditures amount to about 15 of GDP, compared to an average of around 40 of GDP in the OECD. | Расходы индийского правительства составляют примерно 15 от ВВП, в то время как выплаты в Организацию экономического сотрудничества и развития около 40 . |
| As my colleague Erik Hurst and his co authors have shown, states that had the largest rise in construction as a share of GDP in 2000 2006 tended to have the greatest contraction in that industry in 2006 2009. | Как показал мой коллега Эрик Хурст и его соавторы, штаты, в которых был самый высокий уровень строительства как часть ВВП в 2000 2006 годах, как правило, имели самые большие сокращения в этой отрасли в 2006 2009 годах. |
| According to a study by the Insurance Information Institute, expenditures on non life insurance in 2003 amounted to only 0.83 of GDP in Indonesia, 1.19 of GDP in Thailand, and 0.62 of GDP in India, compared with 5.23 of GDP in the United States. | В соответствии с исследованиями, проведенными Институтом страховой информации, затраты на страхование, не связанное со страхованием жизни, в 2003 году в Индонезии составили 0,83 ВВП, в Таиланде 1,19 ВВП, в Индии 0,62 ВВП, в сравнении с 5,23 ВВП в Соединенных Штатах. |
Related searches : Gdp Contraction - Gdp - Contraction Of Disease - Years Of Contraction - Contraction Of Trade - Rate Of Contraction - Period Of Contraction - Contraction Of Credit - Contraction Of Economy - Growth Of Gdp - Unit Of Gdp - Ahead Of Gdp - Share Of Gdp
