Translation of "penalty clause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clause - translation :

пункт

Penalty - translation :

штраф

Penalty clause - translation :

штрафное очко

Keywords : пункт пункту конкуренции пункта параграф пенальти казнь смертная смертную штрафной

Examples (External sources, not reviewed)

Saving clause	Исключающее положение
Another is the treaty s no bailout clause.	Другое правило запрет на программы финансового спасения.
The incident comes under the Treason clause.	Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена .
There's a grammatical mistake in that clause.	В этом предложении есть грамматическая ошибка.
However, how net users employed this clause, varied.	Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному.
Killing the Death Penalty	Смертный приговор смертной казни
It was a penalty.	Был пенальти.
Is there a clause in the lease regarding that?	А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?
Beyond the Death Penalty Debate	Вне дискуссии о смертной казни
The death penalty is irreversible.	Смертная казнь необратима.
Disneyland with the death penalty.	Диснейленд со смертной казнью.
No to the death penalty.	Нет смертной казни.
I'm against the death penalty.	Я против смертной казни.
The penalty is a fine.	Познышев С. В.
President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness.	Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги.
Death penalty or no death penalty, there were, there are and there will be crimes.	Казни, не казни преступления были, есть и будут.
The death penalty should be abolished.	Смертная казнь должна быть отменена.
His crime deserved the death penalty.	За своё преступление он заслуживает смертной казни.
He advocated abolishing death penalty distinctions.	Он защищал отмену различий в смертной казни.
I am against the death penalty.	Я против смертной казни.
The Old Testament prescribes the death penalty.	В Новом Завете она не отменяется.
The penalty for spitting is five pounds.	Штраф за плевок пять фунтов.
The death penalty is final and irreversible.	Смертная казнь окончательна и не подлежит отмене.
The death penalty is final and irreversible.	Смертная казнь окончательна и необратима.
Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license.	Ниже приведён текст модифицированной лицензии BSD Текст лицензии можно использовать в качестве лицензионного соглашения для вновь созданного программного обеспечения.
Another clause stresses accountability to one s peers, a hallmark of professional self regulation.	Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками критерий профессионального саморегулирования.
There is no death penalty in South Africa.	В Южной Африке нет смертной казни.
The death penalty is necessary in exceptional cases.	В исключительных случаях смертная казнь необходима!
'Yes' to the death penalty without any alternatives.	Только смертная казнь.
Blogger mojapolskadomowa speaks out against the death penalty	Блогер mojapolskadomowa высказывается против смертной казни
I hope he gets the maximum possible penalty.	Надеюсь, он получит максимально суровое наказание.
We should do away with the death penalty.	Мы должны покончить со смертной казнью.
The man is liable to the death penalty.	Человек приговорен к смерти.
I thought the death penalty should be abolished.	Я думал, что смертную казнь надо отменить.
The European Union has abolished the death penalty.	Европейский Союз отменил смертную казнь.
The European Union has eliminated the death penalty.	Европейский Союз отменил смертную казнь.
The European Union has abolished the death penalty.	Европейский Союз упразднил смертную казнь.
I am in favor of the death penalty.	Я за смертную казнь.
The Russians modified the Communist definition of treason, eliminating the death penalty and changing the name to governmental treason.'' But they retained the clause subjecting any Russian to charges of treason for creating risks to the international security of the state.	Но они сохранили параграф, согласно которому каждый россиянин подлежит обвинению в измене за создание угрозы международной безопасности государства.
Such agreements normally include a clause creating a mandate for neutral third party monitors.	Такие соглашения обычно включают пункт, создающий мандат для нейтральных контролеров с третьей стороны.
Soldiers charged with mutiny have received the death penalty.	Солдат, обвиненных в подстрекательстве к мятежу, приговаривают к смертной казни.
(Worldwide protests induced the Soviets to modify the penalty).	(Прокатившиеся по всему миру демонстрации протеста вынудили Советы изменить меру наказания).
Tom believes that the death penalty should be abolished.	Том считает, что смертная казнь должна быть отменена.
Almost every European country has abolished the death penalty.	Почти все европейские страны отменили смертную казнь.
Tunisia has never abolished the death penalty, but the 2003 law did not prescribe the death penalty as a punishment for terror related crimes.	Хотя Тунис никогда не отменял смертной казни, закон 2003 года не предусматривает её применение для наказания преступлений, связанных с терроризмом.

Показать эту страницу на русском языке