Translation of "convening a meeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcoming the convening of the first meeting of the Preparatory Committee, held at Geneva from 1 to 5 July 2002, | приветствуя созыв первого совещания Подготовительного комитета, состоявшегося в Женеве 1 5 июля 2002 года, |
| Convening of the Durban Review Conference | Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса |
| Noting the convening in Marrakesh, Morocco, from 16 to 19 June 2003, of an international expert meeting on a ten year framework of programmes for sustainable consumption and production, | отмечая созыв в Марракеше, Марокко, 16 19 июня 2003 года международного совещания экспертов для рассмотрения десятилетних рамок программ устойчивого потребления и производства, |
| Humorous poster with a message convening a protest. Taken from Periodismo Humano under a CC License. | Постер с призывами к протесту, использован из Periodismo Humano согласно лицензии CC. |
| Welcoming also the subregional initiatives within the framework of transboundary cooperation and the convening, in Kolmården, Sweden, in September 2002, of the senior level review meeting, | приветствуя также субрегиональные инициативы в рамках трансграничного сотрудничества и созыв в сентябре 2002 года в Кольмаардене, Швеция, обзорного совещания руководителей высокого уровня, |
| Also welcoming the convening in the Territory in January 2002 of the fourteenth meeting of the Bureau of the Caribbean Community, a regional organization in which the Territory enjoys associate membership, | приветствуя также созыв в январе 2002 года в территории четырнадцатого совещания Бюро Карибского сообщества, региональной организации, в которой территория является ассоциированным членом, |
| The convening of a grand jury gives Mueller additional powers to collect testimonial evidence. | Созыв большого жюри дает Мюллеру дополнительные полномочия по сбору свидетельских показаний. |
| Mr. Vassilakis (Greece) I would first like to thank you, Mr. President, for convening today's meeting on the very serious subject of small arms and light weapons. | Г н Вассилакис (Греция) (говорит по английски) Г н Председатель, прежде всего я хочу поблагодарить Вас за созыв сегодняшнего заседания по очень серьезному вопросу о стрелковом оружии и легких вооружениях. |
| They arranged a meeting. | Они организовали встречу. |
| She's at a meeting. | Она на собрании. |
| She's at a meeting. | Она на встрече. |
| They're having a meeting. | У них встреча. |
| We have a meeting. | У нас встреча. |
| We have a meeting. | У нас собрание. |
| They had a meeting. | У них была встреча. |
| Welcoming further the convening by the United Nations of a high level ministerial donors meeting in Geneva on 26 October 2005 to generate further relief assistance and support for recovery from the disaster, | приветствуя далее созыв Организацией Объединенных Наций в Женеве 26 октября 2005 года совещания министров стран доноров на высоком уровне в целях дальнейшего увеличения объемов чрезвычайной помощи и поддержки усилий по восстановлению после этого бедствия, |
| If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. | А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг. |
| 'To a Town Council meeting.' | Я в заседание. |
| We are having a meeting. | У нас встреча. |
| It was a casual meeting. | Это была случайная встреча. |
| We had a secret meeting. | У нас было тайное собрание. |
| We had a secret meeting. | У нас была тайная встреча. |
| I have a meeting today. | У меня сегодня собрание. |
| I have a business meeting. | У меня деловая встреча. |
| Tom is in a meeting. | Том на встрече. |
| Tom is in a meeting. | Том на собрании. |
| I'm here for a meeting. | Я здесь для встречи. |
| We'll set up a meeting. | Мы организуем встречу. |
| This is a private meeting. | Это закрытое заседание. |
| This is a private meeting. | Это частная встреча. |
| This is a private meeting. | Это неофициальная встреча. |
| There is a meeting tomorrow. | Завтра будет встреча. |
| I'm going to a meeting. | Я иду на собрание. |
| Tom has a meeting tomorrow. | У Тома завтра собрание. |
| Tom is at a meeting. | Том на встрече. |
| Tom is at a meeting. | Том на собрании. |
| We have a meeting tomorrow. | У нас завтра собрание. |
| We have a meeting tomorrow. | У нас завтра встреча. |
| He's sitting in a meeting. | Он сидит на встрече. |
| We have a meeting today. | У нас сегодня собрание. |
| We have a meeting today. | У нас сегодня встреча. |
| We hold a meeting once a month. | Мы проводим встречу раз в месяц. |
| The meeting is a welcome development. | Данная встреча это хорошее событие. |
| What a peculiar meeting it was. | Какая же это была странная встреча. |
| It was a very long meeting. | Это была очень длинная встреча. |
Related searches : Convening - Convening Letter - Convening Meetings - Convening Notice - Convening Power - Notice Convening - Convening Of Meetings - Notice Of Convening - Will Be Convening - Advance A Meeting - Running A Meeting - Enter A Meeting - Meeting A Challenge
