Translation of "contrast ratio" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contrast - translation :

контрастировать

Contrast ratio - translation :

Контрастность

Ratio - translation :

соотношение

Keywords : противоположность веществом КТ сравнить отличие соотношение соотношении коэффициент пропорции сечение

Examples (External sources, not reviewed)

India s fixed investment ratio, by contrast, has declined in recent years to around 30 of GDP.	Соотношение фиксированных инвестиций Индии, наоборот, в последние годы снизилось до 30 ВВП.
By contrast, a typical post WWII Democratic administration has reduced the debt to GDP ratio by more than 1 per year.	Для сравнения, типичной политикой демократов после второй мировой войны было уменьшение соотношения долга к ВВП более 1 в год.
Today, the US is running surpluses and is seeing a rapidly falling debt ratio while Germany, by contrast, has just negotiated a truce called the Waigel Pact.	На сегодняшний день у США имеется положительное сальдо платежного баланса и наблюдается быстрое падение доли долга в бюджете, тогда как Германия, наоборот, только что заключила перемирие под названием Пакта Вайгеля.
Mono IL Contrast	Mono IL Contrast
The weight ratio of iron to silicon is 1.05 1.27 in Ganymede, whereas the solar ratio is around 1.8.	Соотношение масс железа и кремния на Ганимеде составляет 1,05 1,27 (для сравнения, у Солнца оно равно 1,8).
enhance color and contrast	Улучшение цвета и контрастности
In Africa, the ratio is 900 per 100,000.	В Африке соотношение составляет 900 на 100000.
In Switzerland, the leverage ratio is now central.	В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.
What's the student teacher ratio at your school?	Какое в твоей школе соотношение учеников и учителей?
The Golden Ratio is found everywhere in nature.	Золотое сечение встречается повсеместно в природе.
The mass ratio in this case is 81.30059.	Отношение масс в этом случае составляет 81,30059.
In contrast, humanitarians are meliorists.	В отличие от них, участники гуманитарных миссий склонны избегать крайностей, считая, что мир можно сделать лучше, если приложить к этому усилия.
What a contrast between them!	Какой между ними контраст!
In contrast to the S.R.I.A.	Шифр к тексту был найден Уэсткоттом в Полиграфии аббата Иоганна Тритемия.
While normal banks need an equity asset ratio of at least 7 , investment banks typically operated on a ratio of only 4 .	В то время, как обычным банкам необходимо соотношение собственный заемный капитал не менее 7 , инвестиционные банки обычно функционировали на соотношении лишь 4 .
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.	Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
In the US, that ratio has remained relatively constant.	В США это соотношение остается относительно постоянным.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.	В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.
Okay, I'm getting to the punch. Golden Ratio, it's crazy.	Хорошо, я приближаюсь к кульминации. Золотое Сечение. Ну с ума сойти.
But the ratio is not the cause of the feedback.	Но эта взаимосвязь не является причиной обратной связи.
The contrast with Asia is arresting.	Азия в этом смысле разительно отличается.
Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.	Египет, напротив, является относительно однородным.
The contrast in Yugoslavia is stark.	Контраст по сравнению с Югославией очевиден.
Ushahidi, by contrast, is civic value.	В отличие от LOLcats , ценность Ушахиди его гражданская стоимость.
There's an incongruity and a contrast.	Есть несоответствие, есть контраст.
The contrast immediately springs to eyes.	Контраст сразу же бросается в глаза.
And look at this, built within it is the Golden Ratio.	Смотрите, тут встроено Золотое Сечение.
That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring.	Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга.
So the ratio of central to regional votes is 1 0.7.	Таким образом, отношение центральных голосов к региональным голосам 1 0,7.
Socialism has nothing to do with the ratio of public ownership!	Социализм не имеет ничего общего с долей публичной собственности.
By contrast, burning coal yields only C02.	В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.
By contrast, US inflation stands at 3 .	В отличие от этого, инфляция в США 3 .
The contrast with the US is striking.	Контраст с США поражает.
In contrast, Cambodia has no fixed wages.	В Камбодже фиксированной заработной платы нет.
Likewise, whereas Spain was expected to decrease its debt ratio, its debt to GDP ratio is now likely to double between 2007 and 2010, to more than 60 .	Также, хотя предсказывалось, что Испания уменьшит свой долг, теперь соотношение её долга к ВВП, вероятно, удвоится, если считать с 2007 г. по 2010 г., и составит более 60 .
This feedback has nothing to do with the debt to annual GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio.	Эта обратная связь не имеет никакого отношения к пересечению определенной границы отношения долга к ВВП до тех пор, пока люди, которые создают эту обратную связь, не начнут в это верить.
The manner in which we use military power also affects Rumsfeld s ratio.	То, как мы используем военную власть, влияет так же и на отношение Рамсфелда.
This is the ratio of optometrists to people in sub Saharan Africa.	А вот соотношение оптометристов к населению в Чёрной Африке
Compare this to the natural ratio of 105 boys per 100 girls.	Сравните это с естественным соотношением 105 мальчиков на 100 девочек.
The unemployment ratio among teenagers in Greece is thus less than 6 .	Таким образом, соотношение вакансий и безработицы среди подростков в Греции менее 6 .
The manner in which we use military power also affects Rumsfeld s ratio.	То, как мы используем военную власть, в ияет так же и на отношение Рамсфелда.
The latter known figures dating to 2008 have a ratio of 2.6 .	Последние известные цифры, относящиеся к 2008 году, дают значение 2,6 .
Diamonds, by contrast, have been and remain expensive.	Бриллианты, наоборот, были и остаются дорогими.
Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European.	Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски.
By contrast, Ghana represents the sunny side Africa.	В отличие от этого, Гана представляет собой светлую сторону Африки.

Показать эту страницу на русском языке