Translation of "converging interests" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Converging - translation :

Converging interests - translation :

Keywords : сходятся приближаются сближаются бесконечность сходились интересы интересов интересах интересам интересами

Examples (External sources, not reviewed)

Troops converging on Paris.	Вы действительно можете просто рассматривать их как три основных социальных слоев Франции. Первым сословием было духовенство.
The missiles are converging.	Ракеты сближаются.
Regulatory philosophies are converging, too.	Философия регулирования также сближается.
We're converging, you and I.	Мы с тобой сближаемся.
He merged the two seas, converging together.	Свел Он два моря (соленое и пресное), которые соединяются друг с другом.
He merged the two seas, converging together.	Он разъединил моря, которые готовы встретиться.
He merged the two seas, converging together.	Он смешал два моря, которые встречаются друг с другом.
He merged the two seas, converging together.	Он создал два моря реки с пресной водой и моря с солёной водой. Они рядом, и воды их соприкасаются,
He merged the two seas, converging together.	Он создал два водоема на одном уровне , так что они могли бы слиться,
He merged the two seas, converging together.	Он грань установил меж двух морей, готовых слиться,
He merged the two seas, converging together.	Он не дает смешаться двум морям, готовым слиться между собою.
This means that the world is converging.	Это означает, что мир сходится.
and then very small, like converging perspective lines.	...как на расстоянии. И потом совсем маленькую, как за линией горизонта.
They have converging economies and coordinated monetary and fiscal policies.	У них конвергентные экономические системы и скоординированная денежно кредитная и налоговая политика.
In addition, tastes and preferences are converging and expanding across cultures.	Кроме того, происходит все более заметное сближение вкусов и предпочтений в странах с различными культурными традициями.
The world is converging, but but but not the bottom billion.	Мир сближается. Но, но, но. Но не беднейший миллиард.
The discussion of this topic brought out some converging and diverging views.	При обсуждении этого вопроса по некоторым положениям было выражено общее согласие и по некоторым мнения разделились.
But while that's happening, people start to notice that troops are converging on Paris.	Какие три сословия Франции?
There is no sign in the EU that national regulations on economic migration are converging.	В ЕС не наблюдается никаких признаков сближения национальных правил по экономической миграции.
And the clever thing is the wind is always converging to where the rain is.	Интересно то, что ветер всегда направляется туда, где идёт дождь.
All that interests him interests me..	Все, что его интересует, интересует меня.
Interests	Увлечения
interests	Менеджер
Interests	Интересы
We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.	Нам нужно новое представление. Мир сближается. Но, но, но. Но не беднейший миллиард.
The plan builds on the converging recommendations made by national and provincial studies of health care.	Этот план основан на совместных рекомендациях, высказанных в исследованиях по вопросам здравоохранения, проведенных на национальном и провинциальном уровнях.
But, as I was approaching the end of my water reserves, luckily, our courses were converging.	Итак, у меня заканчивались запасы воды, но к счастью, наши маршруты пересеклись.
Fired advisor. So taken together, troops are converging on Paris, you have this Tennis Court Oath,	Это составляет 1,5 от населения.
Now both the Army of the Potomac and the Army of the James were converging on Appomattox.	Теперь Потомакская армия и Армия Джеймса соединились у Аппоматтокса.
Western Europe first saw a period in which real incomes converged, followed by a period of converging prices.	Западная Европа первой пережила период, когда реальные доходы конвергировались, за которым последовал период конвергируемых цен.
He remembered how he had kissed the hand and afterwards examined the converging lines on the rosy palm.	Он вспомнил, как он поцеловал эту руку и потом рассматривал сходящиеся черты на розовой ладони.
And the regional destabilization triggered by the Arab revolutions is increasingly converging on Iraq, mainly via Syria and Iran.	И дестабилизация в регионе, вызванная арабскими революциями, все больше распространяется на Ирак, в основном через Сирию и Иран.
It is encouraging that views are converging on the nature of development and on what needs to be done.	Отрадно, что эти мнения сходятся в отношении характера развития и того, что необходимо сделать.
The converging currents that envelop Galapagos have also brought creatures to these shores from opposite ends of the Pacific	Благодаря сильным течениям в этом районе появилось много морских обитателей из разных регионов Тихого океана.
The lesson is clear security interests must come before business interests.	Урок очевиден интересы безопасности должны превалировать над интересами бизнеса.
Too often, special interests are allowed to overrule common European interests.	Особые интересы слишком часто берут верх над общеевропейскими интересами.
Too often, special interests are allowed to overrule common European interests.	nbsp Особые интересы слишком часто берут верх над общеевропейскими интересами.
It interests me.'	Это интересно.
other interests ... Montserrat	Монтсеррат
other interests ... Anguilla	Ангилья
other interests ... draft	ких и других кругов ... проект ре
Register of interests	Регистр интересов
Dogs have interests.	У собак свои интересы.
That interests me.	Очень любопытно!
Special interests in industrial countries, it seems, take precedence over broader interests.	Создается впечатление, что в индустриальных странах основное предпочтение отдается специальным интересам в ущерб всем остальным.

Показать эту страницу на русском языке