Translation of "contractual penalty clause" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Contractual arrangements | Система контрактов |
| Contractual arrangements | Контракты |
| Their litigation strategy took advantage of a standard contractual clause (called pari passu) intended to ensure that all claimants are treated equally. | В своей исковой стратегии они воспользовались стандартным положением договора (под названием pari passu), направленного на обеспечение равных условий для всех претендентов. |
| Saving clause | Исключающее положение |
| B. Contractual arrangements | B. Система контрактов |
| B. Contractual arrangements | В. Система контрактов |
| Contractual limitations on assignments | Договорные ограничения на уступку |
| Contractual services 4 376.3 | Услуги по контрактам 4 376,3 |
| (b) Contractual services 4 376 300 | b) Услуги по контрактам 4 376 300 |
| (b) Contractual services, by 6.4 million dollars | b) Услуги по контрактам на 6,4 млн. долл. США |
| Another is the treaty s no bailout clause. | Другое правило запрет на программы финансового спасения. |
| The incident comes under the Treason clause. | Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена . |
| There's a grammatical mistake in that clause. | В этом предложении есть грамматическая ошибка. |
| However, how net users employed this clause, varied. | Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному. |
| Killing the Death Penalty | Смертный приговор смертной казни |
| It was a penalty. | Был пенальти. |
| Is there a clause in the lease regarding that? | А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это? |
| All of us deserve employment that s regular, not just contractual. | Мы все заслуживаем постоянного трудостройства, а не работу по контракту. |
| Beyond the Death Penalty Debate | Вне дискуссии о смертной казни |
| The death penalty is irreversible. | Смертная казнь необратима. |
| Disneyland with the death penalty. | Диснейленд со смертной казнью. |
| No to the death penalty. | Нет смертной казни. |
| I'm against the death penalty. | Я против смертной казни. |
| The penalty is a fine. | Познышев С. В. |
| President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness. | Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги. |
| Death penalty or no death penalty, there were, there are and there will be crimes. | Казни, не казни преступления были, есть и будут. |
| The death penalty should be abolished. | Смертная казнь должна быть отменена. |
| His crime deserved the death penalty. | За своё преступление он заслуживает смертной казни. |
| He advocated abolishing death penalty distinctions. | Он защищал отмену различий в смертной казни. |
| I am against the death penalty. | Я против смертной казни. |
| Our notion of sovereignty must therefore be conditional, even contractual, rather than absolute. | Следовательно, наше понятие суверенитета должно быть условным, даже договорным, нежели абсолютным. |
| It also includes the cost of outside commercial repairs and contractual maintenance ( 12,700). | Указанная сумма включает ассигнования на покрытие расходов на ремонт и обслуживание по контрактам (12 700 долл. США). |
| This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records. | Этот релиз ознаменовал конец договорного соглашения Pearl Jam с Epic Records. |
| The Old Testament prescribes the death penalty. | В Новом Завете она не отменяется. |
| The penalty for spitting is five pounds. | Штраф за плевок пять фунтов. |
| The death penalty is final and irreversible. | Смертная казнь окончательна и не подлежит отмене. |
| The death penalty is final and irreversible. | Смертная казнь окончательна и необратима. |
| Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license. | Ниже приведён текст модифицированной лицензии BSD Текст лицензии можно использовать в качестве лицензионного соглашения для вновь созданного программного обеспечения. |
| Another clause stresses accountability to one s peers, a hallmark of professional self regulation. | Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками критерий профессионального саморегулирования. |
| There is no death penalty in South Africa. | В Южной Африке нет смертной казни. |
| The death penalty is necessary in exceptional cases. | В исключительных случаях смертная казнь необходима! |
| 'Yes' to the death penalty without any alternatives. | Только смертная казнь. |
| Blogger mojapolskadomowa speaks out against the death penalty | Блогер mojapolskadomowa высказывается против смертной казни |
| I hope he gets the maximum possible penalty. | Надеюсь, он получит максимально суровое наказание. |
| We should do away with the death penalty. | Мы должны покончить со смертной казнью. |
Related searches : Contractual Penalty - Penalty Clause - Post-contractual Non-competition Clause - Penalty Shootout - Penalty Points - Penalty Area - Performance Penalty - Penalty Fine - Monetary Penalty - Financial Penalty - Administrative Penalty
