Translation of "contribute my part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contribute - translation :

Part - translation :

Keywords : вклад внести вносить лепту способствовать частью плана роль части часть

Examples (External sources, not reviewed)

All other ecclesiastics were to contribute the twentieth part.	Все остальные священники должны были жертвовать двадцатую часть.
As part of my role, I contribute to eliminating nuclear weapons, and I speak overseas for the people of Nagasaki.	В рамках своих задач я содействую ликвидации ядерного оружия и выступаю за рубежом от имени жителей города Нагасаки.
I've done my part.	Я сделал, что мог.
I've done my part.	Я сделал, что должен был.
I've done my part.	Я сделал свою часть.
I've done my part.	Я сделал свою работу.
I did my part.	Я свою часть сделал.
My grandfather was part Indian.	Мой дедушка был немного индийцем.
It's part of my job.	Это часть моей работы.
That's part of my job.	Это часть моей работы.
You're part of my life.	Ты часть моей жизни.
You're part of my life.	Вы часть моей жизни.
My mother objected to my working part time.	Моя мать возражала против моей подработки на неполное время.
And that takes me to my final part, part three.	На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей.
This is part of my job.	Это часть моей работы.
Contribute to Tatoeba.	Вносите вклад в Татоэбу.
Contribute to Tatoeba.	Делайте вклад в Татоэбу!
This was when my part was over.	На том моя роль закончилась.
I studied my part in the play.	Я выучил свою партию в пьесе.
You're no longer part of my life.	Ты больше не часть моей жизни.
That was an error on my part.	Это была ошибка с моей стороны.
That was an error on my part.	Это было ошибкой с моей стороны.
I put my flippers on. I could barely part my lips.	Я надел ласты и едва смог открыть рот,
Then comes my favorite part of the question.	Затем моя любимая часть вопроса.
Digital art is big part of my life.	Цифровое искусство важнейшая часть моей жизни.
When did violence become part of my life?	Когда насилие стало частью моей жизни?
For my part, I don't like this picture.	Что касается меня, то мне не нравится эта картина.
I have nothing to add on my part.	Мне нечего добавить.
I have to part with my old furniture.	Мне надо избавиться от старой мебели.
This is my favorite part of the movie.	Это мой любимый момент в фильме.
I've already written my part of the report.	Я уже написал свою часть отчёта.
I've already written my part of the report.	Я уже написал свою часть доклада.
Music is a big part of my life.	Музыка большая часть моей жизни.
We want to contribute.	Мы хотим внести свой вклад.
Despite my exile, I was a part of them with all my feelings.	Даже находясь в ссылке, мысленно я был с ними .
Caracas is mine, it is part of my history.	Мой Каракас, моя история.
I'm sorry. That was an error on my part.	Простите. Это было ошибкой с моей стороны.
Everyone is free to contribute.	Каждый может внести свой вклад.
Do we want to contribute?	Хотим ли мы сделать вклад?
Whenever I'm caught without my tissues my nose runs constantly, but it's all part of my look.	Когда я не пользуюсь носовым платком, у меня постоянно течёт из носа, это неотъемлемая часть моего облика.
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.	Мы ведь говорим, что каждый может делать вклад. Каждый может вносить любые изменения,
My Muslim belief may not always be visible, but my Muslim belonging is always part of my shadow.	Возможно, моя исламская вера и не всегда видна, но моя принадлежность к миру мусульман повсеместно сопровождает меня как тень.
Innovation is not part of the aim of my work.	Инновация не является составляющей целью моей работы
And authenticity is a major part of my serious nonsense.	И достоверность важная особенность моего серьёзного нонсенса.
My house is in the northern part of the city.	Мой дом расположен в северной части города.

Показать эту страницу на русском языке