Translation of "controlled conditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Controlled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Religion is now tolerated in Tibet, as it is in the rest of China, but under strictly controlled conditions. | В Тибете теперь дозволена религия, так же как и в остальной части Китая, но при условии строгого контроля. |
| To be sure, in the laboratory, scientists use animals in controlled experimental conditions to investigate the workings of toxic agents. | Надо отметить, что в лабораториях ученые используют животных в контролируемых экспериментальных условиях для исследования действия отравляющих веществ. |
| Spain controlled Florida. | Испания контролировала Флориду. |
| Pollution can be controlled. | Загрязнение можно контролировать. |
| I don't like being controlled. | Мне не нравится, когда меня контролируют. |
| I don't like being controlled. | Я не люблю, когда меня контролируют. |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| MIDI controlled, software synthesizer using JACK | Управляемый через MIDI программный синтезатор, использующий JACK |
| Financial conditions could be controlled with one tool the short term interest rate deployed exclusively in pursuit of a target, implicit or explicit, for consumer price inflation. | Финансовые условия можно было контролировать с помощью одного единственного средства краткосрочной процентной ставки, используемого исключительно для преследования цели, явной или подразумеваемой, для ограничения инфляции потребительских цен. |
| There are conditions. | Есть условия. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| Controlled clinical trials As of 2003 only three controlled clinical trials had tested older adults with memory problems . | По состоянию на 2003 год было проведено три клинических испытания винпоцетина у пожилых людей с нарушениями памяти. |
| More importantly, can XDR TB be controlled? | Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах? |
| It does an equilibrium glide. Highly controlled. | Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое. |
| Conduct directed or controlled by a State | Поведение под руководством или контролем государства |
| The idea of Europe controlled my mind. | Идея Европы завладела моим разумом. |
| Controlled Access Zone No entry without permission. | Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. |
| Russia, where the line between state controlled and privately controlled companies is often blurry, has demonstrated this strategy in Europe. | Россия, где грань между контролируемыми государством и частными компаниями зачастую бывает размытой, продемонстрировала эту стратегию в Европе. |
| Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank. | Еще одним препятствием к мирному соглашению было разделение между Газой под контролем ХАМАСа и Западным берегом, который находится под контролем ФАТХа. |
| Demographics exacerbate these conditions. | Демография усугубляет эти обстоятельства. |
| Living conditions were hard. | Условия жизни были тяжелыми. |
| I have two conditions. | У меня два условия. |
| What are your conditions? | Каковы ваши условия? |
| We'll accept your conditions. | Мы примем ваши условия. |
| We'll accept your conditions. | Мы примем твои условия. |
| What are the conditions? | Каковы условия? |
| I accept your conditions. | Я принимаю ваши условия. |
| I accept your conditions. | Я принимаю твои условия. |
| Weather conditions may change. | Погодные условия могут измениться. |
| That is why it is a controlled substance. | Вот почему это вещество находится под контролем. |
| Many were supported and covertly controlled by governments. | Многие из них получали поддержку и скрытно контролировались правительствами. |
| Screenshot from the website of Moscow controlled Sputnik.az. | Скриншот с сайта контролируемого Москвой Sputnik.az. |
| Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future. | В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться. |
| Media bosses were appointed and controlled by the government. | Директора СМИ назначались и контролировались правительством. |
| Oil, the main engine of growth, is privately controlled. | Нефть главный двигатель роста контролируется частным сектором. |
| The West has already isolated Gaza s Hamas controlled government. | Запад уже изолировал управляемое Хамасом правительство сектора Газа. |
| The short term interest rates it controlled didn't budge. | Контролируемые ФРС краткосрочные процентные ставки не менялись. |
| Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself. | Тому захотелось ударить Марию, но он сдержал себя. |
| The trial was both double blind and placebo controlled. | Доклинические и клинические исследования не проводились. |
| Conditions are cramped and unhygienic. | Условия трущобные и негигиеничные. |
| Under these conditions, machismo mutated. | В этих условиях мачизм изменился. |
| These conditions need to change. | Эти условия следует изменить. |
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
| Show weather conditions and forecast | Показ погодных условий и прогноза |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
Related searches : In Controlled Conditions - Tightly Controlled Conditions - Under Controlled Conditions - Strictly Controlled Conditions - Temperature Controlled Conditions - Conditions - Controlled Transaction - Controlled Company - Controlled Access - Centrally Controlled - Electronically Controlled - Controlled Delivery - Controlled Copies
