Translation of "control and monitor" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Monitor and control SMART data on hard disks | Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков |
| It's necessary to more closely monitor current performance and control cash flow. | Нужно более внимательно отслеживать текущие результаты, контролировать движение денежных средств. |
| The acronym CP M for Control Program Monitor was later backronymed to Control Program for Microcomputers or Control Program Micro. | CP M (Control Program Monitor либо Control Programs for Microcomputers) операционная система, первоначально предназначенная для 8 разрядных микрокомпьютеров. |
| MIDI monitor and prober. | Монитор и тестер MIDI |
| 44. In the broader context of border control, civil administration staff of UNTAC had been deployed to monitor other areas such as customs and immigration control. | 44. В более широком контексте пограничного контроля для мониторинга других областей деятельности, таких, как таможенный и иммиграционный контроль, был соответствующим образом размещен персонал гражданской администрации ЮНТАК. |
| Overclock and Monitor NVIDIA cards | Повышение производительности видеокарт NVIDIA и управление ими |
| Bacula Monitor | Монитор Bacula |
| Bandwidth monitor | Контроль пропускной способности сети |
| Camera Monitor | Управление камерой |
| distcc monitor | distcc монитор |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Network Monitor | Сетевой монитор |
| NUT Monitor | NUT монитор |
| upstart monitor | upstart monitor |
| Keyboard and Mouse Monitor for screencasts | Клавиатурный и мышиный монитор для скринкастов |
| Administer and monitor your FTP server | Администрирование и мониторинг вашего FTP сервера |
| Whether India needs more institutions to control deficits and monitor the quality of its budgets is a question worthy of discussion. | Достоин обсуждения вопрос о том, требуется ли Индии большее число учреждений, контролирующих бюджетный дефицит и следящих за качеством бюджета. |
| UNTAC also deployed border control teams to monitor closely any violations of the moratorium by land or sea. | Кроме того, ЮНТАК разместил группы пограничного контроля для непосредственного мониторинга случаев нарушения моратория на суше и на море. |
| View current processes and monitor system state | Программа для просмотра текущих процессов и мониторинга состояния системы |
| Dalvik Debug Monitor | Монитор отладки Dalvik |
| Notification Tray Monitor | Монитор уведомлений в трее |
| Battery Monitor (batmon) | Индикатор батареи |
| Monitor battery status | Контроль заряда батареи |
| Graphical Network Monitor | Графический сетевой мониторинг |
| Audio Waveform Monitor | Графическое представление звуковых волн |
| GKrellM System Monitor | Системный монитор GKrellM |
| Gmail Inbox Monitor | Мониторинг входящих писем Gmail |
| GNOME System Monitor | Системный монитор среды GNOME |
| MGM System Monitor | Системный монитор MGM |
| Nagios status monitor | Мониторинг состояния Nagios |
| Monitor TV programs | Отслеживание ТВ программ |
| Upstart Event Monitor | Монитор событий Upstart |
| Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. | Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений. |
| Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. | Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений. |
| The US lacks both the international and domestic prerequisites to resolve conflicts internal to other societies, and to monitor and control transnational transactions that threaten Americans at home. | США не располагает необходимыми условиями ни внутри страны, ни за рубежом для разрешения внутренних конфликтов в других обществах, а также для наблюдения и контроля над транснациональными операциями, угрожающими американцам в их собственной стране. |
| ALSA Sequencer MIDI monitor | ALSA Синтезатор |
| Monitor the output volume | Контроль уровня звука на выходе |
| Thin client network monitor | Мониторинг сети тонких клиентов |
| X based system monitor | Системный монитор, основанный на X |
| It is interesting that for the first time in Russia a project realized a socially useful idea to monitor and control promises of the authorities. | Он интересен тем, что впервые реализовал очевидную идею, полезную для общества отслеживать и контролировать обещания, которые дают представители власти. |
| Tajikistan s parliament passed a set of amendments to the country s criminal law that grant security services the right to monitor and control citizens online activities. | Парламент Таджикистана принял серию поправок к уголовному кодексу страны, по которым спецслужбы получат право мониторить и контролировать действия граждан в интернете. |
| And they actually monitor and supervise 150 schools for 7,000 children. | Они на самом деле наблюдают и контролируют 150 школ и 7,000 учеников. |
| Have you calibrated your monitor? | Ты откалибровал свой монитор? |
| Innovation and Control | Инновации и контроль |
Related searches : Monitor And Control - Control Monitor - Monitor Control - Monitor And Assess - Oversee And Monitor - Monitor And Measure - Monitor And Verify - Monitor And Maintain - Supervise And Monitor - Manage And Monitor - Monitor And Supervise - Monitor And Record - Monitor And Report - Monitor And Track
