Translation of "controlled goods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Iranian economy is 80 state owned (as provided in the revolutionary constitution article 44) and prices of basic goods are controlled. | 80 иранской экономики принадлежит государству (как установленно революционной конституцией, в статье 44), цены на основные товары контролируются государством. |
| Spain controlled Florida. | Испания контролировала Флориду. |
| Pollution can be controlled. | Загрязнение можно контролировать. |
| I don't like being controlled. | Мне не нравится, когда меня контролируют. |
| I don't like being controlled. | Я не люблю, когда меня контролируют. |
| MIDI controlled, software synthesizer using JACK | Управляемый через MIDI программный синтезатор, использующий JACK |
| Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. | Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла. |
| Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. | Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону. |
| What kinds of goods? | Какие товары? |
| The goods arrived yesterday. | Товары прибыли вчера. |
| The goods arrived undamaged. | Товары прибыли неповреждёнными. |
| They sell sporting goods. | Они продают спортивные товары. |
| Controlled clinical trials As of 2003 only three controlled clinical trials had tested older adults with memory problems . | По состоянию на 2003 год было проведено три клинических испытания винпоцетина у пожилых людей с нарушениями памяти. |
| More importantly, can XDR TB be controlled? | Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах? |
| It does an equilibrium glide. Highly controlled. | Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое. |
| Conduct directed or controlled by a State | Поведение под руководством или контролем государства |
| The idea of Europe controlled my mind. | Идея Европы завладела моим разумом. |
| Controlled Access Zone No entry without permission. | Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. |
| America and Global Public Goods | Америка и глобальные общественные блага |
| Stores are full of goods. | Магазины заполнены товарами. |
| A goods train was approaching. | Подходил товарный поезд. |
| The factory produces cotton goods. | Эта фабрика производит товары из хлопка. |
| Different countries import many goods. | Разные страны импортируют много товаров. |
| The goods arrive by sea. | Товары доставляются морским путём. |
| Every merchant praises their goods. | Каждый торговец свой товар хвалит. |
| Every merchant praises their goods. | Каждый торговец хвалит свой товар. |
| It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial. | Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны. |
| Russia, where the line between state controlled and privately controlled companies is often blurry, has demonstrated this strategy in Europe. | Россия, где грань между контролируемыми государством и частными компаниями зачастую бывает размытой, продемонстрировала эту стратегию в Европе. |
| Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank. | Еще одним препятствием к мирному соглашению было разделение между Газой под контролем ХАМАСа и Западным берегом, который находится под контролем ФАТХа. |
| That is why it is a controlled substance. | Вот почему это вещество находится под контролем. |
| Many were supported and covertly controlled by governments. | Многие из них получали поддержку и скрытно контролировались правительствами. |
| Screenshot from the website of Moscow controlled Sputnik.az. | Скриншот с сайта контролируемого Москвой Sputnik.az. |
| Suddenly, Brazilian goods were cheaper than Argentine goods, so Brazilian consumers and businesses reduced their purchases. | К сожалению, бразильские товары были дешевле, чем аргентинские, и бразильские потребители и бизнесмены сократили объем закупок. |
| Global Public Goods The Missing Component | Общественные Блага в Мировом Масштабе Отсутствующий Компонент |
| On the hunt for prohibited goods | Охота на запрещенку |
| Switch to dried goods and vegetables? | Что им теперь делать переключаться на овощи и бакалею? |
| These goods are in great demand. | На эти товары огромный спрос. |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | Сейчас ручная работа очень дорогая. |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | Товары ручной работы очень дорогие в наше время. |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни. |
| He buys and sells leather goods. | Он покупает и продаёт изделия из кожи. |
| The goods arrived in good condition. | Товары прибыли в хорошем состоянии. |
| All the stolen goods were recovered. | Все украденные товары были возвращены. |
| And yet, while the incremental reduction of barriers to cross border flows of capital, goods, and services has been a major achievement of recent decades, international migration has never been more strictly controlled. | И все же, наряду с тем что дополнительное снятие барьеров на пути трансграничных потоков капитала, товаров и услуг является одним из основных достижений последних десятилетий, международная миграция никогда еще не находилась под более строгим контролем. |
| Media bosses were appointed and controlled by the government. | Директора СМИ назначались и контролировались правительством. |
Related searches : Temperature Controlled Goods - Controlled Transaction - Controlled Company - Controlled Access - Centrally Controlled - Electronically Controlled - Controlled Delivery - Controlled Copies - Climate Controlled - Controlled Conditions - Controlled Atmosphere - Highly Controlled
