Translation of "convey knowledge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You've got to convey passion.
вкладывая все силы в своё начинание. Надо суметь передать свою увлечённость.
Words cannot convey my feelings.
Словами не передать моих чувств.
This reality is difficult to convey.
Эту реальность сложно объяснить.
Buses, trains and planes convey passengers.
Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.
Words cannot convey my true feelings.
Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.
Words cannot convey my true feelings.
Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.
Wires are used to convey electricity.
Провода служат для передачи электричества.
Please convey my apologies to Tom.
Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
Words can't convey my true feelings.
Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.
Words can't convey my true feelings.
Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.
I can't convey my feelings in words.
Я не могу выразить свои чувства словами.
Her gestures convey no meaning to me.
Её жесты мне непонятны.
Pictures often convey values more powerfully than words.
Культурные послания могут также передаваться через образцы поведения спортивных команд или звезд, или же посредством многочисленных образов, создаваемых телевидением и кино. Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
Pictures often convey values more powerfully than words.
Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
We hope the book will convey all this.
И мы надеемся, что книга будет передать это.
It is difficult to convey the meaning exactly.
Трудно передать точный смысл этого.
Words can not convey how glad I am.
Это нельзя передать словами, насколько я рад.
I wonder what the painter wanted to convey.
Интересно, что хотел выразить художник.
I wonder what the painter wanted to convey.
Интересно, что хотел передать художник.
Whether they realize it or not, leaders always convey signals.
Независимо от того, сознают ли они это, лидеры всегда передают сигналы.
And that's the message I try to convey to them.
И это послание, которое я стараюсь донести до них.
Then He said to Adam Convey to them their names.
(Аллах) сказал О, Адам, сообщи им ангелам имена названия их вещей (которые ангелы не знают)!
They want to convey a message to the world UNITE!
Желанием группы является передача миру послания ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
Cartoons have the advantage of being able to convey something visually.
Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора.
Knowledge is power.
Знание сила.
Knowledge is power.
Знания сила.
I crave knowledge.
Я жажду знаний.
That's common knowledge.
Это общеизвестно.
It's public knowledge.
Это общеизвестно.
Does kind of convey the sense that this is an integrated system.
Он хорошо выражает мысль, что наша планета взаимосвязанная система.
At the end of it, what is she is trying to convey?
В конце концов, что она пытается выразить?
Will you be so kind as to convey my compliments to her?
Не будете ли вы так любезны передать ей мои комплименты?
The Tacit Knowledge Economy
Экономика неявного знания
Next up is knowledge.
Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Dignity, recognition, knowledge, flavors.
Достоинство, признание, знания, вкусы .
He brought the knowledge.
Он принес знание.
They studied, shared knowledge.
Они учились, делились своими знаниями.
Your knowledge surprises me.
Твои знания удивляют меня.
Man's power is knowledge.
Сила человека в его знаниях.
pāramitā ), ultimate knowledge (Skt.
pāramitā ), окончательному знанию (санскр.
Academics are easily flattered by talk about knowledge management and the knowledge society.
Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об управлении образованием и об обществе знаний .
Some values, long espoused by the Union, should be relatively easy to convey.
Некоторые ценности, которых давно придерживаются страны ЕС, должны передаться относительно легко.

 

Related searches : Convey Meaning - Convey Greetings - Convey Content - Convey Property - Convey Feeling - Convey Results - Can Convey - Convey Title - Convey Energy - Convey Hope - Fully Convey - Accurately Convey - Convey Comfort