Translation of "contracts in progress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Progress - translation :

Keywords : контракты контрактов договоры контрактами контрактам прогресс прогресса прогрессом прогрессе успехи

Examples (External sources, not reviewed)

There are very few fixed term contracts or part time contracts in Arcelor.	На Арселоре очень мало контрактов на определенный срок или с неполным рабочим днем.
Shaky Social Contracts	Shaky Social Contracts
Contracts of employment	Трудовые договоры
Quarantine in progress.	Действует карантин.
Metal contracts when cooled.	Металл сжимается при охлаждении.
Work is in progress.	Работа продвигается.
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts	е) функционированию Комитета Центральных учреждений по контрактам и местных комитетов по контрактам
Fair Contracts for Poor Countries	Справедливые контракты для бедных стран
Sewer contracts with inflated costs	Канализационные контракты, в которых завышали стоимость
'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested	Фонд прогресса Кыргызстана протестует
These contracts are still relatively new and evolving in China.	Эти контракты являются достаточно новыми и продолжают развиваться в Китае.
I want to sign the contracts.	Я хочу заключить договора.
I want to sign the contracts.	Я хочу подписать контракты.
I want to sign the contracts.	Я хочу заключить договоры.
He made remarkable progress in English.	Он сделал значительный прогресс в английском.
A police investigation is in progress.	Ведётся полицейское расследование.
Wouldn t futures contracts sound completely different if they were reframed as contracts for baskets instead of hiccups?	Не станут ли они по другому относиться к фьючерсным сделкам, если они станут ассоциироваться с корзинами , а не с икотой ?
AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016.	По словам компании AGL, упомянутые контракты это так называемые 'хеджированные контракты', которые должны были вступить в силу в ноябре 2016 года.
Progress in computing depends upon Moore's law and the progress in semiconductors that makes possible the continued march of Moore's law now depends upon progress in computers and software!	Прогресс в развитии вычислительной техники зависит от закона Мура, а прогресс в развитии производства полупроводников, благодаря которому продолжает действовать закона Мура, сегодня зависит от прогресса в области компьютеров и программного обеспечения!
In most countries, reforms have included extending the scope for temporary contracts.	В большинстве стран изменения заключаются в расширении роли временных трудовых соглашений.
He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.	Его подозревают в неоднократном получении взяток при размещении государственных заказов.
In both cases, standstill triumphed over progress.	В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом.
Sign of progress in their education system.	Признак прогресса в их системе образования.
There is no progress in the case.	Никакого развития в этом деле.
He is making great progress in English.	Он делает большие успехи в английском.
Tom is making great progress in French.	Том делает большие успехи в изучении французского.
Tom is making great progress in English.	Том делает большие успехи в английском.
Peter F. Drucker A Biography in Progress	) Peter F. Drucker A Biography in Progress (англ.
Progress Quest	Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
Protect property rights and enforce contracts, say Western economists. But property rights and contracts are threatened at many levels.	Защита прав собственности и обеспечение выполнения контрактов , говорят Западные экономисты.
Securities based on those contracts ended up, in part, in the hands of financial institutions.	Облигации по тем договорам в основном оказались в руках финансовых учреждений.
In addition, some of the contracts for these works have been embroiled in corruption allegations.	К тому же некоторые контракты на эти работы были втянуты в коррупционные скандалы.
Insiders receive subsidies and contracts, and outsiders find it hard to break in.	Инсайдеры получают субсидии и контракты, а аутсайдеры едва прорываются.
The 2005 estimated portfolio is 414.8 million in project budgets and services contracts.	Объем портфеля на 2005 год составляет, по оценкам, 414,8 млн.
42. Requests the Secretary General to include in his sixth annual progress report specific information on the guaranteed maximum price contracts and the activities of the external consultant that the United Nations has hired	42. просит Генерального секретаря включить в его шестой ежегодный доклад о ходе осуществления проекта конкретную информацию о контрактах с гарантированной максимальной ценой и о деятельности внешнего консультанта, которого наняла Организация Объединенных Наций
I hope that meaningful progress comes in 2011.	Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году.
In recent years, science has made remarkable progress.	В последние годы наука достигла значительного прогресса.
Chemistry has made notable progress in recent years.	За последние годы химия сделала заметный прогресс.
The students are making good progress in English.	Студенты делают большие успехи в английском.
The event was forgotten in progress of time.	По прошествии времени это событие было забыто.
The event was forgotten in progress of time.	Со временем это событие было забыто.
The event was forgotten in progress of time.	Со временем это событие забылось.
He has recently made remarkable progress in English.	В последнее время он достиг значительного прогресса в английском.
He has made little progress in his English.	У него не большие успехи в английском.
Progress is slow.	Пока прогресс продвигается медленно.

Показать эту страницу на русском языке