Translation of "contractual liability insurance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Линн Верински Потому что я застрахована.
Contractual arrangements
Система контрактов
Contractual arrangements
Контракты
B. Contractual arrangements
B. Система контрактов
B. Contractual arrangements
В. Система контрактов
Contractual limitations on assignments
Договорные ограничения на уступку
Contractual services 4 376.3
Услуги по контрактам 4 376,3
Criminal liability of migrants
Уголовное преследование мигрантов
Liability of legal persons
Ответственность юридических лиц
(b) Contractual services 4 376 300
b) Услуги по контрактам 4 376 300
Corporate Liability for Human Rights
Корпоративная ответственность за права человека
(b) Contractual services, by 6.4 million dollars
b) Услуги по контрактам на 6,4 млн. долл. США
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
Nowadays such assets may constitute a liability.
Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
All of us deserve employment that s regular, not just contractual.
Мы все заслуживаем постоянного трудостройства, а не работу по контракту.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления.
I don't want to take on another liability.
Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство.
Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul.
Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов.
Insuring Against Insurance
Страхование от страхования
Vehicle insurance 21.6
Страхование транспортных средств 21,6
I have insurance.
У меня есть страховка.
Another approach would be to unleash the liability system.
Другой подход ужесточить ответственность.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability.
Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.
Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden.
Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены.
Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs.
Компетентное личное страхование может вырасти в будущем благодаря государственному образованию, улучшению страховых учреждений и более низким страховым издержкам.
But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.
Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.
Such jobs are a liability for society, not an asset.
Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
Save for your insurance!
1,1 увеличения цены на электричество
I have life insurance.
Моя жизнь застрахована.
I don't have insurance.
У меня нет страховки.
I have no insurance.
У меня нет страховки.
I have no insurance.
Я не застрахован.
I have no insurance.
Я не застрахована.
Do we have insurance?
У нас есть страховка?
Does Tom have insurance?
У Тома есть страховка?
Do you have insurance?
У тебя есть страховка?
Do you have insurance?
У вас есть страховка?
We have no insurance.
У нас нет страховки.
Tom has no insurance.
У Тома нет страховки.
Why is insurance important?
Почему страховка важна?
Why is insurance important?
Почему страхование важно?
A bank with thin margins and limited liability does not have much to lose, and will tend to gamble a tendency that is exacerbated by deposit insurance and too big to fail policies.
Банку с недостаточной маржей и ограниченной ответственностью особо терять нечего, поэтому он будет склонен рисковать причём, данная тенденция усугубляется страхованием депозитов и политикой слишком большой, чтобы позволить обанкротиться .
Our notion of sovereignty must therefore be conditional, even contractual, rather than absolute.
Следовательно, наше понятие суверенитета должно быть условным, даже договорным, нежели абсолютным.
It also includes the cost of outside commercial repairs and contractual maintenance ( 12,700).
Указанная сумма включает ассигнования на покрытие расходов на ремонт и обслуживание по контрактам (12 700 долл. США).

 

Related searches : Contractual Liability - Contractual Insurance - Liability Insurance - Insurance Liability - Contractual Liability Indemnity - Non-contractual Liability - Pre-contractual Liability - Extra-contractual Liability - Planning Liability Insurance - Pension Liability Insurance - Cargo Liability Insurance - Liability Insurance Cover - Operations Liability Insurance - Aircraft Liability Insurance