Translation of "contribution to understanding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contribution - translation :

Understanding - translation :

Keywords : вклад взнос вклада пожертвование вкладом понимание понимания пониманием пониманию понимающий

Examples (External sources, not reviewed)

Contribution to the injury	Усугубление вреда
CHURCH CONTRIBUTION ( )	ВКЛАД ЦЕРКВИ( )
DU An important contribution lies in understanding the importance of the changing environment in the struggles and territorial resistances of social movements.	ДУ Важный вклад заключается в понимании важности изменения окружающей среды через борьбу и территориальные сопротивления социальных движений.
Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind,	учитывая важный вклад, который диалог между цивилизациями может внести в более глубокое осознание и понимание общих ценностей, разделяемых всем человечеством,
Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind,	учитывая ценный вклад, который диалог между цивилизациями может внести в достижение более глубокого осознания и понимания общих ценностей, разделяемых всем человечеством,
Understanding color requires understanding the entire spectrum.	Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
They came to an understanding.	Они нашли общий язык.
He made a substantial contribution to economics.	Он внёс существенный вклад в экономику.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.	Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
9. Acknowledges that the Olympic Games contribute to understanding between peoples and civilizations, and welcomes in this regard the contribution of the 2004 Olympic Games organized in Athens	9. признает, что Олимпийские игры вносят вклад в укрепление взаимопонимания между народами и цивилизациями, и приветствует в этой связи вклад Олимпийских игр 2004 года, организованных в Афинах
Recognizing the valuable contributions of all religions and beliefs to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of common values,	признавая ценный вклад всех религий и вероисповеданий в современную цивилизацию и тот вклад, который может внести диалог между цивилизациями в достижение более глубокого осознания и понимания общих ценностей,
Contribution from Somos Muiscas .	Вклад Somos Muiscas .
They want your contribution.	Нужна и ваша история.
Thanks for your contribution.	Спасибо за твой вклад.
Is it not a contribution to international security?	Разве это не вклад в международную безопасность?
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development	a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие
2.1 Contribution to local economic and social development	2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран
Understanding Global Competitiveness	Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Japan s Disasters	Оценивая японские катастрофы
She's very understanding.	Она очень чуткая.
He's very understanding.	Он очень чуткий.
You're very understanding.	Ты очень понимающий.
Thanks for understanding.	Спасибо за понимание.
Understanding is essential.	Понимание это основа.
Tom and Mary came to an understanding.	Том и Мэри нашли друг с другом общий язык.
Many thanks for your contribution.	Большое спасибо за ваш вклад.
Recognizing the valuable contributions of all religions to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind,	признавая ценный вклад всех религий в современную цивилизацию и тот вклад, который может внести диалог между цивилизациями в достижение более глубокого осознания и понимания общих ценностей, разделяемых всем человечеством,
Women s contribution to the Dutch economy is around 27 .	Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 .
Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.	Свою лепту, по словам Баранца, вносят производители оружия.
The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .	The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .
He made a great contribution to research into cancer.	Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
Well, a poor understanding.	Из за непонимания.
A Crisis of Understanding	Кризис понимания
Understanding current online mobilization	Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей
Mutual understanding promotes peace.	Взаимопонимание способствует миру.
I appreciate your understanding.	Я ценю ваше понимание.
Thanks for understanding, Tom.	Спасибо за понимание, Том.
Thank you for understanding.	Спасибо вам за понимание.
We had an understanding.	У нас было понимание.
Tom is very understanding.	Том очень понимающий.
Asia s contribution to the UN, though significant, could be greater.	Вклад Азии в ООН, хоть и значителен, мог бы быть больше.
The foreign companies contribution was supposed to be further investment.	Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции.
This is not to suggest the JCPOA makes no contribution.	Я не имею в виду, что JCPOA не представляет собой никакого позитивного вклада.
What exactly is the Russian authorities' contribution to Internet unfreedom?	В чем именно состоит вклад российских властей в несвободу интернета ?

Показать эту страницу на русском языке