Translation of "contraction of gdp" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, in 2001, weak capital spending in the corporate sector (accounting for 10 of GDP) underpinned the contraction. | Во вторых, в 2001 году слабое капиталовложение в корпоративном секторе (составляющее 10 ВВП) усилило депрессию. |
| Contraction of FDI | Сокращение ПИИ |
| Contraction | Сужение |
| Beginning in 1995, however, progress stalled, with negligible GDP growth in 1996 and a 9 contraction in 1997. | Был отмечен незначительный рост ВВП в 1996 году и сокращение его на 9 в 1997. |
| But the contraction in government spending has been predictably devastating 25 unemployment, a 22 fall in GDP since 2009, and a 35 increase in the debt to GDP ratio. | Но сокращение государственных расходов было предсказуемо разрушительным 25 безработицы, 22 падение ВВП с 2009 года и увеличение соотношения долга к ВВП 35 . |
| China s Inscrutable Contraction | Загадочное сжатие экономики Китая |
| The Great Contraction of 2008 2009 | Великое сокращение 2008 2009 годов |
| The Second Great Contraction | Второе Большое сокращение |
| Moreover, the extremely sharp contraction in first quarter GDP may indicate that the disaster s negative impact on the economy was more significant than expected. | Кроме того, чрезвычайно резкое сокращение ВВП в первом квартале, возможно, указывает на то, что негативное воздействие бедствия на экономику было более существенным, нежели ожидалось. |
| Laughing and crying this right contraction of the heart. | Смеясь и плача это право сокращения сердца. |
| With no path to growth, the creditors demand for an eventual 3.5 of GDP primary surplus is actually a call for more contraction, beginning with another deep slump this year. | Если пути к росту нет, требование кредиторов о первичном профиците в 3,5 от ВВП в действительности становится призывом к еще большему сокращению, начиная с очередного глубокого спада в этом году. |
| of GDP | от ВВП |
| This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade. | Мировая торговля и без того подорвана, а эти меры грозят дальнейшим усугублением ситуации. |
| It is a customary contraction like our | Это обычное сокращение, как наши |
| According to computations by the economist Paul van den Noord, the net result of the 1937 budget was a fiscal contraction amounting to three percentage points of GDP certainly not a trivial amount. | По расчетам экономиста Пола ван ден Нурда, результатом бюджета 1937 года стало финансовое сокращение в размере до 3 процентных пунктов от ВВП отнюдь не тривиальная сумма. |
| This is what most people think of as a muscle contraction. | Уотсон, Молекулярная биология клетки В 3 х т. |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| The Minister underlined two specific factors which had strongly influenced the preparation of the 1993 94 budget the contraction of GDP as a result of the recession, and the planned withdrawal of the military bases from the Territory. | Министр подчеркнул два конкретных фактора, которые весьма значительно повлияли на подготовку бюджета на 1993 1994 финансовый год сокращение объема ВВП в результате спада и планируемый вывод военных баз с территории. |
| After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly. | После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут. |
| This contraction includes a drop of 52 per cent in rice imports. | В частности, закупки риса уменьшились на 52 процента. |
| There would be no further creation or contraction of money by banks. | У банков не будет возможности увеличивать или уменьшать объем денег. |
| This contraction has become even more severe since then. | Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё. |
| The second case for expansionary fiscal contraction is subtler. | Второй вариант в пользу ужесточения финансовой политики для стимулирования экономического роста более утонченный. |
| With the contraction, and ask about it today, today. | С сокращением, и спросить об этом сегодня, сейчас. |
| Percentage of GDP c | Процентная доля от ВВП с |
| SHARE OF GLOBAL GDP | ДОЛЯ В ГЛОБАЛЬНОМ ВВП |
| Governmentdebt as of GDP | Уровень инфляции |
| Governmentdeficit as of GDP | Государственныйдефицит в ВВП |
| The mining sector represents 10 of GDP the mining related economy represents 9 of GDP the total mining sector is 19 of GDP. | Горнодобывающий сектор составляет 10 от ВВП сектора экономики, связанные с добычей полезных ископаемых составляют ещё 9 от ВВП совокупно горнодобывающий сектор составляет 19 ВВП. |
| The point of maximum brightness roughly corresponds to the maximum contraction of the star. | В отличие от цефеид, максимум блеска у них соответствует фазе минимального радиуса звезды. |
| Without the lanthanide contraction, a chemical separation of lanthanides would be extremely difficult. | Without the lanthanide contraction, a chemical separation of lanthanides would be extremely difficult. |
| Anyway, so the basic idea of expansion versus contraction being perfectly normal processes. | А сейчас? |
| Only the severe contraction of our money supply can cause a severe depression. | Только резкое большое сокращение денег в обращение может вызвать такое. |
| Green light for contraction with Hewlett Packard (4 November 1992). | Контракт с Hewlett Packard переговоры по контракту (4 ноября 15 декабря 1992 года) утверждение контракта руководством ЦССВ (22 декабря 1992 года) утверждение контракта Европейским Сообществом (31 марта 1993 года) подписание контракта ЕС, ЦССВ и HP (16 апреля 1993 года). |
| Since NAFTA, Mexican real GDP has grown at 3.6 per year, and exports have boomed, going from 10 of GDP in 1990 and 17 of GDP in 1999 to 28 of GDP today. | С момента заключения Североамериканского соглашения о свободной торговле рост реального ВВП Мексики составляет 3.6 в год, объемы экспорта увеличились с 10 ВВП в 1990 году до 17 ВВП в 1999 году и до 28 ВВП сегодня. |
| Key indicators (2006)Population (millions)GDP (in trillions calculated at purchasing power parity)Share of world GDP ( at PPP)Exports( ) (goods and services as of GDP)Imports( ) (goods and services as of GDP) | Экспорт ( ) (товары и услуги в от ВВП) |
| The deficit has to be reduced by at least 10 percentage points of GDP (from around 13 of GDP to less than 3 of GDP). | Дефицит должен быть уменьшен как минимум на 10 процентных пунктов от ВВП (с приблизительно 13 до менее 3 ВВП). |
| Curr. Acc t ( of GDP) | 50 |
| GDP by type of income | ВВП в разбивке по видам доходов |
| (as a percentage of GDP) | (в процентах к ВВП) |
| Per cent of 1990 GDP | В неизменных ценах в долл. США 1989 года (в млн. долл. США) |
| Sectoral distribution of GDP (percentage) | Распределение ВВП по секторам (в процентах) |
| Condoms can reduce the risk of contraction, however, they do not offer 100 protection. | Презервативы способны уменьшить риск заражения, но не дают стопроцентной защиты. |
| Fraudulent public expenditure cost 2.4 of GDP, siphoning off privatization proceeds amounted to almost 2.1 of GDP, and smuggling caused losses of more than 1.1 of GDP. | Неудивительно, что больше всего пострадал от коррупции сектор финансовых услуг, потерявший 547 миллиардов юаней (6,25 от ВНП). |
| Fraudulent public expenditure cost 2.4 of GDP, siphoning off privatization proceeds amounted to almost 2.1 of GDP, and smuggling caused losses of more than 1.1 of GDP. | Мошенничество с государственными ассигнованиями обошлось в 2,4 ВВП, расхищение доходов от приватизации почти в 2,1 ВВП, а контрабанда привела к потере более чем 1,1 ВВП. |
Related searches : Gdp Contraction - Gdp - Contraction Of Disease - Years Of Contraction - Contraction Of Trade - Rate Of Contraction - Period Of Contraction - Contraction Of Credit - Contraction Of Economy - Growth Of Gdp - Unit Of Gdp - Ahead Of Gdp - Share Of Gdp
