Translation of "convey greetings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Greetings! | Поздравляю! |
| Greetings, stranger. | Приветствую, незнакомец. |
| I sent him birthday greetings in a formal manner which did not quite convey how happy I was that he was free. | Я отправила ему поздравления с днём рождения в формальной манере, которая не совсем передавала, как счастлива я была, что он на свободе. |
| We exchanged greetings. | Мы обменялись приветствиями. |
| They exchanged greetings. | Они обменялись приветствиями. |
| Greetings from France! | Привет из Франции! |
| Greetings to all from Uncle Vova! | Всем привет от Дяди Вовы! |
| Greetings from a hotel in Lahore. | Поздравление от Отеля в Лахоре. |
| Send my greetings to your wife. | Передавай привет своей жене. |
| You've got to convey passion. | вкладывая все силы в своё начинание. Надо суметь передать свою увлечённость. |
| Words cannot convey my feelings. | Словами не передать моих чувств. |
| Thank you so very much for your greetings. | Большое спасибо вам за поздравления. |
| This reality is difficult to convey. | Эту реальность сложно объяснить. |
| Buses, trains and planes convey passengers. | Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров. |
| Words cannot convey my true feelings. | Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую. |
| Words cannot convey my true feelings. | Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую. |
| Wires are used to convey electricity. | Провода служат для передачи электричества. |
| Please convey my apologies to Tom. | Пожалуйста, передайте Тому мои извинения. |
| Words can't convey my true feelings. | Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую. |
| Words can't convey my true feelings. | Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую. |
| Many of the selfies include sarcastic greetings to Astakhov. | Многие посты также включают саркастические приветствия Астахову. |
| I can't convey my feelings in words. | Я не могу выразить свои чувства словами. |
| Her gestures convey no meaning to me. | Её жесты мне непонятны. |
| New Year's greetings from US Ambassador to Russia John Tefft | Новогоднее поздравление посла США в России Джона Теффта http t.co 6i4F7Jm5PR Посольство США в РФ ( USEmbRu) December 31, 2014 |
| Pictures often convey values more powerfully than words. | Культурные послания могут также передаваться через образцы поведения спортивных команд или звезд, или же посредством многочисленных образов, создаваемых телевидением и кино. Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова. |
| Pictures often convey values more powerfully than words. | Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова. |
| We hope the book will convey all this. | И мы надеемся, что книга будет передать это. |
| It is difficult to convey the meaning exactly. | Трудно передать точный смысл этого. |
| Words can not convey how glad I am. | Это нельзя передать словами, насколько я рад. |
| I wonder what the painter wanted to convey. | Интересно, что хотел выразить художник. |
| I wonder what the painter wanted to convey. | Интересно, что хотел передать художник. |
| Greetings to everybody who contributed to the crowdfunding to help Zamorano. | Поздравления всем, кто принял участие в сборе средств для помощи Саморано. |
| Whether they realize it or not, leaders always convey signals. | Независимо от того, сознают ли они это, лидеры всегда передают сигналы. |
| And that's the message I try to convey to them. | И это послание, которое я стараюсь донести до них. |
| Then He said to Adam Convey to them their names. | (Аллах) сказал О, Адам, сообщи им ангелам имена названия их вещей (которые ангелы не знают)! |
| They want to convey a message to the world UNITE! | Желанием группы является передача миру послания ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ! |
| Cartoons have the advantage of being able to convey something visually. | Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально. |
| A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor. | Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора. |
| Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack. | Даже если со мной мой друг по имени Джек, лучше я скажу Приветствую тебя, Джек или Здравствуй, Джек . |
| Thus, internet users in the country were keen to exchange mutual greetings and warm wishes. | По этому поводу интернет пользователи по всей стране активно обменивались поздравлениями и пожеланиями. |
| Does kind of convey the sense that this is an integrated system. | Он хорошо выражает мысль, что наша планета взаимосвязанная система. |
| At the end of it, what is she is trying to convey? | В конце концов, что она пытается выразить? |
| Will you be so kind as to convey my compliments to her? | Не будете ли вы так любезны передать ей мои комплименты? |
| Very early on, Indri learnt to use paint, Microsoft Word, play cards (solitaire), send e greetings. | В первую очередь она освоила Paint, Microsoft Word, пасьянсы и отправку поздравительных открыток. |
| Some values, long espoused by the Union, should be relatively easy to convey. | Некоторые ценности, которых давно придерживаются страны ЕС, должны передаться относительно легко. |
Related searches : Convey My Greetings - Convey Meaning - Convey Knowledge - Convey Content - Convey Property - Convey Feeling - Convey Results - Can Convey - Convey Title - Convey Energy - Convey Hope - Fully Convey
