Translation of "conveniently carried on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conveniently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I carried on singing. | Я продолжил пение. |
| We carried on talking. | Мы продолжили говорить. |
| My father carried on singing. | Мой папа продолжает петь. |
| But we carried on without him. | Но мы продолжили без него. |
| Tom carried Mary on his back. | Том нес Мэри на спине. |
| I carried on reading the book. | Я продолжил читать книгу. |
| This stance conveniently avoided rows with oil dictators. | Данная позиция позволяла удобно избегать ссор с нефтяными диктаторами. |
| He carried a rifle on his shoulder. | Он нес на плече винтовку. |
| Tom carried his son on his back. | Том нёс сына на закорках. |
| Some prosecutors and investigating magistrates, however, conveniently forget this. | Тем не менее, некоторые прокуроры и судьи следователи без труда об этом забывают. |
| My generation has conveniently consigned such fears to history. | Мое поколение удобно отправляет такие опасения далеко в историю. |
| Stewart carried on but dropped back to 21st. | Стюарт продолжил, но отстал до 21 ой позиции. |
| Tom carried his duffel bag on his shoulder. | Том нёс на плече спортивную сумку. |
| They carried the injured man out on a stretcher. | Раненого вынесли на носилках. |
| They carried the injured player away on a stretcher. | Они унесли травмированного игрока на носилках. |
| Tom was carried off the field on a stretcher. | Тома унесли с поля на носилках. |
| Tom was carried off the ice on a stretcher. | Тома унесли со льда на носилках. |
| Hungarian aluminium factories were privatized after 1990 at conveniently low prices. | Алюминиевые заводы страны были приватизированы после 1990 года по очень низким ценам. |
| The article s photo, however, comes from the Wikipedia article on the Vietnam War, which PNA conveniently failed to mention. | Основное фото, однако, позаимствовано из материала о Вьетнамской войне, выложенного в Википедии, о чем в PNA забыли упомянуть. |
| The explosions were carried out by unidentified individuals on motorcycles. | Взрывы произвели неизвестные на мотоциклах. |
| Communications between modules are carried on an internal digital wireless network. | Связь между модулями осуществляется по внутренней цифровой беспроводной сети. |
| He carried her bag. | Он нёс её сумку. |
| Tom carried both suitcases. | Том отнёс оба чемодана. |
| I say, I do hardware, because it sort of conveniently encompasses everything I do. | я отвечаю Техническим оборудованием , потому что это некоторым образом описывает род моих занятий. |
| Both narratives contain a large amount of truth, but conveniently overlook some important facts. | Обе версии событий достаточно правдивы, но удобно не учитывают некоторые важные факты. |
| Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats. | Доктор Танака в течение двух лет ставил опыты на трёхстах крысах. |
| Mubarak conveniently focused on the peace process, which explains his jealousy at Turkey's recent attempts to usurp the role of regional broker. | Мубарак удобным для себя образом сконцентрировал свои усилия на мирном процессе, что объясняет его ревностное отношение к недавним попыткам Турции узурпировать его роль регионального посредника. |
| True, they could arguably acquire similar weapons elsewhere, but not necessarily as cheaply and conveniently. | Конечно, вполне возможно, что они могут приобрести аналогичное оружие где угодно, но не обязательно так дешево и удобно. |
| The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station. | Такламакан аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом. |
| The merger is being carried out on the basis of Gazfond Pension Savings. | Объединение проводится на базе Газфонд Пенсионные накопления . |
| His feelings carried him away. | Чувство умиления охватило его. |
| He carried out the plan. | Он осуществил план. |
| He carried out his plan. | Он осуществил свой план. |
| He carried out his plan. | Он привёл свой план в исполнение. |
| He carried the box upstairs. | Он отнёс коробку наверх. |
| They carried out the project. | Они выполнили проект. |
| They carried out the project. | Они осуществили проект. |
| She carried out the plan. | Она осуществила план. |
| Sometimes I get carried away. | Иногда я слишком увлекаюсь. |
| I carried out Tom's instructions. | Я выполнил указания Фомы. |
| I carried out Tom's instructions. | Я выполнил инструкции Фомы. |
| Tom carried the boxes upstairs. | Том отнёс коробки наверх. |
| Tom carried out his plan. | Том осуществил свой план. |
| Tom carried Mary to safety. | Том отнес Мэри в безопасное место. |
| Tom carried the suitcases upstairs. | Том отнёс чемоданы наверх. |
Related searches : Carried On With - Carried On Business - Business Carried On - Conveniently Forgotten - Conveniently Packed - Conveniently Accessible - Conveniently Forget - Conveniently Placed - Conveniently Close - Conveniently Available - Conveniently Situated - Conveniently Located - Conveniently Ignore
