Translation of "contribute their part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All other ecclesiastics were to contribute the twentieth part. | Все остальные священники должны были жертвовать двадцатую часть. |
| Even so, they contribute significantly to their home countries. | Тем не менее, они вносят значительный вклад в свои родные страны. |
| Wealthier households contribute up to 5 of their disposable income. | Более богатые домохозяйства отчисляют до 5 от располагаемого ими дохода. |
| It's part of their plan. | Это составная часть их плана. |
| Their remittances contribute immensely to the economic welfare of their families, communities, and home countries economies. | С помощью денежных переводов они очень сильно помогают своим семьям, общинам и экономике своих стран. |
| But that does contribute to people not wanting to share their doodles. | Все это способствует тому, что люди не хотят, чтобы кто то видел что они рисуют. |
| All countries must play their part. | Все страны должны сыграть свою роль. |
| Renata was part of their initiative. | Рената была частью их проекта. |
| It's all part of their strategy. | Все это часть их стратегии. |
| Contribute to Tatoeba. | Вносите вклад в Татоэбу. |
| Contribute to Tatoeba. | Делайте вклад в Татоэбу! |
| Both must continue to do their part. | Обе данных составляющих должны продолжать выполнять свою роль. |
| It was a mistake on their part. | Это было ошибкой с их стороны. |
| They make up their own minds and contribute to the unpredictability of modern elections. | Они принимают собственные решения и вносят вклад в непредсказуемость современных выборов. |
| The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin. | Социалисты, со своей стороны, тогда еще не сбросили свою интеллектуальную кожу. |
| We want to contribute. | Мы хотим внести свой вклад. |
| These people contribute to undermining the territorial integrity and sovereignty of Ukraine via their actions. | Указанные лица своими действиями способствовали подрыву территориальной целостности и суверенитета Украины. |
| You can help them reach their target, and contribute to helping refugees in Lesvos here. | Вы можете помочь им достичь цели и внести свой вклад в работу на странице проекта. |
| As part of my role, I contribute to eliminating nuclear weapons, and I speak overseas for the people of Nagasaki. | В рамках своих задач я содействую ликвидации ядерного оружия и выступаю за рубежом от имени жителей города Нагасаки. |
| Additionally, as part of their legacy, four underground libraries have opened their doors. | Кроме того, в качестве его наследства открыли двери четыре подпольные бибилиотеки . |
| It is an intimate part of their family stories. | Это глубоко личная часть их семейных историй. |
| Some national governments have their part to play, too. | Несмотря на то, что для этого в ЕС были удалены прямые правовые препятствия, все еще остаются косвенные барьеры, такие как налогообложение, что может сделать слившуюся компанию невыгодной. Некоторые национальные правительства также должны сыграть в этом свою роль. |
| Some national governments have their part to play, too. | Некоторые национальные правительства также должны сыграть в этом свою роль. |
| Everyone is free to contribute. | Каждый может внести свой вклад. |
| Do we want to contribute? | Хотим ли мы сделать вклад? |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Мы ведь говорим, что каждый может делать вклад. Каждый может вносить любые изменения, |
| Our people have played their part with courage and discipline. | Наши люди мужественно и дисциплинированно выполняли свой долг. |
| Their problems are part of the development emergency we face. | Их проблемы являются частью чрезвычайной ситуации в развитии, с которой мы столкнулись. |
| West European politicians, for their part, fear the opposite outcome. | В свою очередь, западноевропейские политики опасаются противоположного результата. |
| Everyone knows that their book is part of the building. | Каждый знает, что его книга является частью этого здания. |
| And their standoff online is, in large part, a game. | И их противостояние в интернете по большей части представляет собой игру. |
| In their song Sexist punk, part of the lyrics says | В песне Панк женоненавистник есть такие строчки |
| Amira thought the hard part of their journey was over. | Амира думала, что самая тяжелая часть их пути позади. |
| For their part they can bring kaymak and pork rind. | С их стороны выступят каймак и шкварки. |
| What can we contribute this time? | Чем же мы ответим на этот раз? |
| How can I contribute to KDE? | Вклад |
| What factors contribute to this figure? | Что является причиной? |
| However, eels are catadromous, meaning that part of their life circle is in freshwater and part in saltwater. | Однако угорь катадромная рыба, что означает, что он проводит часть жизненного цикла в пресной воде, а часть в соленой. |
| The BBC online music editors will also join the MusicBrainz community to contribute their knowledge to the database. | Музыкальные редакторы Би би си онлайн присоединятся к сообществу MusicBrainz, чтобы внести их каталог музыки в базу данных. |
| The Salafis are defined in part by their strict theological orthodoxy. | Суть движения салафитов частично определяется их строгой теологической ортодоксальностью. |
| The people of Zimbabwe will play their part on March 29. | Свою роль зимбабвийцы сыграют 29 марта. |
| Our modernity is probably a part of their legacy as well. | Наша современность, по всей вероятности, является также частью и их наследства. |
| Leaders in member states have to play their part as well. | Руководители стран Евросоюза также должны сыграть свою роль. |
| For their part, Greek banks are also closely tied to Cyprus. | Между тем, греческие банки также тесно связаны с Кипром. |
| Some bloggers mentioned and discussed some aspects of religion (many religions, not only Islam) in their online writings as a part of their freedom of expression and part of their discussion and context. | Некоторые действительно время от времени обсуждают или упоминают религиозные вопросы (причем это касается всех религий), но делают это в определенном контексте и в рамках какой то глобальной дискуссии. |
Related searches : Their Part - Contribute My Part - Contribute Our Part - Contribute Their Expertise - Contribute Their Share - Contribute Their Skills - Played Their Part - Play Their Part - Do Their Part - On Their Part - For Their Part - Contribute Greatly - Contribute For
