Translation of "carried on with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I carried on singing. | Я продолжил пение. |
| We carried on talking. | Мы продолжили говорить. |
| My father carried on singing. | Мой папа продолжает петь. |
| But we carried on without him. | Но мы продолжили без него. |
| Tom carried Mary on his back. | Том нес Мэри на спине. |
| I carried on reading the book. | Я продолжил читать книгу. |
| He carried a rifle on his shoulder. | Он нес на плече винтовку. |
| Tom carried his son on his back. | Том нёс сына на закорках. |
| The boat was carried away with the current. | Лодку снесло течением. |
| Stewart carried on but dropped back to 21st. | Стюарт продолжил, но отстал до 21 ой позиции. |
| Tom carried his duffel bag on his shoulder. | Том нёс на плече спортивную сумку. |
| They carried the injured man out on a stretcher. | Раненого вынесли на носилках. |
| They carried the injured player away on a stretcher. | Они унесли травмированного игрока на носилках. |
| Tom was carried off the field on a stretcher. | Тома унесли с поля на носилках. |
| Tom was carried off the ice on a stretcher. | Тома унесли со льда на носилках. |
| The explosions were carried out by unidentified individuals on motorcycles. | Взрывы произвели неизвестные на мотоциклах. |
| I carried that fascination with me into adulthood, and it grew as my grasp on it all increased. | Эта увлечённость продолжилась и во взрослой жизни и росла по мере того, как я начинала лучше разбираться в политике. |
| Thirteen amateur astronomers were awarded time on the telescope, with observations being carried out between 1990 and 1997. | В общей сложности, в период между 1990 и 1997 годом было произведено 13 наблюдений по программам, предложенным астрономами любителями. |
| Communications between modules are carried on an internal digital wireless network. | Связь между модулями осуществляется по внутренней цифровой беспроводной сети. |
| As with all their actions, this one was carried out by a topless woman and covered on their blog . | Как и ранее, эта акция была проведена женщиной с обнаженной грудью и освещена в блоге группы Femen. |
| Terrorism can now be carried out with boxcutters and airplanes as easily as with explosives. | Сегодня для террористических актов можно также легко использовать канцелярские ножи и самолёты, как и взрывчатые вещества. |
| It is usually carried out using a blade, with or without anaesthesia. | Обычно осуществляется с помощью лезвия обычной бритвы, с анестезией или без нее. |
| Roosevelt carried the bullet with him for the rest of his life. | Рузвельт носил эту пулю в груди до конца жизни. |
| He carried her bag. | Он нёс её сумку. |
| Tom carried both suitcases. | Том отнёс оба чемодана. |
| Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats. | Доктор Танака в течение двух лет ставил опыты на трёхстах крысах. |
| The US has skilfully carried the international community along with it so far. | Соединенные Штаты до сих пор пользовались полной поддержкой международного сообщества. |
| Newspapers have carried pictures of grand bonfires made with seized cassettes and CD s. | В газетах появлялись фотографии огромных костров, в которых горят захваченные кассеты и компакт диски. |
| Preventative measures have been carried out with both the children and their parents. | С детьми и их родителями проведены профилактические мероприятия. |
| We carried a map with us in case we should lose our way. | У нас с собой была карта на случай, если заблудимся. |
| The merger is being carried out on the basis of Gazfond Pension Savings. | Объединение проводится на базе Газфонд Пенсионные накопления . |
| She went out with that brisk tread which carried her rather full figure with such wonderful ease. | Она вышла быстрою походкой, так странно легко носившею ее довольно полное тело. |
| His feelings carried him away. | Чувство умиления охватило его. |
| He carried out the plan. | Он осуществил план. |
| He carried out his plan. | Он осуществил свой план. |
| He carried out his plan. | Он привёл свой план в исполнение. |
| He carried the box upstairs. | Он отнёс коробку наверх. |
| They carried out the project. | Они выполнили проект. |
| They carried out the project. | Они осуществили проект. |
| She carried out the plan. | Она осуществила план. |
| Sometimes I get carried away. | Иногда я слишком увлекаюсь. |
| I carried out Tom's instructions. | Я выполнил указания Фомы. |
| I carried out Tom's instructions. | Я выполнил инструкции Фомы. |
| Tom carried the boxes upstairs. | Том отнёс коробки наверх. |
| Tom carried out his plan. | Том осуществил свой план. |
Related searches : Carried With - Conveniently Carried On - Carried On Business - Business Carried On - Carried With Him - Carried Out With - On With - Losses Carried - Carried Between - Carried Around - Expenses Carried - Carried Put - Inventory Carried - Have Carried
