Translation of "pre contractual liability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Processing of medical clearances for appointments, reviews of contractual status and pre mission assignments (approx. 24,000 annually) | ii) обработка результатов медицинских освидетельствований для целей найма, обзора контрактов и назначений в состав миссий (около 24 000 ежегодно) |
| 53. Article 13 (Pre existing activities) demonstrated how an excessive emphasis on State liability could give rise to distorted priorities. | 53. Статья 13 quot Ранее осуществлявшиеся виды деятельности quot демонстрирует как чрезмерный упор на ответственность государств может вести к искажению приоритетов. |
| Liability | Пассивы |
| However, one delegation has expressed the view that provided that the actual shipper is liable, the contractual shipper should be relieved of his liability. | Вместе с тем одна из делегаций высказала мнение о том, что при условии, что фактический грузоотправитель по договору несет ответственность, грузоотправитель по договору должен освобождаться от своей ответственности. |
| Under chapter 24 of the Tajik Civil Code, failure to fulfil contractual obligations (breach of obligations) entails the civil (material) liability of the debtor. | Согласно главе 24 Гражданского кодекса Республики Таджикистан невыполнение договорных обязательств (нарушение обязательств) влечет за собой гражданскую (имущественную) ответственность должника. |
| Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general). | Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом). |
| LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage | МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля |
| the standard of liability (strict liability was favoured) | характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности) |
| Contractual | Услуги по контрактам |
| Liability insurance | Положение 12.1 |
| Liability Accounts | Пассивные счета |
| Liability accounts | Пассивы |
| Liability Convention | Конвенция об ответственности |
| Liability insurance | Страхование ответственности перед третьими |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Страхование ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование |
| Liability insurance | Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Страхование автотранспортных средств |
| Liability insurance | Страхование граждан ской ответственности |
| Liability insurance | Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance _ _ _ | Страхование гражданской ответственности |
| Contractual arrangements | Система контрактов |
| Contractual arrangements | Контракты |
| Contractual terms | Условия контрактов |
| Contractual arrangements. | Контракты. |
| Contractual services | с) Услуги по контрактам |
| Contractual obligation | Договорное обязательство |
| Total, contractual | Всего, гражданский персонал |
| Personnel Contractual | Услуги по кадровым вопросам |
| Contractual printing | Типографские работы по контрактам |
| Contractual translation | Письменный перевод по контрактам |
| Contractual services | Услуги по контрактам |
| CONTRACTUAL STAFF | СОТРУДНИКИ ПО КОНТРАКТАМ |
| Total, contractual | Итого, по контрактам |
| Contractual staff | Персонал, набираемый по контрактам |
| Contractual services | Поездки Услуги по контрактам |
| Contractual services | Путевые расходы Услуги по контрактам |
| Contractual period | Договорной срок |
| (iii) Liability insurance | iii) Страхование ответственности |
| Liability Convention (1972) | Конвенция об ответственности (1972 год) |
| (vi) Liability insurance . | vi) Страхование ответственности перед третьими лицами . |
| (v) Liability insurance | v) Страхование гражданской ответственности |
Related searches : Pre-contractual Liability - Contractual Liability - Pre-contractual Information - Pre-contractual Fault - Pre-contractual Obligations - Contractual Liability Indemnity - Contractual Liability Insurance - Non-contractual Liability - Extra-contractual Liability - Pre - Contractual Dispute - Contractual Year - Contractual Compliance
